Jerry：Well,myfamily’sawayandIcan’taffordtodomuch.Whataboutyou
嗯，我家里人都走了，我承受不起做太多的事。你呢？
Nancy：Oh,Ihaven’tdecidedwhatI’mgoingtodoyet.
哦，我还没决定我要做什么呢。
2.这几天真是太打扰你了
John：Haveyouhadagoodtimethesepastfewdays
这几天玩得怎么样啊？
Lily：Yes.Kunmingisreallyabeautifulplace.
好极了。昆明这地方真漂亮。
John：Thankyou.You’rewelcomehereanytimeyouwant.
谢谢夸奖。什么时候想来就过来玩儿。
Lily：I’mafraidI’vebeenabotherthesepastfewdays.
这几天真是太打扰你了。
John：Don’tmentionit.Youknow,we’reoldfriends.
别这么客气。咱俩都老朋友了。
Lily：Well.PleasecometoBeijingifyouhavetime,andletmedothehonors.
John：Okay.Haveasafetrip.
好的。一路顺风。
3、英文问路指路
A:Excuseme,WhereamIonthismap
A：对不起，请问我在地图上的什么地方
B:Wearehere,busstation,weareintheheartofthecity.
B：我们在这里，汽车站，我们现在在市中心。
A:Oh!IthinkI’mlost.CanIgofromheretotherailwaystation
A：哦！我想我迷路了。我能否从这里到火车站呢？
B:Headstraightupthestreetabouttwoblocksthenturnleft.
B：顺这条街一直走过两个街区，然后左转
A:Excuseme.I’mafraidIgotlost.Canyoushowmethewaytothestation
A：对不起，我迷路了，请问您能告诉我去车站怎么走吗？
B:I’mwalkingthatway.Letmeleadyoutheway.
B：我正朝那边去。让我给你带路吧！
A:Excuseme.Iwonderifyoucouldhelpme.I’mlookingfortheMuseum.
A：对不起，打扰一下，不知您能否帮助我，我在找博物馆。
B:Boy,youarelost.It’sacrosstown.
B：哇，你是迷路了。它在城的那头。
A:Oh!Whatbadluck!HowcanIgettotheMuseum
A：哦！太糟糕了！那我怎么去博物馆呢？
B:YoucantakeaNo.24bushereandthentransfertoaNo.53bustogetthere.
B：您可以在此乘坐24路公共汽车换乘83路公共汽车到那里。
4、这位子有人坐吗？
乘客A:Excuseme,isthisseattaken
对不起，这个座位有人坐吗？
乘客B:No,Idon’tthinkso.
我想应该没有人。
乘客A:Thanks,Iamwaitingforthetrainat9o’clocktoShanghai.Wherewillyougo
谢谢，我在等9点到上海的火车，你去哪呢？
乘客B:Whatacoincidence!wearethesametrain.
真是太巧了，我们同一列火车。
乘客A:ReallyWhatisyourseatnumber
真的吗？你座位几号？
乘客B:No.5onthesecondrow.Andyou
第二排5号，你呢？
乘客A:Iamonthethirdrow,No.10.
我第三排10号。
乘客B:CouldyoupleasekeepaneyeonmyluggageIwanttogotothewashroom.
你能帮我照看下行李吗？我去下洗手间。
乘客A:Noproblem.乘客B:Thankyousomuch.
没问题。非常感谢。
LaLanternaRestaurant:Goodevening,LaLanterna.MayIhelpyou
兰登那餐厅服务人员：晚安，这里是兰登那餐厅，您需要什么呢？
ShellyJackson:Goodevening.I’dliketomakeadinnerreservationforthisFriday,the8th.
谢利·杰克逊：晚安，我想要订位。这个礼拜五，也是就是8号的晚餐。
LaLanternaRestaurant:Alright,justamomentpleaseandI’llcheckourreservationsbook.Okay,howmanypeoplearethereinyourparty
兰登那餐厅服务人员：好的，请稍等一下，我查一下我们的预约薄。没问题，请问你们有几位？
ShellyJackson:There’llbesix,fouradultsandtwochildren.
谢利·杰克逊：六位，四个大人和两个小孩。
LaLanternaRestaurant:Whattimewouldyoulikethereservationfor
兰登那餐厅服务人员：请问你的订位要从几点开始呢？
ShellyJackson:6:30,please.
谢利·杰克逊：六点半。
LaLanternaRestaurant:Alright,andwhatisyourname
兰登那餐厅服务人员：好的，请问您的姓名？
ShellyJackson:It’sShellyJackson.
谢利·杰克逊：谢利·杰克逊。
LaLanternaRestaurant:OK,Ms.Jackson.So,that’sapartyreservationforsix,Friday,the8that6:30.
兰登那餐厅服务人员：好的，杰克逊小姐。为您预订了6位，8号，礼拜五，晚上6点半。
ShellyJackson:Yes,that’sright.Thankyouverymuch.
谢利·杰克逊：是的，非常感谢你。
6、准备出院
医生：我已经给你做了最后一次检查，一切正常，可以出院了。
D：Ihavemadethelastcheck-upforyou，andallisright.Youcandischargefromhospital.
病人：是吗那太好了。
P：IsthatsoIt’sreallygoodnews.
医生：你已经住了三星期医院了，是吗
D：Youhavebeeninthehospitalfor3weeks，haven’tyou
病人：正好三星期。
P：Exactly3weeks.
医生：这是你的出院证，我叫护士马上到住院处取你的账单。然后你就可以办理出院手续了。
D：Thisisyourdischargecertificate.I’llsendanursetofetchyourbillattheAdmissionOfficeandthenyoucangothroughthedischargeformalities.
病人：谢谢!出院后我应该做些什么有何建议
P：Thankyou!WhatshouldIdoafterIgohomeAnysuggestion
医生：首先精神不要太紧张，好好休息;第二，戒烟戒酒，加强营养;第三，洗澡时不要
刺激手术切口;最后，要定期来查空腹血糖和做心电图检查。
D：Firstly，avoidanymentalstressandhaveagoodrest.Secondly，giveupsmokinganddrinking.Havemorenutritiousfood.Thirdly，don’tstimulatetheincisionwhenyouhaveabath.Finally，cometohaveexaminationsoffastingsugarandECGregularly.
病人：我会听你的。
P：I’llfollowwhatyousay.
医生：你的账单来了。一共1600元。你可以用现金，也可用支票付款。
D：Herecomesyourbill.Altogether1600Yuan.Youmaypayeitherincashorcheque.
病人：我想用支票付帐。
P：Iwillpayincheque.
医生：你没遗忘什么东西吧
D：Haveyoumadesureyouhaven’tleftanythingbehind
病人：我想没有。真的非常感谢你们大家。
P：Idon’tthinkso.I’mreallyverygratefultoyouall.
医生：不用谢，这是我们的职责。
D：Don’tmentionit.That’sourjob.
病人：我可以请教几个关于锻炼的问题吗
P：MayIaskyouafewquestionsaboutexercises
医生：当然可以。问吧。
D：Byallmeans.Pleasegoahead.
病人：像我这种病人做哪种运动合适呢
P：Whatkindofsportsfitthepatientslikeme
医生：做有氧运动如散步、划船、滑冰、打羽毛球等耐力性活动就适合你，这些运动
可提高肌肉运氧能力，改善你的心肺功能。
D：Doingaerobicexercisessuchasjogging，rowing，skating，playingbadmintonandotherenduranceexercisesareallgoodforyou.Theyenhancetheabilityofmuscletouseoxygenandimproveheartandlungfitness.
病人：再次感谢你的建议和治疗。
P：Onceagainthankyouforyoursuggestionandyourtreatment.
Relatedsentencepatterns
Youcan’treturntoyourworkrightnow.你不能马上恢复工作。
Getmuchoutdoorexercise.多做室外活动。
Keepadiet.饮食要有规律。
Youaregoingtobedischargedthedayaftertomorrow.你后天就可以出院了。
Thedoctorhaswrittenacertificateforyou医生已给你写了出院证。
Ireallyfeelstrongandfit.我真觉得有健康有强壮。
Haveyougotthinnersinceyoufellill你生病以来瘦了没有
Youcangohometomorrow.Congratulations!明天你可以出院了，祝贺你!
Allthedoctorsandnurseshereareverykind.I’llalwaysrememberyou.
这里的医生和护士都很好，我回记住你们的。
Itisourresponsibility.这是我们的职责。
Theexerciseswhichoccurwithoutoxygenarecalledanaerobic.
运动中不需要氧的就是无氧运动。
Suchexercisesasweight-liftingareanaerobic，whichrequirebriefspurtsofintenseeffort.Theyimprovemusclestrengthorbuildupspeed.
I’vebenefitedalotfromyouradvice.
与你交谈我受益非浅。
Continuetakingthemedecineandcometothehospitalregularly.Onceyourillnessworsens，seethedoctoratonce.
继续吃药，定期到医院检查，一旦病情恶化就马上看医生。
7、摆脱孤独
nurse：Goodmorning，Mr，Anderson.Youdolookbettertoday.
护士：早安，安德森先生。您今天看上去确实是好多了。
Patient：BetterMaybe.
病人：好多了可能是吧。
N：WhydoyoustandherealoneBoththereadingroomandtheTV-roomareopennow.Ithinkyoumightbeinterested.
护士：您干嘛自己在这儿站着。阅览室和电视室都开着。我想您也许想去玩玩儿。
P：Idon’tlikereading.I’vereadtoomuchallmylifeandgottiredofreading.AndIdon’tliketelevision.It’snoisy.
病人：我不喜欢读书。这辈子读了那么多书，早够了。我也不喜欢电视，吵死人了。
N：OH，no，Mr.Anderson.Bewithpeopleandyoufeelbetter.Theysaidtheylikeyou.
护士：噢，别这样，安德森先生。去和别人在一起您会感到好些的。大家说都很喜欢您。
P：ReallyButtheynevertoldmethat.
病人：真的吗可他们从没告诉过我。
N：Theydarenot，Mr.Anderson.Youhavereadalotofbooksasyoutoldmejustnow.Youknowhowtogetintouchwithpeoplebetterthantheydo.Ibelieve.Remembertheylikeyou.Don’tmissthechance.
护士：那是他们不敢，安德森先生。您不是说这辈子读了不少书吗至于如何与人相处，我想您知道得比他们多。别忘了人家都喜欢您。机不可失。
P：Allright.Thankyouforthispieceofinformation.
病人：那好。多谢您这番话。
8、在公交车上
天天坐公共汽车，有没有想过要了解一下公交车上的英语该怎么说不急，我们先来看一段发生老外公车上的对话：
Busdriver:Movetotherearofthebus,please.There’replentyofseatsintherear.
Daisy:Howmuchisthefare,please
Busdriver:Thirtycents.Dropitinthebox.
Daisy:DoesthisbusgotoWashingtonPark
Busdriver:TakeBusNo.9.ThisisNo.6.
Daisy:Butsomebodytoldmethisistherightbus.I’mgoingtoParkAvenue.
Busdriver:Thisistherightbus.I’llletyouoffwhenwegetthere.
Daisy:Thanksalot.
Willie:I’dlikeatransfertothe66thstreetcross-townbus.Howmuchisthefare
Busdriver:There’snochargefortransfers.
Willie:Isitgoodonanycrosstownbusoronlyonthe66thstreetcrosstown
Busdriver:Thattransferisonlygoodonthe66thstreetbus.
Willie:I’mgoingtoFirstAvenue.Is66thStreetmybestwaytogetthere
Busdriver:Yes.
Judy:DoesthisbusgotoWashingtonSquare
Busdriver:No,takeBusNo.10acrossthestreet.
Judy:Thankyou.
Notes：
1.Movetotherearofthebus
每次上车的时候都会听到售票员说：“往后走，往后走，后面有座呢!”当然了，口气可没有上面对话中的那位老外司机那么客气。这个“往后走”就是“Movetotherearofthebus”了。Rear这个词的意思是“后面、背面”，那“Inrearof”就是指“在……后面”了。
2.不管是刷卡还是买票，这个坐车的费用都可以说成是fare。如果想问“到……多少钱”，可以这样问：I’dliketogoto….Howmuchisthefare
3.Dropitinthebox.
如果要让你无人售票汽车上，告诉外国人把钱扔进投币箱该怎么说Drop1yuanor2yuaninthebox.千万不要小看英语中小词的威力，在外国人的日常口语中经常会用的。
9、医生护士英语会话患失眠症
病人：早上好，大夫Patient：Goodmorning，doctor.
医生：早上好，哪里不舒服
Doctor：goodmorning.Whatseemstobethetrouble
病人：我最近有点失眠。
Patient：I’msufferingfrominsomnia.
医生：这种情况有多久了
Doctor：Howlonghaveyouhadthisproblem
病人：三个月了。
Doctor：Threemonths.
医生：服用过什么药吗
Doctor：Haveyoutakeanymedicine
病人：试过安眠药，但是对我一点儿都不起作用。
Patient：Itriedsomesleepingpills，buttheyhavedonenothingforme.
医生：有头痛的情况吗
Doctor：Doyouhaveheadaches
病人：有时候有。吃饭也没有胃口，总是感紧不安。
Patient：Sometimes.Ihavenoappetiteandalwaysontheedge.
医生：让我量量你的血压。你看来贫血。
Doctor：Letmetakeyourbloodpressure.Youlookanemic.
医生：嗯，没什么好担心的。你只不过是有点劳累过度。
Doctor：Well，thereisnothingtobealarmedabout.Youarejustalittleexhaustedfromoverwork.
病人：我该怎么呢
Patient：WhatshouldIdothen
医生：我想你应该多休息休息。多到户外活动。不要过度劳累。
Doctor：Ithinkyouneedmorerest.Trytogetoutdoorsmore.Don’tstrainyourselftoomuch.
病人：谢谢你，大夫。我会照你说的去做。
Patient：Thankyou.Doctor.I’lldoasyousay.
医生：拿着，这是给你开的处方。我相信这药会治好你的失眠症的。
Doctor：Hereistheprescriptionforyou.I’msurethemedicinewillcureyourinsomnia.
病人：多谢了。再见!
Patient：Thanksalot.Bye-bye!
医生：再见!
Doctor：Bye!
10、兼职工作
NATASHA:Idon’tknowwhatI’mgoingtodo.
Ineedtofindajob.IfIdon’t,Iwon’tbeabletostayherenextsemester.
ERIC:Haveyoutrieduniversitypart-timejobs
NATASHA:Whatdoyoumean
ERIC:Imeaninthelibrary,orinsomeinformationcenter.
Oftentheuniversityhiresforeignstudentsforpart-timepositions.
NATASHA:Yes,Iknow.Itriedthat.
Theydon’thaveanythingnow.SowhatcanIdo
ERIC:Well,sinceyou’reaforeignstudent,it’shard.
That’sbecauseit’sactuallyillegalforyoutoworkinAmerica.
NATASHA:Iknowthat.Youdon’thavetotellmethat.That’smyproblem.
IknowIhavetherighttoworkfortheuniversity.That’slegal.
Buttheydon’thaveajobforme.Andit’sillegalformetogetajobelsewhere.
ERIC:Anyway,theremustbesomesolution.
YouknowtherearemanypeopleworkingillegallyinNewYork.
NATASHA:ButIneedaprettydecentjob.
Ineedtomakeenoughtopaymyrentatleast.
ERIC:Ihaveanidea.
NATASHA:What
ERIC:Sinceyou’reChinese,maybeyoucanfindpart-timeworkinChinatown.
NATASHA:Ialreadyhadthatidea.
ERIC:Well,whydon’tyougoandlookdownthere
NATASHA:ButIdon’tknowwhatIwoulddo.
ERIC:Itmaybepart-timeworkasawaitressorsomething.
Itwouldbeillegal,butsometimeswaitressesmakeagoodsalary.
NATASHA:Maybe.Idon’tknow.
ERIC:Iwillaskmyfriendsforyou.
Maybesomeoneknowsacompanythatneedspart-timepeople.
That’sanotherthingyoushoulddo.Askallyourfriendstoaskaroundforyou.
Youmightfindsomething.
NATASHA:Ihavetofindsomething.
OtherwiseIhavetogobacktoTaiwan.I’llbebrokeintwomonths.
娜塔莎：我不知道如何是好。
我需要找一个工作。如果我找不到，下个学期就没有办法留在这里。
艾瑞克：你试过大学的兼职工作吗
娜塔莎：你的意思是
艾瑞克：我的意思是图书馆或者一些资讯中心。
通常大学都会雇用外国的学生来做兼职的工作。
娜塔莎：是，我知道。我试过。
他们现在没有任何工作。所以，我该怎么办呢
艾瑞克：嗯，你身为一个外国学生，是蛮难的。
那是因为你在美国工作是非法的。
娜塔莎：我知道。你不必告诉我那些，那是我的问题。
我知道我有权利在大学里工作，那是合法的。
但是他们没有工作给我。对我来说在别的地方工作又是非法的。
艾瑞克：无论如何，那一定有一个解决之道。
你知道有很多人非法在纽约工作。
娜塔莎：但我需要一个比较正式的工作。
我需要赚足够的钱，至少能付我的房租。
艾瑞克：我有一个主意。
娜塔莎：是什么
艾瑞克：你身为一个中国人，或许你可以在中国城找到一个兼职工作。
娜塔莎：我已经想过了。
艾瑞克：嗯，你为什么不去看看呢
娜塔莎：但我不知道我能做些什么。
艾瑞克：或许有兼职的工作像是服务生或其他的机会。
虽然是非法，但有些时候服务生可以拿到不错的薪水。
娜塔莎：或许吧。我不知道。
艾瑞克：我会替你问我的朋友。
或许会有人知道哪一家公司需要兼职的人员。
你还需要做一件事。请你的朋友帮你打听。
你或许会找到事情做。
娜塔莎：我一定要找工作做。
不然我就必须要回台湾。我会在两个月内破产。
11、洗衣店
NICK:Excuseme.
ALICE:Yeah
NICK:I’veneverusedthisplacebefore.
CanyougivemesomeideawhatIneedtodo
ALICE:Youjustputquartersinthemachines.It’seasy.
NICK:Yes,but…well…
ALICE:What
NICK:HowdoIusethemachines
ALICE:Whatdoyoumean
Thesearethewashingmachines.Thosebigthingsovertherearethedryers.
NICK:Isee.Dothemachineshavesoapinthem
ALICE:No,ofcoursenot.Youhavetoputsoapin.Didyoubringyoursoap
NICK:No.Idon’thavesoap.
ALICE:Well,youcanbuysomefromthatvendingmachineoverthere.
NICK:Thanks.
NICK:Okay.Ihavemysoap.
ALICE:MyGod!Youreallyboughtalot.Whydoyouneedsomuch
NICK:Idon’tknow.Iwantmyclothestobeclean.
ALICE:Butyoucan’tusesomuch.
Themachinewon’tbeabletorinsethesoapout.
NICK:Oh.IguessIdidn’tknow.Ihaveneverwashedclothesbefore.
ALICE:WhatDidyousayyouneverwashedclothesbefore
NICK:Yes.
ALICE:InyourlifeAreyoukiddingNever
NICK:No.Never.
ALICE:Ican’tbelieveit.HowcanthatbeHowoldareyou
NICK:I’mnineteen.
ALICE:Buthowcanyoulivenineteenyearswithouteverwashingclothes
NICK:Mymotheralwaysdidit.
ALICE:Yes,mymotherwashedmyclothestoo.
ButwhenIwastwelve,Istartedtowashclothesmyself.
NICK:Iknowaboutthisfact.
Americanchildrenaremoreindependent.Theydomoreforthemselves.
ButIamfromTaiwan.InTaiwan,childrenmuststudyveryhard.
Sothemotherdoeseverythingforthekids.
Themotherwantsherkidstogetverygoodgradesatschool.
SoI’veneverwashedclothesbefore.Youshouldn’tlaughatmeforit.
ALICE:I’mnotlaughingatyou.Butletmeaskyousomething
NICK:What
ALICE:Howareyougoingtosurvivehere
Imean,ifyoucan’tdoanythingforyourself.
Ifyoucan’tcook,ifyoucan’twashclothes,ifyoucan’tcleanhouse.
Howcanyouliveonyourown
NICK:Idon’tknow.It’shard.ButIhavetolearn.
ALICE:Well,I’llhelpyoulearnhowtousethesemachines.
NICK:Thanks.Myname’sNick.
ALICE:I’mAlice.IguessI’llhavetobeyourmotherfortoday.
NICK:Thanks,Mom.Thanks.
尼克：对不起。
艾丽斯：怎么了
尼克：我从来没有来过这个地方。
你能给我一点建议我应该怎么做
艾丽斯：你只要把两毛五分的硬币投到机器里。很简单。
尼克：对，但是……嗯……
艾丽斯：什么
尼克：但我要如何使用这机器呢
艾丽斯：你的意思是什么
这些是洗衣机。那些大家伙是干衣机。
尼克：我知道了，机器里有肥皂吗
艾丽斯：没有，当然没有。你要加肥皂进去，你有带肥皂来吗
尼克：没有，我没有带肥皂。
艾丽斯：嗯，你可以到那边的贩卖机去买。
尼克：谢谢你。
尼克：好了，我有肥皂了。
艾丽斯：我的天!你真的买了很多。你为什么需要那么多
尼克：我不知道，我要我的衣服很干净。
艾丽斯：但你不能用那么多。
洗衣机没办法冲掉那么多的肥皂。
尼克：喔，我是不知道呀。我从来没有洗过衣服。
艾丽斯：什么你说你从来没有洗过衣服
尼克：对呀。
艾丽斯：在你一生中你在开我玩笑吧从来没有
尼克：没有。从来没有。
艾丽斯：我没法相信。那怎么可能你几岁了
尼克：我十九岁。
艾丽斯：但为什么你活了十九年却从没有洗过衣服呢
尼克：都是我妈帮我洗。
艾丽斯：是呀，我妈也帮我洗衣服。
但我十二岁的时候，我开始自己洗衣服。
尼克：我知道这个事实。
美国的孩子比较独立。他们自己做很多事情。
但我是从台湾来的。在台湾，孩子们必须很努力念书。
所以母亲就帮孩子做全部的事情。
母亲希望她的孩子在学校拿到很好的成绩。
所以我才从没有洗过衣服，你不应该笑我。
艾丽斯：我没有笑你，但让我问你一件事
尼克：是什么
艾丽斯：那你要如何在这儿生存，
我的意思是，如果你没办法自己做任何事。
你如果不能煮东西吃，不会洗衣服，不会整理房子。
你要如何自己一个人生活
尼克：我不知道，是很难，但我一定要学。
艾丽斯：嗯，我会教你如何使用这些机器。
尼克：谢谢你，我叫做尼克。
艾丽斯：我是艾丽斯，我想今天我就当你妈好了。
尼克：谢谢你，妈。谢谢。
12、请同学吃自助餐
Head-waiter:Goodevening,sir.
Henry:Goodevening.We’dlikeatableforfour,please.
Head-waiter:Doyouhaveareservation,sir
Henry:No,I’mafraidnot.CanwesitoverthereThere’satablefreebythewindow.
Head-waiter:Sorry,sir.Thattablehasbeenreserved.Comethisway,please.Howaboutthisone,sir
Henry:Fine.We’llsithere.
Head-waiter:Wouldyoulikesomedrinks
Henry:Whatwouldyouliketodrink,Stella
Stella:Idon’tknowanythingaboutdrinks.I’lldrinkwhateveryouorderforme.
Henry:Allright.Giveusabottleofredwineandabottleofwhitewine.
Head-waiter:Verywell,sir.Stella:Whydidyouordertwobottles
Henry:Iknowthatyounevereatsteaksorpork,soIorderedthewhitewineforyou.Theredwineisformyself.Ilovesteak.Stella:Isee.Dowehelpourselves
Henry:Yes,it’sself-servicehere.Stella:Ihopetheyhavegoodshrimporcrabhere.
Henry:Theyhavethebestseafoodinthiscity.Youcaneatyourheadoff.It’sonme.
13、动物园
JASON:It’stoohot.I’mnotsureIcanwalkanymore.
CHRIS:Oh,c’mon.You’renotsoold.
IwanttogotoMonkeyIslandandlookatthemonkeys.
JASON:WhatTheyhaveamonkeyislandhereReally
CHRIS:Ofcoursetheydo.
Thisisanexcellentzoo.Theyhaveallkindsofmonkeyshere.
JASON:Great.Let’sgo.Ilovemonkeys.That’swhyIstartedgoingoutwithyou.
CHRIS:You’reveryfunnytoday.
Asforme,I’vealwayslovedboarsandrhinos.
Iliketheirsmell.Maybethat’swhyIchoseyou.
JASON:Iwishwecouldgetsomegoodicedcoffeesomewhere.
Wouldn’titbegreatifzooshadStarbucksinthem
CHRIS:Yes.
ThenIcouldbuyyouafewespressosandyou’dclimboverthefenceintothelioncage.
Iwouldn’thavetoworryaboutyouanymore.
JASON:Hah,hah,hah.Hey,lookatthatpolarbear.
CHRIS:Oh,terrible.
JASON:Yes,Ican’tbelievetheyhavehimoutinthesunlikethis.Isn’tittoohot
CHRIS:It’ssad.SometimesIthinkzoosshouldtreatanimalsbetterthantheydo.
Lookatthespacetheyhavehimin.Itisn’tenough.
JASON:No.Itisn’t.Theyshouldhavehimindoorsintheairconditioning.
Theyshouldgivehimanicetanktoswimin,andfreshsealmeateveryday.
Theyshouldlethimhaveanicedcoffeeeverycoupledays.
CHRIS:You’rethinkingaboutyourselfagain.Alwayssoselfish.
JASON:Ifeelsorryforthatbear.Justlikehim,I’mtoohot.
BothheandI–weshouldbeinanicecoldwildernessrightnow.
We’rebothsickofsouthernCalifornia.
CHRIS:DoyoureallywanttomoveawayToAlaska
JASON:Yes,whenIgraduate.IwillmoveawayfromCalifornia.That’sforsure.
AndIwilltakethebearwithme.WewillopenanicedcoffeecafeinAlaska.
HewilldotricksforthecustomersandIwillmakethecoffee.
Itwillbeagreatsuccess.
CHRIS:Youareaclown,Jason.Youarejustaclown.
JASON:Thankyou.Irespectclowns.Thankyouverymuch.
SowhereisthatMonkeyIsland
CHRIS:Overthisway.Followme.
杰森：真是太热了，我不确定还能不能走。
克利丝：喔，拜托，你又没多老。
我想去猴子岛看猴子。
杰森：什么这儿有猴子岛真的吗
克利丝：当然有了。
这间是很棒的动物园，他们有各种类的猴子。
杰森：太棒了，我们走吧。我＊＊猴子了，这就是我开始和你约会的原因。
克利丝：你今天很好笑耶。
至于我呢……我一直很爱野猪和犀牛。
我喜欢他们的味道，也许这就是我选你的原因。
杰森：我希望我们可以从哪弄些不错的冰咖啡。
如果动物园有星巴克咖啡店，不是很棒吗
克利丝：对啊，
然后我可以买给你一些浓缩咖啡，让你爬过栅栏进去狮子笼里，
我就不用再担心你了。
杰森：哈，哈。嘿，看那只北极熊。
克利丝：喔，太过分了。
杰森：对啊，我真不敢相信他们让它像这样在太阳底下，那不是太热了吗
克利丝：真可悲，有时候我觉得应该对动物更好一点。
看看他们给它的空间，根本不够。
杰森：不，不是。他们应该让它待在有空调的室内，
给它一处水槽游泳并且每天提供新鲜的海豹肉。
他们应该每隔几天就给它喝杯冰咖啡。
克利丝：你又想到你自己了，总是这么自私。
杰森：我替那只熊感到难过，就像它一样，我觉得太热了。
他和我–我们现在应该在一处寒冷的荒地，
我们都对南加州感到厌烦了。
克利丝：你真的想搬走吗搬到阿拉斯加吗
杰森：是的，当我毕业时。我会搬离加州，这是肯定的。
而且我还会把熊一起带去，我们会在阿拉斯加开一间冰咖啡店。
它可以为客人表演把戏，而我来泡咖啡。
这一定会大受欢迎。
克利丝：杰森，你真是一个小丑。你只是一个小丑。
杰森：谢谢你。我尊敬小丑，非常谢谢你喔。
猴子岛在哪
克利丝：在这条路，跟我来吧。
14、参加派对
ANN:IthinkI’mgoingtogohome.
SHARON:WhyWejustgothere.
ANN:Iknow,butit’s12:30.It’sprettylate.
SHARON:12:30isn’tlate!Thispartywillprobablygountilthreeorfouro’clock.
C’mon,don’tleaveyet!
ANN:Threeorfouro’clock
SHARON:Yes.
ANN:Ineverstayoutthatlate.That’stoolate.
SHARON:ButwhyisittoolateIt’sSaturdaynight.
Youhavenothingtodotomorrow.Whynotstayoutanddrinkwithus
ANN:WereyousowildwhenyouwerestillinTaipei,Sharon
SHARON:Yes,Iwas.AndIlikelivinghere.
Peopleknowhowtopartyhere.InTaipei,somepeopleknowhowtoparty.
Buthere,everyonedoes.
ANN:Whatisthatthey’redoingonthecouch
SHARON:They’resmokingpot.Don’tworryaboutit.
ANN:PotIsn’tthatmarijuana
SHARON:Yes,itis.
ANN:But,Sharon,that’sillegal!Thepolicecouldcome,andwecouldgotojail.
SHARON:Don’tworryaboutit.ItistruethatpotisillegalinAmerica.
Butthelawsaren’tasstrictasinTaiwan.
Ifpeoplearearrested,andtheyhavealittlepotintheirpossession,
theydon’tgotojail.Theyjusthavetopayafine.
ANN:Really
ANN:Ididn’tknowyouhadsuchwildfriends.Doyousmokemarijuanatoo
SHARON:Itrieditacoupletimes.ButIdon’tlikeit.Ilikealcoholbetter.
Don’tworryaboutthem,though.Ifyoudon’twanttosmokepot,youdon’thaveto.
ANN:Idon’twantto.
SHARON:That’salright.Butyoureallyshouldhaveanotherdrink.
Peoplewillprobablystartdancingsoon.
ANN:Idon’tknowifIcandrinkmore.Ialreadyhadtwodrinks.
SHARON:Youhadtwodrinksatnineo’clock.
C’mon,Ann,youareinanAmericanuniversitynow!Youhavetolearnhowtodrink.
ANN:Ithoughtauniversitywasforstudying.
SHARON:Itis.Westudyhardallweek.
Andthen,ontheweekend,wepartyhard.That’sthebestwaytolive.
ANN:Alright.I’llhaveanotherdrink.
安：我想我要回家了。
夏伦：怎么了我们才刚到。
安：我知道，但是已经12：30。已经很晚了。
夏伦：12：30并不晚!这个派对大概要到三或四点。
好啦，先不要走啦!
安：三或四点
夏伦：是呀。
安：我从来没有在外面待到那么晚。那太晚了。
夏伦：但是为什么会很晚呢那是星期六的晚上。
你明天又没有事做。为什么不呆晚一点和我们一起喝酒
安：夏伦，你当你还是在台北一样疯狂吗
夏伦：对呀，我是。我很喜欢在这生活。
这里的人都知道怎么派对。在台北，只有一些人知道怎么派对。
但在这儿，每个人都知道。
安：在沙发上的人在做些什么
夏伦：他们在哈叶子。别担心。
安：叶子那是大麻吗
夏伦：是，没错。
安：但，夏伦，那是非法的!警察可能会来，我们都会被关起来。
夏伦：别太担心。没错，大麻在美国是非法的。
但法律并没有在台湾那么严。
如果有人被抓，他们身上有少量的大麻
他们不会被关起来。他们只要付罚款。
安：真的吗
夏伦：是的。
安：我并不知道你有这样疯狂的朋友。你有抽大麻吗
夏伦：我试过几次，但我不喜欢。我比较喜欢酒。
别太在意。如果你不喜欢抽大麻，你就不必抽。
安：我不想要。
夏伦：没有关系。但你真的应该再喝一杯。
大部份的人都快要开始跳舞了。
安：我不知道我还能不能再喝，我已经喝了两杯了。
夏伦：你在九点的时候喝了两杯。
好啦，安，你现在是在美国的大学咧!你得学习着喝酒。
安：我以为上大学是来念书的。
夏伦：是呀。我们整个礼拜都念得很辛苦。
所以，在周末，我们也很努力派对。那是＊＊的生活方法。
安：好吧。我再来一杯。
15、公平对待每一个人
patient：Nurse，howlongcanIstayhere
病人：护士：我能在这住多久
Nurse：Itdependsonyourrecovery.Andyouarealmostfullyrecoverd.
护士：那取决于您的康复情况，不过您几乎是痊愈了呢。
P：That’sbad.
病人：那可不好。
N：WhyYouarenothappybecauseyouarerecovered!
护士：那为什么痊愈了反倒不高兴了!
P：OfcourseI’mnothappy.Thatdamneddriverhitme，putmeinahospital，paidalittlemoneyandwentbackhometohaveabigdinner!Ican’tlethimofflightly.I’llstayhereforayearandmaketheguyprostrate.
病人：当然不高兴了。那个该死的司机轧了我，把我往医院里一送，给点钱就没事儿了!我不能就这么便宜了他。我要住上一年院，让那小子吃不了兜着走!
N：Oh，Grandy.Showsomemercy.Ithinkthedriverhasalreadybeendonejustice.Butoneyeartostayherewillmakeyoudullanddoctorswon’tagree.Whyareyoufindingfaultwithyourself
护士：哟，大爷，您行行好，我想那司机已经处理了，可您再住一年院就住傻了，再说大夫们也不能同意。您干吗跟自己过不去
P：Ijustwanthimpayasmuchaspossible.I’mavictim.
病人：他付出的代价越高越好。反正我是受害者。
N：Iunderstand.Butthisismorethanapersonaldispute.Theourtisinvolved，too.Adeadlockbenefitsneitherside.
护士：我明白了。不过这不仅仅是个人争执，你们也经过了法院了。事情一僵持对双方都不利。
16、上大学与运动
Gordon:HowisyourEnglishstudy
Molly:It’sA-Ok.
Gordon:Anyproblem
Molly:Ihavetroubletalkingwithmyteacher.
Gordon:Whyareyounervous
Molly:Ineverknowhowtoactaroundmyteacher.Ineedtoreviewmore.
Gordon:Noproblem,Iwillhelpyoureview.
Molly:YouwoulddothatformeYouareA-OK.
戈登：你的英语学习怎么样了
莫莉：还行。
戈登：有问题吗
莫莉：我与老师交谈有麻烦。
戈登：你为什么紧张
莫莉：我从来都不知道在老师身边该怎么做。我需要多复习。
戈登：没问题，我会帮你复习的。
莫莉：你愿为我做这个你真好。
NewWords生词
1)AdmissionLetter:aletterthattellsyouthatyouwereadmittedtoacollege