外国网友吐槽在中国经历奇葩聊天:你结婚了吗

外国网友表示,他们遇到了很多“中国特色”的聊天,到底都是哪些话惊呆了老外呢?(图片源自网络)

中国日报网6月5日电(刘宇)很多外国人到中国后就会发现,中国有很多颇具特色的聊天内容,比如说“吃了吗”,这几乎就等同于他们的“hello”。不过,最近有不少外国网友表示,他们还遇到了其他“中国特色”的聊天,有的让他们尴尬不已,有的让他们大跌眼镜。

每一个中国人:你汉语真棒

外国人:你好。

中国人:哦,你好。你汉语真棒!(我去,这哥们儿竟然会说汉语?)

外国人:我只会说一点点。

@ChrisVickers说,他确定每一个老外都有类似经历。只要老外说一句“你好”,遇到的每一个中国人都会说,你汉语真棒!

陌生大妈:你结婚了吗

网友PaulDenlinger介绍了一段自己被“逼婚”的经历,并称类似的谈话他已经遇到过很多次了。

他常常会遇到一些六七十岁的大叔或大妈向他走过来,接着就是如下的一番谈话:

“你结婚了吗?”

“没有。”

“为什么?你喜欢男人吗?”

“不,我喜欢女人。我想只是还没遇到合适的吧。”

“你挣多少钱?”

“我挣X钱。”

“你有房吗?”

“你看着人不错,为什么不结婚呢?”

“我运气不好吧。”

“你想见见我女儿吗?她今年40岁了,还没结婚。你们或许可以见见交个朋友呢?”

他还说,其实这种聊天在美国也遇到过,不过问他的还是中国人。

火车上闲聊:你工资多少

网友ChrisVickers也列举了自己在中国遇到的一些或尴尬或特别的聊天经历。

1.中国人:你胖了。

外国人:……

(小编:在西方国家,人们通常不会公开聊自己的体重。)

2.在火车上遇到的一位中国女士(以下简称女士):你好。

女士:你在这里做什么?

外国人:工作。

女士:你一个月挣多少?

外国人:X元。

女士:哦,那不少了。

(小编:在很多西方文化中,询问别人的工资是很不礼貌的。)

3.中国人:我喜欢你的毛衣。

外国人:谢谢。

中国人:为啥要说谢谢?

(小编:这就是文化差异了。不过很多老外也学会了“哪里哪里”。)

服务员:你又没说要馄饨

下面这件事估计也让这个老外无语了。网友FrankThaAnLin说,在中国工作时,他发现服务人员有时只理解话语的表面意思。就因为这样,才有了他这次奇葩的吃饭经历。

一天,在吃早餐自助的时候,他问服务员:“早上好,今天有馄饨吗?”

服务员:“有。”

他:“太好了!”(把自己盛着面条的碗递了过去)

5分钟后,他的面条里并没有馄饨。

他:“我要馄饨,为什么我的碗里没有……”

服务员:“不,你只问我们有没有,我们确实有。”

他:“是的……那为什么没给我?”

服务员:“你没有说你要啊。”

他:“额,好吧。我想要两个馄饨。”(把自己的面条碗递了过去)

5分钟后,他拿到了两个碗,最初的那个碗里还是只有面条,另一个碗里只有馄饨。

他:“我以为你会把它们放在一起……”

服务员:“你又没说。”

培训学校招老外:他有多黑

此外,中国的英语培训学校在招聘老外时的要求也让外国网友大跌眼镜。一位外国网友介绍,有一个英语培训班的女老师一次和一位外国朋友聊天:

女老师:上次请你帮的忙怎么样了?你问了吗?

外国人:你是说帮你的培训学校找一个新老师的事情吗?我确实认识一个男孩,他也在找兼职。

女老师:太好了!!给我介绍下他的情况。

外国人:嗯……他是一个美国人,来自芝加哥。

女老师:好。

外国人:他来中国已经两年了。我觉得他以前应该教过小孩子。

THE END
1.AppStore上的“WorldTalk2.文字/语音翻译——畅快聊天 3.视频聊天翻译——与海外帅哥美女在线畅快聊天 WorldTalk是一款全球各地的人都在使用的交友APP,用户分别来自中国、欧美、日韩、俄罗斯、乌克兰、东南亚等180多个国家和地区,支持100多种语言即时翻译,轻松与全球各地的人聊天交友。 https://apps.apple.com/cn/app/worldtalk-e5-9b-bd-e9-99-85-e4-ba-a4-e5-8f-8b/id1439411974
2.与全球外国人即时聊天的网站chatroulette全球与全球外国人即时聊天的网站 如题,直接给地址 https://chatroulette.com/ 为什么会突然想起这个网站呢,应该是之前有用过,但是自己英文太渣,聊不起来。就放弃了,但是最近刷到一个B站的up主视频,就用类似的软件和全球的外国友人聊天,而且很嗨,我今天就重新温习了一下顺便将网站发布出来。希望大家可以玩的开心https://blog.csdn.net/weixin_41977380/article/details/112547883
3.和外国人在网上聊天必备七大热门社交媒体平台:: 在这个全球化时代,与外国人在线交流和互动变得越来越重要。为了让您能够更轻松地与外国人建立联系,我们为您精选了七款热门的社交媒体平台。无论您是在寻找与朋友保持联系的途径,还是希望扩大您的国际人脉,这些应用都能为您提供便利。下面是关于这些平台的详细介绍,供您参考。 https://m.sohu.com/a/766164186_121894855
4.和外国人在线聊天的软件有哪些和外国人一起沟通可以提高大家的口语表达能力,并且能有效解决日常口语当中遇到的问题,但是有哪些软件可以和外国人聊天呢,今天下小编就给大家整理了几款和外国人在线聊天的软件大全,能了解到不同国家日常遇到的有趣问题,可以随时分享和沟通自己的心事,和不同的用户聊天能碰到不同有趣的事情,有兴趣的用户快来下载吧!http://www.downcc.com/k/hwgrzxltdrj/
5.掌握12种外语的语言达人教你12种有效学习法现在就开始用外语聊天吧 嗯,如果你和我朋友一样,更喜欢与人交流而不是一个人呆着练习的话,你大可以用这种社交媒体或者社交软件与别人一起练习一门语言。 我朋友就用Line(希望我没拼错)和外国人打字聊天。我也有朋友通过Skpye约外国人远程练习口语。真人真事。 https://www.ybrc128.com/exam/20920/8990_1.html
6.这九个软件既可以交到外国朋友,也可以学习英语由于facebook 和twitter 在中国暂时不能开展业务,所以想要交外国朋友,国内目前最有优势的聊天软件就是Skype了,msn 和 icq 也可以,只是用户群相对少一些。 除了上面提的两个巨头外,google +这些都是有拥有好几千万用户的社交网站,是结交外国朋友的好地方。 https://www.jianshu.com/p/eafb271fdedc
7.怎么利用网络或者app之类的,交外国朋友?言归正传,现今我们有很多找外国人聊天的方式。最常见的是骚扰学校的外教,或者咖啡厅里跟老外搭搭讪,还有去英语角什么的看看有无好说话的人。 除了这些线下的方式之外,其实还有好几种线上方式让你认识身边的外国人,今天给大家扒一下三种极适合认识老外的方法。 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MDEwMjI5OA==&mid=2649757942&idx=1&sn=d512130e63c69aab1e57352a3da6e244&chksm=f2d28283c5a50b9529522ebeaefffaab97cb5c1441bfd38494a6bb1c495eabc7b9224c447fbb&scene=27