他们年纪轻轻,有的二十出头就已经成为实力歌手;
有的还是小学生,就已经组成实力“男团”。
图源:抖音@爱跳舞的小学生525
因为拥有过人的技能、口才、情商等等,他们被大家亲切地称为“小孩哥”和“小孩姐”。
“小孩哥”“小孩姐”这一对颇为离谱的称呼,也再次走入网友眼帘。
既是小孩,又何以称为哥、姐?
其实,这个梗常用来称呼一些非常厉害的小孩子,他们年龄虽小,却能做出一些不寻常的举动,有时候让成年人也不由得喊一声“哥”“姐”,以示尊重。
可以说,“小孩”是年龄,“哥”“姐”是地位。
除了能力过人,有时候,网友更羡慕的,是他们表达自己想法时,敢说敢做的直给性格,处变不惊的稳定情绪,不讨好、不内耗。
不少成年人表示“小孩姐的精神状态领先我100年”“到了这个年纪还不如一个小孩子活得通透洒脱”。
图源:抖音
今天是六一国际儿童节(InternationalChildren'sDay),就和小U一起来看看总被称为“小孩哥”和“小孩姐”的“10后”该如何用英文表达。
“10后”用英语怎么说?
那么,这些令人啧啧称赞的10后们有没有一个统一的英文名呢?
当然有啦!按照“……世代”的命名方法,10后们被称为“Alpha世代”(GenerationAlpha)。继X、Y和Z世代之后,Alpha世代是第一代以希腊字母而非拉丁字母命名的一代。
GenerationAlpha:usedtodescribethegenerationofpeopleborn(orwhowillbeborn)between2010and2025.
GenerationX:usedtodescribethegenerationbornbetween1965and1980.
GenerationY:usedtodescribeapersonbornbetween1981and1996.
GenerationZ:usedtodescribeAmericansbornduringthelate1990sandearly2000s.Somesourcesgivethespecificyearrangeof1997–2012.
*不同学者对其定义存在差异。
因为Y世代会在千禧年,也就是2000年以后步入成年阶段,所以也被称为“千禧一代”(millennials)。而GenAlpha中大多数人的父母都是千禧一代,因此他们有时也被称为“迷你千禧一代”(minimillennials)。
图源:PhotoonUnsplash
说到这里,让我们来回顾一下我国常用的“……后”用英语怎么表达吧!
以00后为例,我们常说的“00后”,其实很多种说法都可以表达,最直白的就是“thegenerationborninthe00s”或“thegenerationafter00s”。当然“90后”“80后”都可以以此类推,不要忘记给年代后面加上“s”哦~
最后,小U祝每个“小孩哥”和“小孩姐”,儿童节快乐!!
也愿屏幕前的你出走半生,归来仍是少年。
参考资料:抖音;人民日报;中国日报网;大英百科全书;哔哩哔哩
实习生:丁哲宇|编辑:何红杉|审核:阿研
图片均从公开免费渠道获取,如有侵权,请及时联系管理员删除