「想法」,添“星标”,点“在看”,
法国生活资讯一手掌握!
看医生
Chezlemédécin
对于来法生活不久的人来说,最害怕的事情是什么?小编在这里大胆猜测一波,应该是在异国他乡生病最可怕。毕竟人生地不熟,法语还讲不好,这种小则痛苦难受大则危及生命的事情,这不得提前了解了解在法就医可能会用到的各种词汇句型嘛?
在学习之前,首先咱要明白一个概念,国内看病和法国就医是截然不同的两件事情:国内生病了我们直接前往医院挂门诊就可,但在法国,第一步却是要跟医生预约。
看病预约
Prendreunrendez-vous
法国医生总体分为两类:
médecingénéraliste(家庭全科医生)
médecinspécialiste(专科医生)
常见的专科医生有:
妇科医生Gynécologue-obstétricien(l’obstétrique-gynécologie)
眼科医生Ophtalmologiste(l’ophtalmologie)
牙医Dentiste(lechirurgien-dentiste)
胃肠医生Gastro-Entérologue(Lagastro-entérologie)
常见检查机构有:
超声检查机构CabinetdeRadiologieetd'Echographie
检验中心Centremédical
体检Inspectionmedicale
预约医生常用句型
Bonjour,jesouhaiteraisprendrerendez-vousavecM./Mme…
你好,我想约一下xxx医生的号...
Jechercheunmédecingénéralisteconventionné.
我正在寻找一名全科医生。
Jevoudraisprendreunrendez-vouss’ilvousplat.
我想预约一下医生。
Auriez-vousd’autrespossibilitéspourcettesemaine
Tips:
看医生时记得带上以下证件用于报销(leremboursement):
医保卡lacartevitale
补充保险卡lacartemutuelle
描述症状
Descriptiondessymptmes
头疼avoirmalàlatête
嗓子疼avoirmalàlagorge
肚子疼avoirmalauventre
咳嗽unetoux
发烧unefievre
食欲不振laperted'appétit
感冒unrhume
流感unegrippe
腹泻avoirladiarrhée
便秘êtreconstipé(e)
描述症状常用句型
J’aimal...
我哪里痛...
J’aicommeunedouleurdanslagorge.=J’aimalàlagorge.
我嗓子痛。
Jemesensbizarredepuisquelquesjours.
我这几天感觉不舒服。
C’estenflammé.
我发炎了。
Jesuismaladedepuis3jours.
我病了三天了。
身体检查
Desanalysesmédicales
量血压vérifierlatension
听心跳écouterlecoeur
处方uneordonnance
血液检查faireunbilansanguin/faireuneprisedesang
超声检查faireuneéchographie
身体检查常用句型
Oùfaireunbilansanguin
去哪儿做血液检查?
Lebilansanguinpeutprendredansunlaboratoired'analysesmédicales,unhpitalouuneclinique.
血液检查可以在医学实验室、医院或诊所进行。
Oùfaireuneéchographie
去哪儿做超声检查?
L'échographiepeutêtreréaliséeàl'hpital,dansuncabinetderadiologie,parunmédecinouunradiologue.
超声检查可以在医院和放射科诊所里由医生或放射科医生进行。
想学习更多干货?
想知道更多内容?
一起了解一下我们的法语课程吧!
适合人群
-法语基础从A0-B2的在法华人
-在法留学生群体
-有一定法语基础并在法国有求职需求的群体
小tips:10-99岁的都可报名哦!
●●●●●●●
涵盖课程(线上线下可同步开课)
1、零基础和初中级移民法语课程
2、成人实用法语课程
3、青少年法语培训课程
4、职场法语课程
5、DFP职业法语等级考试培训课程
6、企业内部法语培训课程
·课程咨询·
感兴趣的朋友可扫码填写表格,我们的客服小姐姐会根据您的情况提供VIP咨询哦!
也可发送邮件至:contact@frenchin.fr咨询,等你哦,不见不散!
上课地点
地址:48-50RueBenotMalon,94250Gentilly
公共交通:
地铁快线RERB:Gentilly
公共汽车125:GentillyRER
有轨电车T3:STADECHARLETY
项目介绍
为专门帮助法国华人快速融入法国社会,欧洲时报文化中心与ISPA亚眠高等教育学院共同推出了实用法语培训项目:IN法语(French’IN)!
IN法语,顾名思义,是想让大家
用最IN的方式
学最IN的法语
享受最IN的法式生活
真正融合成“文化人儿”。
对于生活在法国的华侨、华人、留学生来说,法语是大家在异乡站稳脚跟、谋得发展最重要的一步。
所以学好法语不单单是可以方便我们的生活,更是生活、工作必须要掌握的技能。
French’IN法语目的就是助大家快速融入法国当地社会,让你在浪漫的法兰西,收获属于你的奇遇人生!