Here’sthegoodnews:thischecklistwillhelpyoubecomeafasterlearnerinanyarea:
这里有一个好消息：下面这份清单会帮助你在任何领域里都能快速上手。
1.Findsomeonewithanedge.
1.寻找有特长的人们。
IlistentoTimFerriss’spodcastalot.He’stheauthorofThe4-HourWorkweekandhementionshisnewtelevisionshowTheTimFerrissExperimentwherehehastoquicklylearnanewlanguage,howtodrivearacecarandbecomeagreatpokerplayer.
笔者经常收听TimFerriss的播客。他是The4-HourWorkweek的主持，他还谈论了他的新电视节目TheTimFerrissExperiment,他在节目里必须快速学会一门新语言，如何驾驶一辆赛车，以及成为出色的扑克牌玩家。
ForhimthechallengeislearningenoughofthenewskillstobecompetentandnotmakeafoolofhimselfonTV.SohowdoeshedoitHesaysthequickestwaytolearnsomethingistofindsomeonewhoshouldn’texcelataskillbutdoesanyway.Forexample,ashortbasketballplayer:What’shistrickUnderstandingthatyoumighthavetogotheleastlikelyroutetolearnontheflywillhelpyouovercomemoreobstaclesinyourbusiness.Lookforthesolutionsthatarealittlecounterintuitive.
对于他来说，挑战是学会足够的新技能，让自己能力更强，而不是在电视上捉弄自己。那么他是如何办到的？他表示，最快速的学习技能方法就是找到在某个领域拥有天赋的人。比如说，身材矮小的篮球运动员：成功之道是什么？了解自己能够通过最短的投球路线，从而排除一切障碍。不走寻常路。
2.Don’tsweatthesmallstuff.
2.不拘泥于小事情。
Whenwe’retryingtogetagriponsomethingnew,it’seasytogetboggeddownbythedetails.Instead,trytofocusonthebigpicture.Ifyou’retryingtolearnanewlanguageyoushouldstartwiththemostfrequentlyusedphrases.Onceyougraspthekeyconcepts,therestshouldflowmoreeasily.
3.Chopupyourbigproject.
3.分散大计划。
Makebite-sizedandattainablegoalsforyourself.Thatwayyou’llbemorelikelytoattainthemandsetyourselfupforsuccess.Havingdefineddeadlineswithveryactionabletaskswillgetyoutothefinishlinefaster.Forinstance,ifyouneedtolearnnewsoftware,breakdownallthewaysitwillhelpyouduringyoudayandlearntouseitinpieces.
给自己制定小件而可行的目标，这样你就很有机会成功。给可操作的任务制定最后限期，推动自己更快地完成任务。比如说，如果你在学习一个新的软件，把每个步骤都分解开来，就能帮助你学会分步使用它。
4.Don’tbeafraidtomakemistakes.
4.不怕犯错。
Whenyou’refirststartingoutyoushouldexpecttodoabitoftrialanderror.Pushingyourselftogeteverythingrightjustaddsunnecessarystressandpressure.Goeasyonyourself.
在开始的时候，应该给自己预期一些考验与失误。强迫自己每件事完成得正确完美只会增添额外的压力。对自己好一点。
5.Askforhelp.
5.寻求帮助。
6.Rewardyourself.
6.奖励自己。
Learningsomethingnewcanbequiteabigtask.Itissomethingthattakestimeanddedication.Youmightfindyourselfgoingweekswithoutanyprogress.SohowdoyoukeepupyourmoralMakesuretorewardyourselfforeachstepyoutake.Itdoesn’thavetobesomethinghuge,justenoughtokeepyougoing.Manicuresandroundsofgolfworkwellforpersonalbribery.