真实的英语口语应用场景是指中国学生能与外国英语使用者进行面对面的口头交流,特别是与英语本族语者nativeEnglishspeakers进行线下交流。目前有调查表明,在我国高职院校任教的外籍专任教师占专任教师人数比例不足0.5%,外籍英语专任教师比例就更低[1]。另外极少职业院校能为学生提供国际交流活动。换而言之,职业院校学生缺少真实的英语口语应用场景。这是影响英语口语提高的最主要客观因素。因此,新时代下职业院校英语课程如何利用社会资源和互联网资源,突破时空限制,为学生构建真实的口语应用场景?值得深入探讨。
2.问题的提出
2.1.我国国际传播能力建设的需要
2021年5月31日,中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习,习近平总书记强调:“讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。”[2]随着中国综合国力和国际地位不断提升,中国日益走近世界舞台中央,加强国际传播能力建设、形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,已经成为中国社会各界的“必修课”,也是我国职业院校师生的“必修课”。要向世界“讲好中国故事,传播好中国声音”的必要前提就是具备较好的口语交际能力,特别是英语口语交际能力。
2.2.职业教育需要
高等职业教育专科英语课程标准(2021年版)指出:课程目标中多元文化交流目标就是能够通过英语学习获得多元文化知识,理解文化内涵,汲取文化精华,树立中华民族共同体意识和人类命运共同体意识,形成正确的世界观、人生观、价值观;通过文化比较加深对中华文化的理解,继承中华优秀文化,增强文化自信;坚持中国立场,具有国际视野,能用英语讲述中国故事、传播中华文化;掌握必要的跨文化知识,具备跨文化技能,秉持平等、包容、开放的态度,能够有效完成跨文化沟通任务[3]。职业院校英语课程担任着培养学生“讲好中国故事,传播好中国声音”的重任,提高英语口语能力则是实现这一目标的重要途径。
2.3.我国经济发展及国际文化交流需要
3.职业院校学生英语口语学习现状及其原因
4.构建真实的英语口语应用场景的作用和意义
4.1.真实的英语应用场景能极大激发学生学习英语的动机
国内外语言研究学者都统一认为“语言环境接触会影响英语学习”。真实的语言环境能激发学生学习英语的兴趣,从而激发学生学习英语的动机,并推动学生坚持学习英语,提高学生学习英语的主动性。举个例子:有一天学生在校园里或者在街上用英语给外国人指路,得到了外国人的感谢,相信这个学生会很开心,并体会到学习英语的意义,学习意愿更强烈。如果生活中经常见到外国人并需要与他们英语交流,那我们对英语学习的意愿就会自动加强。“学”是为了用,“用”是学习的动力源泉。习书记反复强调的“学以致用、用以促学、学用相长”学习观和方法论也证明了构建真实的英语口语应用场景的作用和意义。
4.2.真实的英语应用场景能提高学生的沟通能力及自信得体社交形象。
不少学生口语考试表现不错,但是一旦真正面对外国人用英语交流时,就会显得极为不自信,手足无措或者表情尴尬。导致这种不自信的原因多种,担心自己说错别人听不懂,担心说不流利别人会在心里嘲笑自己等等,但共同原因就是缺少与外国人交流的机会。实际上,无论词汇量多与少,无论口音多种,或者语速快与慢,只要我们能积极的表达自己,就能达到交流的目的,能实现交流就会形成内心自信,行为更得体。反过来这种自信得体能帮助我们更好沟通,就算出现听不懂或者一下子不知道英语如何表达,也能够冷静想办法解决,比如熟练地应用翻译工具,或者是画出来等等。交际中,自信得体的表现会让交谈双方都能放松起来,谈话更融洽。自信得体的表现还会帮助我们树立更好的个人形象,在对外交流中树立中华民族自信大方的国际形象。这种沟通能力和自信的形成需要实践。因为长期实践,所以桂林乡村的中国老太太自学成才,能用英语自信地向外国人销售饮料、纪念品和介绍景点;所以印度学生尽管口音很重,在国际交流活动中发言积极,显得极为自信。因此职业院校学生需要真实的英语应用场景来真正提高沟通能力及自信得体社交形象。
4.3.真实的英语应用场景能拓展学生国际视野,在学校就能实现学以致用
学生们在与外国英语使用者交流中,有机会了解不同国家多元文化,也会介绍中国的文化和习俗,中国的科技和经济飞速发展,人民的幸福生活等真实现状。通过对比和思考,学生更加为中国的强大而自豪,形成更浓厚的家国情怀和更强烈的民族自信。
5.构建真实的英语口语应用场景的框架搭建与实施途径
5.1.引进外籍英语教师,在课堂与校园创建真实语言环境
高等职业教育专科英语课程标准(2021年版)指出:课程实施中推动教师团队发展,有条件的学校可以聘请外籍教师。我国本科院校多年来一直在积极推进外籍英语教师的引入。这些说明了外籍教师能够对提升英语教学效果起到积极作用。外籍教师的加入能给中国学生带来真实的语言环境,把特定的社会语境移植进课堂和校园,创建跨语言交际语境[4]。一位外籍教师自身就是一种异域文化的载体,学生们不仅可以学习地道的英语语言,更可以真实接触和学习英语国家的历史文化、传统风俗等。外籍教师具备英语语言优势,比如发音地道标准,表达流畅,再加上他们的丰富西方文化知识,表达西式幽默等特点,能让学生对英语语言和文化产生浓厚的兴趣。而且学生与外籍老师的定期交流,有助于学生克服英语社交紧张情绪,逐渐形成自信得体的社交形象。
外籍教师的聘请途径很多,比如通过正规中介机构或者互联网招聘获得人选;最有保障的途径有两种:一是同政府有关部门,文化交流组织等签订协议,聘请其推荐符合条件的外教;二是通过国际合作办学的院校推荐选拔,选聘其毕业生来华任教[5]。也可以邀请友好院校国际生来校短期学习和访问等形式吸引合适外教来华任教。有数据表明,通过以上方式招聘的外教不但遵纪守法,而且在工作态度、教学能力、和科研水平等各方面基本都能达标,有的还非常出色。职业院校要顺应新时代要求,针对学生需要,加大外籍教师的引入。
5.2.借助校企合作,挖掘社区资源,共创国际文化交流活动
5.3.利用信息技术创设远程真实英语口语应用场景
6.真实英语口语应用场景活动设计几种模式
6.1.小班互动模式
6.2.小组合作模式
小组合作模式能培养学生的合作能力,并且能缓解学生在真实的口语应用场景活动中的焦虑和不自信。例如文中提到的职业院校学生接待来校参观及参加活动的外国互惠生20多人。整个活动下来长达5个小时,中间还安排了午餐、小憩等。如果一个学生负责一个互惠生,那难度太大,而且参与的学生人数太少,受益面太小,也会影响活动整体效果。3~4人小组接待1名互惠生就比较合适。学生之间合理分工,轮流介绍、拍照、录像等,相互配合,劳逸结合,能更好的完成接待任务。
6.3.中外教师合作模式
6.4.人与手机翻译工具合作模式
7.结语
未来中国国际化步伐将持续加快,中国国际影响力更强大。新时代的发展要求职业院校突破思想禁锢,逐步加大引入外籍教师和留学生;在提高职业院校国际影响力的同时,也为职业院校学生提供足够的真实英语应用场景,让学生英语口语能力达到要求,成为能使用英语完成工作的技能人才,并能自信的传播中国的文化,传递中国的声音。
基金项目
本章节为作者提供“高职通用英语VR课件开发项目编号:2212012”的示例。