CooperationagreementsuccessfullysignedbetweenChongqingcenter,CogdelGroupandChongqingNo.1BilingualMiddleSchool
TheUnitedStatesHoustonChristianHighSchoolpaidareturnvisittoChongqingNo.1BilingualMiddleSchool
ThefinalofNationalYouthInterpretingCompetition(ChongqingArea)successfullyheldinChongqingNo.1BilingualMiddleSchool
ForeignteachersfromseveralSuzhoujuniorhighschoolsincludingSuzhouInternationalFoundationSchoolwhicharedirectlyunderSuzhou’sEducationBureauexperiencedChinesetraditionalculture
Trainingseminars“TTT”heldinChongqingNo.1BilingualMiddleSchool
Publiclecturesof2ndNationalFinancialLiteracyCompetitionofMiddleSchoolStudentssuccessfullyheld
CooperationschoolsofSino-USExchangeprogramshavebeendetermined
康德教育集团重庆中心与重庆第一双语学校签订合作协议
2015年11月13日，康德教育集团总裁王舒代表集团重庆中心与重庆第一双语学校校长鲁善坤签署为期五年的合作办学协议。这是继康德集团与重庆一中合作15年，在成功管理重庆一中国际部赢得良好的办学声誉和社会知名度后的再次联手合作。双方将秉承“让每一位学生在实践和创新中健康成长与全面发展”的理念，整合国内外优质教育资源，共同探索民办性质国际学校的办学模式，为国家培育具有爱国情怀，国际视野，知识广博的国际化人才。
OnNovember13th,Mr.Wangshu(President,CogdelGroup)onbehalfofChongqingcenterandMr.LuShankun(Principal,ChongqingNo.1BilingualMiddleSchool)successfullysignedafive-yearcooperationagreementinrunningschools.Bothsideswillmakejointeffortstocultivatequalifiedinternationaltalentsforthecountrybyintegratinghigh-qualityeducationresourcesathomeandabroadandexploringbestrunningsystemforprivateinternationalschools.
双方签暑合作协议
美国休斯顿克里斯汀高中回访重庆中心校区
2015年11月24日，全美唯一与前总统办公室合作成立的布什芭芭拉青年领导力中心主任TomWilson、副主任NancyWilson，以及全美顶尖高中休斯顿克里斯汀高中课程主任ChristineMetoyer和第二外语导师LauraHosford-Yunker，一行四人访问康德集团重庆中心-重庆第一双语学校；由康德集团副总裁黄星女士组成的领导团，就中美学生领导力的培养、素质课程体系的搭建、学术课程的融合等议题进行了深入探讨。经过半天的回访，彼此有了更深的了解和信任。最后双方就继续推动中美学生领导力的培养和互访达成一致，并确定了布什芭芭拉青年领导力中心与康德集团重庆中心达成长期战略合作关系。
OnNovember24th,TomWilson(Director,BarbaraBushYouthLeadershipCenter,America),NancyWilson(DeputyDirector),ChristineMetoyer(CoursesDirector,UnitedStatesHoustonChristianHighSchool)andLauraHosford-Yunker(Mentorofsecondforeignlanguage)paidavisittoChongqingNo.1BilingualMiddleSchool.Bothsidesestablishedalong-termstrategiccooperationrelationshipbasedonin-depthcommunicationonsuchissuesasstudents’leadershipcultivation,quality-orientedcoursesframeworkandacademiccoursesintegration.
历史性留影：全美唯一与前总统办公室合作成立的布什芭芭拉青年领导力中心及全美顶尖高中休斯顿克里斯汀高中与康德集团重庆中心达成长期战略合作关系
布什芭芭拉青年领导力中心主任与康德教育集团重庆中心员工亲切会谈
全国青少年口译大赛重庆地区总决赛在重庆中心圆满举行
2015年11月28日，“中译杯”全国青少年口译大赛重庆地区总决赛在重庆中心---重庆第一双语学校圆满举行。来自西南地区各个重点高中的39名选手参加比赛，最终来自重庆和成都中心的选手脱颖而出，包揽比赛冠亚季军，且共有12名同学成功晋级重庆地区前20名，将参加12月份在北京举行的全国总决赛。重庆中心通过负责本次比赛的各项筹备工作，不仅收获了承办全国性比赛地区选拔赛的宝贵经验，也得到更多与其他公司和协会合作的机会。相信通过这次比赛，川渝两中心联动合作和交流将会给集团今后的资源整合与发展带来更多的契机，给学生提供更宽广的提升平台。
OnNovember28th,39studentsfromdifferenthighschoolsparticipatedintheFinalofNationalYouthInterpretingCompetition(ChongqingArea)whichwassuccessfullyheldinChongqingNo.1BilingualMiddleSchool.CompetitorsfromChengduandChongqingcentersecuredthefirstthreeplacesand12studentswereonthetop20.AllofthemwillattendthenationalfinalinBeijing.Chongqingcentergainedpreciousexperienceinorganizingnationalcompetitionsandachievedmorecooperationopportunitieswithothercompaniesandassociations.Also，ItisfirmlybelievedthatthemutualcooperationandexchangebetweenChengduandChongqingcenterwillbenefitCogdelresourcesintegrationanddevelopment,thusprovidingbroaderplatformforstudents’growth.
来自重庆中心与成都中心选手包揽比赛的冠亚季军
成都中心所有参赛学生合影
苏州教育局直属学校外教体验中国传统文化
11月24日，苏州市教育局直属初中学校的(含苏州国际预科学校)11名英国外教，赴苏州旅游与财经高等职业技术学校体验了一把地道的中华传统技艺文化。外教都是来自英国即将毕业或已毕业的大学生，今年8月来到苏州，将在苏州进行一年的任教工作。从九月起，每周苏州国际预科学校都会给他们组织各种形式的关于教学的研讨会。
OnNovember24th,11foreignteachersfromseveraljuniorhighschoolsincludingSuzhouInternationalFoundationSchoolexperiencedChinesetraditionalcultureinSuzhouTourismandFinanceInstitute.AlltheforeignteachersareseniorstudentsandgraduatesfromUKuniversities;theyarrivedinSuzhouinAugustandwillundertakeone-yearteachingwork.VariousformsofteachingseminarshavebeenorganizedeachweekbySuzhouInternationalFoundationSchoolsinceSeptember.
擀面皮，学包饺子
品鉴乌龙茶香，体验中国茶文化
“TTT优质讲师训”培训在重庆中心圆满举行
2015年，重庆中心两次邀请年度培训合作方“共好顾问集团-重庆共好企业管理顾问有限公司”的知名培训师张大亮老师为全员带来“TTT(TrainingTheTrainertoTrain)优质讲师训”的培训。在8月27日的课程中，主要是帮助老师、内部培训师提升授课和培训技能；在12月12日的课程中，则主要教授员工如何有效开展外部的宣传活动、家长会、留学咨询会等沙龙活动。相信通过本年度一系列培训，全员的职业素养和专业技能都能得到有效提升，从而为康德的大力发展贡献力量。
OnAugust27thandDecember12th,Mr.ZhangDaliang,well-knownTrainer,ChongqingGung-HoConsultingCo.,Ltd.,Gung-HoConsultingGroup,wasinvitedbyChongqingNo.1BilingualMiddleSchooltogivetrainingseminars“TTT(TrainingTheTrainertoTrain)”.It’sfirmlybelievedthattheprofessionalqualitiesandskillsofallstaffwillbesignificantlyenhancedthroughaseriesofsuchtrainingseminars,thuscontributingtoCogdel’sdevelopment.
康德集团黄星副总裁、培训师张大亮老师与重庆中心全体员工合影留念
国际化卓越财经人才培养及升学规划暨第二届全国中学生财经素养大赛公益讲座顺利举行
近期，康德集团中育教育与课堂内外少年商学院携手，在成都外国语学校、成都七中（林荫校区）、成都七中（高新校区）、树德中学（光华校区），绵阳东辰国际学校、重庆第二外国语学校等多所西南地区优质中学，成功举办了第二届全国中学生财经素养大赛公益讲座及入校体验课堂。据悉，在2016年的寒假（1月30日-2月4日），中育教育还将在成都地区首发“CJSY先行者——财经特长生特训课程之商学篇”。该特训课程为学生提供国际化的财经课程体验及国际知名企业实地考察的机会，以提升财商技能。
Recently,thepubliclecturesof2ndNationalFinancialLiteracyCompetitionofMiddleSchoolStudents(CJSY),jointlyorganizedbyZoomIn,CogdelGroupandYouthMBA,OpenClassMagazineweresuccessfullyheldinseveralsouthwesternhighschools.Moreover,ZoomInwillspeciallylaunchCJSYyouthcommerceprograminwinterholiday.Theprogramcanservetopreparestudentsforthecompetitionandimprovetheirpersonalfinancialskillsbyofferinginternationalfinancialexperienceandworld-famousenterprisesinvestigationopportunities.
中美青少年文教交流互访计划确定结对学校
2015年康德集团中育教育与Sino-USExchange组委会AlphaPartner、加州优质私立中学联盟协作，为中国学校、学生、家长量身定制Sino-USExchange中美名校深度互访项目。SinoexChange平台汇集了代表美国中学教育最高水平的知名中学，目前已有波士顿、纽约、华盛顿等地区的20余所具有影响力的中学加入。2015年项目组按照学校知名度与影响力、课程多元性及学术质量、学区环境及整体条件、办学特色与课外活动、国际交流意向与中文项目等标准有选择地邀请美国名校为中国学校提供高质量的交流伙伴。
ZoomInhasestablishedcooperationwithAlphaPartner(Committee,Sino-USExchange)andHigh-qualityPrivateSecondarySchoolsLeagueofCaliforniatoofferindividualizedSino-USExchangeprogramstoChineseschools,studentsandparents.In2015,theprogramteamwillselecteligibleAmericanpartnersforChineseschoolsbasedonoverallevaluationsincludingtheirinfluence,courses,teachingqualityandcampusenvironment,etc.