最近刷抖音视频的时候，发现有不少小姐姐小哥哥给自己的作品配文“Howdoyouthink？”小编默默点上一颗小红心后，皱起了眉头。
不只是抖音，生活中也常常听到一些同学脱口而出HOWdoyouthink？乍一听没什么问题...
你-you，觉得-think，怎么-how
你觉得怎么样？
Howdoyouthink？
完美翻译！
Em...如果你也觉得没有问题，那就说明已经掉入中式思维的坑啦。今天小编就来帮大家避坑，说出更地道的英语～
Howdoyouthink
为什么不对
How这个英语疑问词通常指的是inwhatwayorbywhatmethods，也就是方式或过程，所以问：'howdoyouthink？'
就相当于在问：“你是怎么进行思考的？”
这问题一抛，八成让对方蒙圈，不知道该怎么回答你。（除非...你们真的要探讨“人是如何思考的？”这么一个涉及生物科学和哲学的专业问题。）
最简单的地道问法
中文问的“你觉得怎么样”这句话里的“怎么样”指的其实是“你的看法是什么”(think思考过后得到的观点)。所以，简单又地道的问法只要把how换成'What'就可以啦！
Whatdoyouthink
Whatdoyouthink？通常是在一段话的结尾。也就是当我们说完了一件事，或者发表了观点之后，想知道其他人的看法，就会在最后问这句话。
e.g.
A:Bothshirtsfitmewell.Ican'tdecidewhichtobuy.Whatdoyouthink
两件衬衫都挺合身的，我决定不了买哪件了。你觉得呢？
B:Ithinktheblueonelooksbetter.
我觉得蓝色的这件看起来更好。
如果前面没有任何“前情提要”，想直接询问别人关于某件事或者某人的看法，那么就要给这个句子后面加上具体的人或事物，中间用about或者of连接。句式变成
Whatdothinkabout/of...
WhatdoyouthinkaboutJayChou'snewsong'Mojito'
你觉得周杰伦的新歌Mojito怎么样？
Whatdoyouthinkaboutmynewhaircut
你觉得我的新发型怎么样？
Whatdoyouthinkofthisproposal
你觉得这个提案怎么样？
How的询问句式
除了what，how也可以作为疑问词来询问别人的看法。通常会用到以下三种句型。
1.Howdoyoulike...
Howdoyoulikemynewlaptop
你觉得我的新笔记本电脑怎么样？
Howdoyoulikethehotpot？
你觉得这火锅味道怎么样？
Howdoyoulike...在餐厅或者咖啡店的语境下，还有另一个意思:你希望怎么做一道菜或者饮品？和Howwouldyoulike...含义相同。
A:Howdoyoulikeyoursteak？
您的牛排要几分熟？
B:Mediumwell，please.
七分熟，谢谢。
A:Howdoyoulikeyourcoffee？
您的咖啡要什么口味的？
B:Itakeitwithcreamandsugar.
我要加奶加糖的。
2.Howdoes...grabyou
grab是个动词,有“吸引”的意思。这句话除了可以表达“你觉得...怎么样？”外，也有“你感兴趣不？”的含义。
I'mthinkingofsettingupastreetstall.Howdoesthatgrabyou
我想上街摆个小摊儿，你觉得咋样？
Whydon'twegotothedogcafethisweekend.Howdoesthatgrabyou
不如这周末我们去这家汪咖吧。你感兴趣不？
3.Howdoyoufeelabout...
这个句子虽然也是问他人想法，但是更侧重于一个人的直觉和情绪上的感受，而不是经过理性的思考得到结论哦。