追星考鸭的日常belike:雅思阅读3分钟,idol微博三小时
如果说可以一边追星一边学雅思就好了(不是)。
其实很多kpop偶像不仅能唱跳,英语说的也很流利。
如果他们去考雅思,能得多少分呢?
今天哥就来给大家分析一下李永钦、宋雨琦的口语水平。
NCT李永钦Ten
李永钦Ten出生于泰国曼谷市,在韩国SM公司出道,是NCT的成员之一。
他是泰籍华裔,所以泰语和中文不在话下,而英语水平也是相当厉害。
从这个视频来说,他可以使用多样的发音特点,语音语调自然,表达易于听者理解,母语的口音对听者理解的影响极小。
这可能得益于他的教育背景。他上中学时,父母为了让他学好语言,将他送进国际学校。在那里,李永钦练就了一口流利的英语。
他的回答中偶尔出现重复或自我纠正,出现犹豫通常是基于思考内容。
偶尔出现句子表达不完整的情况,如soexercisealot...但也不影响理解整体的回答。
如今已经熟练掌握英语、韩语、泰语、中文四国语言的李永钦,正在向第五门语言—日语发起挑战。而语言天赋只是他众多天赋中的一种。
看完视频,你觉得他的口语可以得几分呢?
(G)I-DLE宋雨琦
宋雨琦是中国姑娘,同样也是在韩国出道。
我们来看看她的英语采访视频。在这个视频中,雨琦弟弟的发音与流利度同样很是自然流利,表达易于听者理解。
采访中有一些小语法错误,比如everyonelike(应为likes)myvoice.还有very这个单词发音不准确,这个是很常见的词,但是发音不清晰。
其实这两位kpop偶像的口语整体来说都是很不错的,要说打分的话,保底也是7.5+的水平。你觉得他们可以得多少分呢?
从评分标准看如何才算口语7分
听完这些偶像的口语表达,大家是不是也想跃跃欲试,希望自己的口语能更上一个台阶呢?
哥就借着雅思官方的评分标准,来说说怎样才算是口语7分的水平。
下面哥就通过Fluency(流利度)、Lexicalresource(词汇量)、Grammar(语法)以及Pronunciation(发音)四个维度来进行解释。
1
Fluency
哥来帮大家解析一下其中的关键词。
第一句里的“轻松”,也就是说光说出长句是不够的,你必须要表现得毫不费力。
补充说一下,9分要求的是content-related,也就是说这种停顿最好只是因为想观点,组织逻辑才造成的。
最后是“很多的连接性词汇/词伙”,意指光会说firstly,secondly,thirdly也是不够的。
更应该是,要灵活地、自然地使用各种各样连接性词汇/语句。如inthefirstplace、initially、inaddition、additionally、besides、bycontrast、moreover、what’smore/worse、lastbutnotleast这些。
2
Lexicalresource
灵活地使用词汇去讨论广泛的问题,使用了不常见单词/习语/词伙,有效的释义。
哥觉得lexical的得分点集中在不常见单词/习语/词伙,因为大部分人都可以做到灵活地使用词汇去讨论广泛的问题。
当然,大家也要注意,所谓“不常见单词”并不是说要你生搬硬套一个看起来很冷门的单词,比如将impact说成repercussion。
而是用的地道又自然的替代说法,比如“聪明的”你除了smart,你可以说brainy。
3
Grammar
灵活使用了各种各样的复杂结构,句子基本没错误(意即可以存在一些错误)。
大家可能觉得,grammar做到没有语法错误就ok了。
不对!
实际上,雅思口语要求你句式多样化,比如在回答问题时不仅用到了简单句,还出现了复合句/倒装句/强调句等等。
这需要你平时就能做到积累+训练,这样才可以做到流畅、多样性的输出。
4
Pronunciation
单词的轻读、重读正确,基本都能听懂,但单词偶有出现发音错误。
有同学可能会对发音这部分有个误解,就是觉得自己有口音会不会扣分。
比如你因为口音问题,尾音较重。但是这个情况很普遍,我们没有必要为了迎合雅思去学英式发音。
评分标准完全没有说口音的事,它强调要能听得懂,且单词的重读轻读很重要。
比如说photography(读音/ftɑɡrfi/)和photograph(读音/ftɡrɑf/),很像,但是读音天差地别。
这也是印度口音虽然非常重,但是口语得分依旧高且不影响理解的原因。
了解评分标准,也会让大家更有备考方向。平时大家在练习的时候,也可以根据这些评分标准来改进自己的回答。