Isthataverypopularsubjecttostudyinyourcountry
(Ifyes):
Yeah,Isupposeitisquiteapopularsubjecttostudy,andoneofthereasonsforthiswouldprobablybethatalotofstudentsfeelthatthismajorwillbeusefulinhelpingthemfindagoodjobaftertheygraduate.
是啊,我想这是个很受欢迎的学科,原因之一可能是很多学生觉得这个专业在毕业后有助于他们找到一份好工作。
(Ifno):
我猜我可能不会这么说,不,主要是因为这个专业在中国相对较新,据我所知,在中国没有那么多大学开设这个课程。
Isyoursubjectverychallenging(ordifficult)tostudy
是的,我认为这很有挑战性,主要是因为我们的工作量很大。例如,我们有相当多的课程要做,这总是需要大量的背景阅读!
实际上,我不会这么说,部分原因是我们没有那么多工作要做,而且因为基本上没有那么复杂(一个主题),所以一切都相对容易理解。
Whatdoyoudowhenyouhaveadifficultywithyourstudies
我想我通常要么请一个书记员帮忙,要么上网去解决这个问题。如果我还是被困住了,我会去找我的讲师帮忙,但这是最后的办法,因为我真的不想打扰我的讲师,除非真的需要。
Howdidyoulearnscienceatschool
Well,wemainlyjustwentthroughthetextbookandtooknotes,soitwasprettysimilartoothersubjects.Thoughsayingthat,weoccasionallydidsomeexperiments,whichwerequitefun,butunfortunatelythoseclasseswereprettyfewandfarbetween.
嗯,我们主要是通过课本和笔记,所以它和其他科目很相似。尽管如此,我们偶尔会做一些实验,这很有趣,但不幸的是,这些课程很少,而且相距甚远。
Whydidyouchoose...asyourmajor
基本上是因为我父母认为它是一个有用的专业,在我毕业后对我有利。就我个人而言,我不太确定,但当我想不出更好的东西时,我就去了我父母的决定。
Whatdoyoulikeaboutyourmajor
这是个好问题,我想基本上,我觉得我最喜欢的专业是分析在中国运营的各种国际公司的案例研究,因为对我来说,故事是最好的学习方法。除此之外,我还很喜欢我们的讲座是互动的,因为我们被鼓励提问,而不只是坐着做笔记,这往往使讲座更有趣。
嗯,很难说,因为显然两者都扮演着重要的角色,但我想学生可能更重要,因为一般来说,大多数学习都是在课堂外完成的——至少我看起来是这样!
1.Whatdoyouthinkofteachers
Teachersnormallyserveasrolemodels,becausestudentsandyoungchildrenarelikelytoimitatetheirbehaviour.So,teachersshouldhavehighmoralstandards.Moreover,elementaryschoolteachersshouldbepatientenough,becausethesestudentsarenaughtyandlackself-discipline.
教师一般是充当榜样的,因为学生和孩子们很可能模仿他们的行为。所以,教师们要有很高的道德标准。而且,小学老师还应该足够有耐心,因为这些学生都比较淘气而且缺乏自律。
2.Didyou(doyou)likeyourhighschoolteachers
Ilovemyteacher,wellIthink,Icansaysheisaqualifiedteacherthatshenotonlyprovidesinstructioninliteracyandnumeracy,butalsoteachesustheartsandlifeskills.Well,overall,wecanlearnbothacademicknowledgeandextracurricularexperiencesinherclass.
我喜欢我的老师。可以说,她是个合格的老师,不仅仅给我文学和数学方面的指导,还教给我们艺术和生活技能。总的来说,在她的课上我们既能学到学术知识还能学到课外的经验。
3.Doyouthinkit’simportanttolikeyourteachers
Well,Ithink,it’squiteimportant.Infact,teachershavehugeinfluenceonhowstudentsperceivethecoursematerials.Studentswholovetheirteachersshowgreatenthusiasmtowardsthecourseandhavepositiveattitude.
我认为是非常重要的。事实上,老师对于学生理解掌握课堂内容有巨大影响。那些喜欢自己老师的学生往往能展示出对课程的极大热情并且有积极的态度。
4.DoschoolstudentsinChinaliketheirteachers
Nope,theydon’t.Teachersarenormallyexpectedtoactasubstituteparentsratherthatfriends.Plus,teachersofteninflictcorporalpunishmentasaformofschooldisciplinetothosestudentswhodisobeytherules.
不,他们不喜欢。老师们经常被期望成为家长的替代者而不是朋友。而且,老师经常把体罚当成学校纪律惩罚的一种方式,实施到那些违反规定的学生身上。
5.Doyouthinkthereareanybenefitsfromteachersbeingstrictwithstudents
Um…no,Ithink,beingtoostrictwouldcausedetrimentaleffectsonstudents.Theymaygetdiscouragedbythecriticismandhavenopassionorinteresttocontinuetheirstudy.Consequently,theyhavenoconfidencetofacethechallengesofstudyandlifeinthefuture.
我觉得老师太严格会在学生身上引起反效果。他们可能因为批评变得气馁,并且没有热情和兴趣继续学习下去。随之而来的是他们也会变得没有自信去面对今后生活和学习中的挑战。
6.Whatqualitiesshouldagoodteacherhave
Well,becomingaqualifiedteacherrequirescompassion,dedication,hardworkandalotofpatience,especiallywhenteachinginanelementaryschool.Teachershouldhavetheabilitytoexplainnewconceptsandfrequentlycommunicateandinteractwithparents,teachersandstudents.
成为一个合格的老师需要同情心、奉献精神、努力以及大量的耐心,尤其是在小学任教的教师。老师们应该有解释新概念的能力,并且频繁和家长,同行以及学生们沟通互动。
参考答案IstudyinGuangdongUniversityofFinance&Economics.
Yeah,IlikemysecondaryschoolverymuchbecauseIhadmetseveralschoolmateswholaterbecamegoodfriendsofmine.Iamgratefulforit.
IamanEngineer.Allowmetoexplainmyselfbyshortlymentioningthefollowingpoints:Firstly,Iworkforalargeconstructioncompany.Tobemoreprecise,wespecializeinthebuildingofrailwaybridges.Secondly,IwouldliketomentionthatIaminthedesigningdepartment.Wehavetolookatthesiteforanewbridge,andthendecidewhattypeofbridgewillbesuitable.Lastly,wehavetomakerecommendationstotherailwaycompanyofallthealternatives,andgivethemsomeideaofthecosts.