别再瞎“磨耳朵”,这是一种无用的英语学习方法

这也导致很多非常有害的概念和理念,在机构的利益驱动下和个人的无知下得到病毒式地传播。其中,最时髦、最玄妙、最让家长感觉捡到宝的、最最有毒的概念是“磨耳朵”。

我从线上线下,听到大量家长跟我提“磨耳朵”,仿佛“磨耳朵”已经是一件毋庸置疑,无需求证就可以认定的事情。现实生活里,我没有了解到一个人是通过“磨耳朵”,从而打下良好基础的。你如果知道,可以告诉我。

如果你想快速阅读,可以重点看我总结的要点列表和加粗的句子。

忽悠人的“磨耳朵”

一升二年级暑假时,我给孩子买了套外研社出版的《童话盒子》,当时我并不是有意要引导她英文,只是觉得这套书有中英文有CD还有插图,报着一举三得占便宜的心理买了。

在孩子玩时我当背景音乐放给她听。事实证明,这便宜真占得好啊!低年级时女儿功课少,没事她爱画画和做手工,每次玩都开着音响。三个月后发现她每个故事都可以一字不差地把全文背下来。

在介绍完基本方法后,这位母亲开始罗列大量的磨耳朵的材料,并讲述她的女儿怎样一步步听下去,最终在十二岁时,英语已经接近母语水平。

不知道有多少家长相信这个方法,打算或者已经在家里天天给孩子磨耳朵。我不得不泼这群人一盆冷水。我的观点是:磨耳朵是一种无效的英语学习方法。

为什么磨耳朵是无效的?

接下来,我将结合第二语言习得和儿童语言习得方面的研究,来论证我的这个观点。

1.怎样的输入才有效?

很多“磨耳朵”的支持者说,给孩子播放英语就是给孩子大量的听力输入,而听力输入正是语言学习的关键,因此磨耳朵有助于孩子学英语。这话乍一听,蛮有道理,的确能唬住好多外行。

提到“输入”,我们就不得不讲讲输入假说(InputHypothesis)。输入假说是StephanKrashen提出的有关第二语言习得的假说(Krashen,1982)。这个假说的核心就是:人们语言水平的提高有赖于可理解的输入(comprehensibleinput)。

这个道理其实并不难理解。我敢说,所有成功的外语学习者都会告诉你:学外语一定要多读多听。可是,我们到底要听什么,读什么?答案是:听、读你能理解的东西,也就是Krashen所谓的“可理解的输入”。如果听、读的内容你不无法理解,那么它就是无效的输入,对你的语言学习不会起到多大作用。

这就是为什么英语很烂的人看1000集美剧依然很烂的原因。难道不是吗?他们从来不肯费力去学习,左耳朵进右耳朵出。自己太懒没学好,然后还相信自己的孩子可以通过类似的错误方式达到和自己不一样的效果。

这个就叫天真。

输入假说,目前已被学术界和语言教学界普遍接受。很多语言教学方法,其实都在实践输入假说。比如有一种很适合儿童的方法,叫TotalPhysicalResponse。在TotalPhysicalResponse的课堂里老师调动各种资源,像图片、实物、肢体动作等,帮助学生理解语言的意思。

章老师在线下课利用ISpyPhonicsFun这种拼读游戏绘本,让学生通过比绘本更加有互动性的游戏,去巩固知识。

我所在的公司英语流利说,其开发的英语学习app,也运用类似的方法,即图和音结合。无论哪种方法,它们的核心都是让学生建立概念和语音之间的联系,让学生理解他们听到或者读到的内容。

如果我们用Krashen的观点来审视磨耳朵,我们就会发现,磨耳朵的输入大多是无效输入,因为学习者根本不理解其内容。因此,磨耳朵就是在做无用功。

2.学术界怎么说?

“磨耳朵”是中国人的一种比较形象的说法,英文里与之对应的表达是passivelistening。我在Google上搜索passivelistening,能找到不少这方面的讨论,方法与上文那位母亲介绍的大同小异,比如一边做家务一边听外语有声书,又比如一边开车一边听外语广播。

需要特别指出的是,如果你能听懂有声书或者广播的内容,那么,这就不叫passivelistening。Passivelistening的拥护者宣称,只要你经常听,不管能不能听懂,那么在无意识中,你的外语水平就会提高。

与民间的passivelistening热,形成鲜明对照的是学术界的冷。我尝试在GoogleScholar上面搜索passivelistening,竟然没找到一篇有关这个议题的学术论文。我想,最有可能的解释是:学术界根本不屑于探讨这个问题。

虽然我找不到第二语言习得领域专门讨论passivelistening的研究,但是儿童语言习得方面的研究,倒是可以给我们一些启发。

而且,儿童年龄越小,就越难以通过看视频学习新的词汇;即使三岁以上的孩子,已经聪明到可以从视频学到一点词汇,他们从视频中学到的东西,还是远远不如与成人的面对面交流中学到的多(Roseberryetal.,2009)。

3、播放视频和音频,对语音的发展有用吗?

读到这里,可能有人要说:虽然孩子无法通过看视频学会词汇,但是至少他们从视频中听到那么多语言,这会对他们的语音的发展有帮助吧。

我下面要介绍的这项研究就否定了这个观念。

从出生到六个月,婴儿识别语音的能力相当强,能够辨别全世界各种语言的语音单位(phoneticunit)。从六个月到十二个月,他们的母语的语音识别能力继续提高,并逐渐开始能够区分音节,单词等。但是,也正是在六个月到十二月之间,婴儿辨别其他语言语音的能力急剧下降,这一现象被大量儿童语言习得方面的研究所证实(Bestetal.1995;Werkeretal.,1981;Miyawakietal.,1975;Kuhletal.,2001等等)。

因此,我们可以把从出生到六个月看成儿童语音发展的关键期。如果婴儿从六个月后才开始接触另外一种语言,那么,同那些没有接触这种语言的婴儿相比,他们辨别这种语言的语音的能力是否会提高呢?

华盛顿大学的Kuhl教授和她的团队在2003年就做了一个实验,来验证这个猜想。这个实验涉及三组九个月至十个月大的美国婴儿:

第一组,婴儿在四周之内上十二节“汉语课”,每节课25分钟。课程内容是这样的:一个来自台湾的老师给这些孩子读汉语的绘本,并和孩子玩玩具。

第三组,婴儿观看“汉语课”的视频或者听课程的音频。

图片:第一组婴儿通过绘本学汉语

四周过后,研究人员测试这三组婴儿,辨别汉语里c和x两个声母的能力。结果显示,第一组上“汉语课”的孩子的辨音能力,明显强于第二组上“英语课”的。应该说,这个结果在意料之中。

那么第三组婴儿呢?他们观看汉语的音频或者听汉语音频,这有助于他们分辨汉语语音的能力吗?答案是:否。经过四个星期的“视频/音频学习”,第三组婴儿分辨汉语c和x的能力并没有提搞,他们的表现和第二组婴儿差不多。说白了,对于第三组婴儿,这四个星期的课算是白上了。

Kuhl教授的研究表明,婴儿语音的发展同样离不开与成人的互动。单纯给婴儿播放视频和音频,对于他们的语音的发展起不到作用。

那么,有没有只通过看视频就学会说话的孩子呢?还真有。

美国八十年代初就有这样一个个案研究(Sachs,Bard&Johnson,1981)。一个男孩,父母均为聋哑人,而他自己并没有听力和语言障碍。由于家里没有人会说话,这个孩子从一出生开始,基本上只能跟着电视学英语。就这样,他也学会了说话。可是,在男孩将近四岁的时候,研究人员对他的发音和语法做了一番详尽的分析。结果是,他的发音和语法都很糟糕。这个个案研究给我们的启示是:幼儿只通过看视频来学英语是有可能的,但是通过这种方式学到的极有可能是蹩脚英语(brokenEnglish)。

市面上的直播课,有效果吗?

在Roseberryetal.(2014)的试验中,24个月至30个月大的美国儿童被分成三组,研究人员分别用三种不同的方法来教这些儿童英语动词。

第一种方法是成人当面教学;

第二种方法是通过Skype教学,我将其称之为“直播课”;

第三种方法是将录制下来的“直播课”播放给儿童看,我把这种方法称之为“录播课”。

结果,无论是通过当面教学还是“直播课”,儿童都能学到新的动词。但是,“录播课”基本没有什么效果。

综上

就目前的研究来看,磨耳朵是一种无用的英语学习方法。首先,如果你不理解听到的语言,那么这种输入就是无效的输入。儿童语言习得的研究也告诉我们,儿童很难通过视频学习语音和词汇。如果看视频尚且无法让儿童学习语言,那么只听音频就更可想而知了。

章宇航老师总结:

结合我的经验,避免大家误解,提醒如下——

1.不建议24-30个月的中国孩子学外语,请先学好母语!谢谢!

2.6周岁以下的孩子,不适合一个人扔到屏幕前学习,如果没有父母悉心的陪伴,也不要轻易上直播课。

3.5-6岁的孩子可以考虑上直播课,但是以亲子之间共同的学习为佳。也就是说,爸爸妈妈也是正儿八经在学的。

4.根据我上直播课的经验,直播课和线下课各有利弊。只要直播平台确实是先进的(比如我用的云端课堂)),那么聪明和用心的老师总会找到方法,最大限度发挥线上的优点。影响孩子学习的因素,按照权重,我可以大致排列如下,排名靠前的影响孩子英语能力的比例越大。

1)老师的优劣

2)家长的优劣

3)启蒙年龄:10岁差不多好学,再大一点,虽然天赋还在,但有点赶不

上别人的积累了。

4)一个班级的学习人数

5)学生年龄(6-12岁的天赋期内,年纪越大学得越快。但是12岁才启蒙

的孩子,肯定在13岁的时候,会被6岁就被同一个老师启蒙的还碾

压,但12岁的孩子学习效率超过6岁的孩子是毋庸置疑的)

6)孩子的智商(这一条比较复杂,排位比较难以确定。好老师好家长

+普通智商,应该是可以碾压差老师和差家长和+高智商。另外,我漫

长的英语培训经历和众多案例告诉我,智商和语感是成正比的。不存

在很笨的人英语特别突出。)

7)教材好差

8)线上线下

5.说录播课基本没效果的,我想是有一个条件——孩子是独自学习的。采用录播课的形式,但有靠谱家长的悉心辅导,也有一定效果。

作者介绍

白衣服的是战巍

黑衣服的是章宇航

战巍简介

英国曼彻斯特大学英语学士,欧洲Erasmus临床语言学硕士,目前在上海英语流利说公司担任教研专员。

章宇航简介

电影编剧/英语老师/4岁女孩的爸爸。10年英语一线教学和教研经验,专业八级,雅思8分,从商务口语写作,教到雅思托福GRE,再到如今的少儿英语。

参考文献

Best,C.T.,McRoberts,G.W.,LaFleur,R.,&Silver-Isenstadt,J.(1995).Divergentdevelopmentalpatternsforinfants'perceptionoftwononnativeconsonantcontrasts.Infantbehavioranddevelopment,18(3),339-350.

Krashen,S.(1982).Principlesandpracticeinsecondlanguageacquisition.Oxford:Pergamon.

Kuhl,P.K.,Tsao,F.M.,&Liu,H.M.(2003).Foreign-languageexperienceininfancy:Effectsofshort-termexposureandsocialinteractiononphoneticlearning.ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences,100(15),9096-9101.

Kuhl,P.K.,Tsao,F.M.,Liu,H.M.,Zhang,Y.,&Boer,B.(2001).Language/culture/mind/brain.AnnalsoftheNewYorkAcademyofSciences,935(1),136-174.

Miyawaki,K.,Jenkins,J.J.,Strange,W.,Liberman,A.M.,Verbrugge,R.,&Fujimura,O.(1975).Aneffectoflinguisticexperience:Thediscriminationof[r]and[l]bynativespeakersofJapaneseandEnglish.Perception&Psychophysics,18(5),331-340.

Roseberry,S.,Hirsh‐Pasek,K.,&Golinkoff,R.M.(2014).Skypeme!Sociallycontingentinteractionshelptoddlerslearnlanguage.Childdevelopment,85(3),956-970.

Roseberry,S.,Hirsh‐Pasek,K.,Parish‐Morris,J.,&Golinkoff,R.M.(2009).Liveaction:Canyoungchildrenlearnverbsfromvideo.Childdevelopment,80(5),1360-1375.

Sachs,J.,Bard,B.,&Johnson,M.L.(1981).Languagelearningwithrestrictedinput:Casestudiesoftwohearingchildrenofdeafparents.AppliedPsycholinguistics,2(1),33-54.

Werker,J.F.,Gilbert,J.H.,Humphrey,K.,&Tees,R.C.(1981).Developmentalaspectsofcross-languagespeechperception.Childdevelopment,349-355.

THE END
1.?外教英语一对一网络教学哪个好,课程学习有没有效果?不过每个人的体验感受和英语学习需求、水平都不一样;要想知道哪个课程学习更有效果、更合适自己的话,肯定是需要先去试听了解过后再来做选择。 那关于外教英语一对一网络教学哪个好,课程学习有没有效果这一问题就跟大家分享到这里,希望能够有需要的你们有帮助。 https://www.spiiker.com/train_details/170185079.html
2.英语外教一对一课程优缺点:一对一英语网课好不好?有必要吗?1500字咱们来聊聊这网课到底好不好,哪些机构值得咱们选。一对一网课就不同了,老师能根据娃的水平、兴趣来定制课程,保证学习效果杠杠的。娃跟外教实时聊天,有问题马上问,有答案马上有,这样学口语,效果好,娃也爱学。一节欧美外教课才110块左右,同类型的培训机构中,性价比是非常高的! https://yingyu.520xy8.com/yingyuzhisi/66046.html
3.幻影未来少儿外教课程,提供百万预算,提供多种合作模式1.少儿外教,自然拼读学习。 2.1V1直播课程,外教一对一教学。 3.提供CPA/CPA+CPS合作模式! 寻求渠道: 1. 地推、进校、社群、直播等合作渠道。 2.淘宝等电商渠道可合作。 扫一扫下方二维码,下载BDwork APP,找合作更方便快捷 回复 使用道具置顶合作信息,让更多人看到,大大提升合作效率 免费入驻“找园区”,https://www.bdwork.com/thread-1039883-1-1.html
4.25分钟线上外教课有效果吗?至于有没有效果,这看学习的频次和教学内容,要是一周一次,那么孩子下次上课上节课的内容都忘光了,https://ask.ebanxue.com/q-2439.html
5.25分钟线上外教课有效果吗,宝妈经验揭秘!三、25分钟线上外教课有效果吗 开始不太适应,孩子慢慢跟着外教学下来,我觉得学了半年下来还是不错的,我买的是欧美外教的课程,孩子觉得很新奇,而且很期待在外教面前表现自己并得到外教的注意,小朋友学习热情很高,一般一周约三节课,它有课前预习,课后闯关作业,还有一些辅助的绘本课,电子版绘本书,纸版的书。 https://www.meipian.cn/391mc9zx
6.每天半小时外教课有效果吗?很多家长朋友可能都对网上外教课的时间有着很大的疑问,感觉在这么的短时间里孩子学不到什么东西。其实不https://m.biteabc.com/ask/question/answer/1518/4505.html
7.英语科组的工作总结(通用14篇)为了使外教课成为我们常态课的一种助推力。学期初我们与外教老师进行沟通,协商好每周的教学内容和主题,并建议可适合拓展。外教老师Steven和Ether两位老师均很负责,通过有趣的教学方法,将教学内容整合,以游戏的方式大大鼓励学生开口说英语。无疑,外教课是我们常态英语课的`“营养剂”。https://www.ruiwen.com/gongwen/gongzuozongjie/589898.html
8.每天25分钟的一对一英语外教课是否有效果?每天25分钟的一对一英语外教课是否有效果,主要取决于多个因素: 学习目标和内容: 如果你的学习目标明确,且课程内容与你的学习目标高度相关,那么这25分钟将非常有效。例如,如果你正在准备某个特定的英语考试,如雅思或托福,而一对一英语外教课正是针对这些考试进行的,那么每天的学习将非常有助于你的备考。 https://www.talk915.com/web/article-details/1219
9.英语培训十大机构排名11篇(全文)所谓更合理的价格其实就是所花费的金钱能换取来多少的实用效果,而考量这样的效果除了有外教外,教学的形式和模式也绝对不能忽视,像报读英语培训班的总课时数、班级人数、面授课与网络授课的调控比例等等,这些都是考量的因素,而像市场上很多英语培训机构,表面上价格很低,可班级人数过大,或课时数很少,往往会让人觉得https://www.99xueshu.com/w/file4vc1yb1p.html
10.用《叽里呱啦》开启少儿英语启蒙的七条学习法则短期再好的效果都不能说明什么,把学英语的时间拉长到十年,二十年来看,兴趣和专注度,才能决定未来学习的高度和深度。 7. 有了英语启蒙APP,还需要上外教课吗 有人会问,这个课程这么好,是不是外教课就不需要了?我的答案是,两种方式都需要,互相补充。 https://www.jianshu.com/p/3339ecf30712
11.小学生上网课哪个网络平台最好小学英语有什么好的英语网课平台推荐吗? 小学英语可译为:primary school 学英语,光背单词是不够的,一定要结合听说和读写。在阿卡索,孩子能开心学习,英语学习效果也是能看得见的,而且现在还开设有在线美国小学课程,性价比也是非常高的,课均不到20元,每天都能跟着外教一对一学习: 【点击领取免费外教试课】 https://www.dafabiao.com/zhaosheng/650448.html
12.英语口语一对一儿童英语口语外教一对一哪个好?第二点外教英语网课一对一哪个好,还要看外教在课堂教学如何进行的,杜绝读课件的流程化教学,需要以课堂真实教学效果为依据,以引导提问式教学较好,和学习互动提问引导讨论教学才行,而且根据孩子的基础和水平及时调整上课节奏,真正意义上确保上好每一节外教课; https://tool.a5.cn/article/show/76538.html
13.我孩子的英语很差。外教一对一辅导有用吗?2.不要以为价格越高学习效果就越好。 近两年,无论是学前英语还是中小学生英语培训都在向高端发展。 在每年数万元的学费下外教补课,一些传统培训机构逐渐增加了高端英语培训课程,例如外教一对一课程。 ,价格是几百元一堂课。 对于中小学生,尤其是学龄前儿童来说,没有必要选择昂贵的课程。 学费高并不代表学习效果https://zh.acadsoc.com/post/2654.html
14.北京学英语哪里好北京英语外教培训课程北京精英英语培训提供专业优质的外教英语培训课程,针对学员的级别和能力定制专属教学方案,采用小班授课模式,课程内容丰富,帮助学员培养更好的听说读写能力。收费范围:根据所报班级不同,通常费用在5000-20000元以上,该价格仅供参考,详询客服。 英文歌曲 北京英语外教培训课程通过欣赏、学习当下流行或经典怀旧老歌,让学员https://www.qinxue365.com/course/219854.html
15.深圳樱花日语收费标准,教学质量怎么样?樱花日语效果保障 保证100%成功的学习效果 每日免费试听课, 随时随地学习, 繁忙人士首选; 日语全外教阵容授课, 中文助教贴身指导, 度身定制 自由选课; 12个级别的独创多媒体课程, 持续跟踪学习进度管理, 日本认证JLPT考试; 10年来日语教育的成功和自信, 逾百万学员的满意承诺, 腾讯教育回响中国十佳小语种培训品牌 https://www.gdzz114.com/zx_pxzx/30694.html
16.AI互动课与真人外教谁才是真互动?莫被名字带跑偏刘老师认为,除了高频之外一对一真人外教英语课,互动是开口学英语营造更好沉浸式学习的最佳方式,但互动也是有层次的,简单的回应并不能达到互动的真实效果。 因此在这里先抛出观点:如果在AI课与真人外教课之间选的话,建议还是要选真人外教课,千万不要被名称带跑偏了。具体将通过以下内容进行分析。 https://www.hkwuliu123.com/fangfa/9697.html
17.外教一对一英语,学英语哪个机构好:报名的是时候需要注意些是没呢对于英语学习,学校的英语学习不再受到限制。现在网络覆盖面很广。现在孩子们可以在线学习英语,非常方便。网上少儿英语学习确实很方便,学习效果和质量都比较好,但是如何选择好的网上少儿英语培训机构呢? 如果要选择在线少儿英语培训机构幼儿英语外教培训机构,可以从以下几个方面进行选择: https://www.ohaoyun.com/post/42715.html
18.外教口语课,每周上几节性价比最高?真心觉得没有性价比可言,完全看家长想要达到的目的是什么,我的规划是一年级前完成听说读,所以我们三岁半开始上外教课,今年9月份上小学,目前水平是听裸听到RAZ T,说可以达到流畅交流,独立阅读到牛7,学习英语的钱除了书和点读笔这些基础的,全部花在外教课上。 https://m.xiaohuasheng.cn/roundtable/31002