Athalfpasteight,Mr.Dursleypickeduphisbriefcase,peckedMrs.Dursleyonthecheek,andtriedtokissDudleygood-byebutmissed,becauseDudleywasnowhavingatantrumandthrowinghiscerealatthewalls.8tn上海育路教育网
八点半，德思礼先生拿起公文包，在德思礼太太面颊上亲了一下，正要亲达力，跟这个小家伙道别，可是没有亲成，小家伙正在发脾气，把麦片往墙上摔。8tn上海育路教育网
"Littletyke,"chortledMr.Dursleyasheleftthehouse.Hegotintohiscarandbackedoutofnumberfour'sdrive.8tn上海育路教育网
“臭小子。”德思礼先生嘟哝了一句，咯咯笑着走出家门，坐进汽车，倒出四号车道。8tn上海育路教育网
Mr.Dursleygavehimselfalittleshakeandputthecatoutofhismind.8tn上海育路教育网
德思礼先生定了定神，把猫从脑海里赶走。8tn上海育路教育网
Hedrummedhisfingersonthesteeringwheelandhiseyesfellonahuddleoftheseweirdosstandingquitecloseby.8tn上海育路教育网
Mr.Dursleyalwayssatwithhisbacktothewindowinhisofficeontheninthfloor.8tn上海育路教育网
德思礼先生在他九楼的办公室里，总是习惯背窗而坐。8tn上海育路教育网
Hedidn'tseetheowlsswoopingpastinbroaddaylight,thoughpeopledowninthestreetdid;theypointedandgazedopen-mouthedasowlafterowlspedoverhead.8tn上海育路教育网
他没有看见成群的猫头鹰在光天化日之下从天上飞过，可街上的人群都看到了;他们目瞪口呆，指指点点，盯着猫头鹰一只接一只从头顶上掠过。8tn上海育路教育网
V-IWhenabirdoraeroplaneswoops,itsuddenlymovesdownwardsthroughtheairinasmoothcurvingmovement.俯冲8tn上海育路教育网
例：Morethan20helicoptersbeganswoopinginlowovertheocean.8tn上海育路教育网
超过二十架直升飞机开始俯冲到贴着海平面。8tn上海育路教育网
PHRASEIfsomethingisdoneinonefellswoop,itisdoneonasingleoccasionorbyasingleaction.一下子8tn上海育路教育网
例：Inonefellswoopthebankwipedawaythetentativebenefitsofthispolicy.8tn上海育路教育网
银行一下子就抹去了该政策带来的初步好处。8tn上海育路教育网
Hewasinaverygoodmooduntillunchtime,whenhethoughthe'dstretchhislegsandwalkacrosstheroadtobuyhimselfabunfromthebakery.8tn上海育路教育网
他的情绪很好，到吃午饭的时候，他想舒展一下筋骨，到马路对角的面包房去买一只小甜圆面包。8tn上海育路教育网
Heeyedthemangrilyashepassed.8tn上海育路教育网
他经过他们身边时，狠狠地瞪了他们一眼。8tn上海育路教育网
Thisbunchwerewhisperingexcitedly,too,andhecouldn'tseeasinglecollectingtin.8tn上海育路教育网
这些人正嘁嘁喳喳，讲得起劲，但他连一只募捐箱也没有看见。8tn上海育路教育网
Mr.Dursleyhummedashepickedouthismostboringtieforwork,andMrs.DursleygossipedawayhappilyasshewrestledascreamingDudleyintohishighchair.8tn上海育路教育网
德思礼先生哼着小曲，挑出一条最不喜欢的领带戴着上班，德思礼太太高高兴兴，一直絮絮叨叨，把唧哇乱叫的达力塞到了儿童椅里。8tn上海育路教育网
Hedashedbackacrosstheroad,hurrieduptohisoffice,snappedathissecretarynottodisturbhim,seizedhistelephone,andhadalmostfinisheddialinghishomenumberwhenhechangedhismind.Heputthereceiverbackdownandstrokedhismustache,thinking...8tn上海育路教育网
hewasstillsoworriedthathewalkedstraightintosomeonejustoutsidethedoor.8tn上海育路教育网
与站在门口的一个人撞了个满怀。8tn上海育路教育网
"Sorry,"hegrunted,asthetinyoldmanstumbledandalmostfell.8tn上海育路教育网
Hedidn'tseematallupsetatbeingalmostknockedtotheground.Onthecontrary,hisfacesplitintoawidesmileandhesaidinasqueakyvoicethatmadepassersbystare.8tn上海育路教育网
他几乎被撞倒在地，可他似乎一点儿不生气，脸上反而绽出灿烂的笑容。他说话的声音尖细刺耳，令过往的人侧目。8tn上海育路教育网
Hewasrattled.Hehurriedtohiscarandsetoffforhome,hopinghewasimaginingthings,whichhehadneverhopedbefore,becausehedidn'tapproveofimagination.8tn上海育路教育网
他心乱如麻，连忙朝自己的汽车跑去，开车回家。他希望这一切只是幻象，他从来没有幻想过什么，因为他根本不赞同幻想。8tn上海育路教育网
Itjustgavehimasternlook.8tn上海育路教育网
只是狠狠地瞪了他一眼。8tn上海育路教育网
Tryingtopullhimselftogether.8tn上海育路教育网
他先让自己镇定下来。8tn上海育路教育网
"Funnystuffonthenews,"Mr.Dursleymumbled."Owls...shootingstars...andtherewerealotoffunny-lookingpeopleintowntoday..."8tn上海育路教育网
“今天的新闻有点奇怪，”德思礼先生咕哝说，“成群的猫头鹰……流星雨……今天城里又有那么多怪模怪样的人……”8tn上海育路教育网
V-T/V-IIfyoumumble,youspeakveryquietlyandnotatallclearlywiththeresultthatthewordsaredifficulttounderstand.咕哝8tn上海育路教育网
例：Hergrandmothermumbledinhersleep.8tn上海育路教育网
她祖母睡觉时咕哝了。8tn上海育路教育网
Hemumbledafewwords.8tn上海育路教育网
他咕哝了几句。8tn上海育路教育网
N-COUNTMumbleisalsoanoun.咕哝8tn上海育路教育网
例：HecouldhearthelowmumbleofNavarro'svoice.8tn上海育路教育网
他能听到纳瓦罗的低声咕哝。8tn上海育路教育网
"So"snappedMrs.Dursley.“那又怎么样”德思礼太太急赤白脸地说。8tn上海育路教育网
V-TIfyousnapyourfingers,youmakeasharpsoundbymovingyourmiddlefingerquicklyacrossyourthumb,forexample,inordertoaccompanymusicortoordersomeonetodosomething.打响指8tn上海育路教育网
例：Shehadmillionsoflistenerssnappingtheirfingerstoherfirstsingle.数百万的听众和着她的首张单曲打响指。8tn上海育路教育网
Hesnappedhisfingers,andWilsonproducedasheetofpaper.他打了一个响指，威尔逊便拿出一张纸来。8tn上海育路教育网
N-SINGSnapisalsoanoun.打响指8tn上海育路教育网
例：IcouldobtainwiththesnapofmyfingersanythingIchose.8tn上海育路教育网
只要打一下响指，我就可以得到我选中的任何东西。8tn上海育路教育网
V-T/V-IIfsomeonesnapsatyou,theyspeaktoyouinasharp,unfriendlyway.声色俱厉地说8tn上海育路教育网
例："OfcourseIdon'tknowher,"Rogersnapped.8tn上海育路教育网
“我当然不认识她，”罗杰恶声恶气地说。8tn上海育路教育网
Mrs.Dursleysippedherteathroughpursedlips.8tn上海育路教育网
德思礼太太嘬起嘴唇呷了一口茶。8tn上海育路教育网
"Isupposeso,"saidMrs.Dursleystiffly.8tn上海育路教育网
“我想是吧。”德思礼太太干巴巴地说。8tn上海育路教育网
Mr.Dursleycrepttothebedroomwindowandpeereddownintothefrontgarden.8tn上海育路教育网
德思礼先生轻手轻脚来到卧室窗前，看看前面的花园。8tn上海育路教育网
heyawnedandturnedover8tn上海育路教育网
他打了个哈欠，翻过身去8tn上海育路教育网
tuckintohisbelt8tn上海育路教育网
塞到裤腰带里面去8tn上海育路教育网
Hewasbusyrummaginginhiscloak,lookingforsomething.8tn上海育路教育网
他忙着在斗篷口袋里翻寻，好像在找什么东西。8tn上海育路教育网
Hechuckledandmuttered,"Ishouldhaveknown."8tn上海育路教育网
他咯咯笑着，嘟哝说：“我早就该想到了。”8tn上海育路教育网
Itseemedtobeasilvercigarettelighter.Heflickeditopen,helditupintheair,andclickedit.8tn上海育路教育网
看起来像一只银制打火机。他把它轻轻弹开，高举起来，咔哒一声。8tn上海育路教育网
V-T/V-IIfsomethingflicksinaparticulardirection,orifsomeoneflicksit,itmoveswithashort,suddenmovement.迅速地移动8tn上海育路教育网
例：Histongueflickedacrosshislips.8tn上海育路教育网
他的舌头在双唇间快速移动。8tn上海育路教育网
Heflickedhiscigaretteoutofthewindow.8tn上海育路教育网
他倏地一下把香烟弹出了窗外。8tn上海育路教育网
N-COUNTFlickisalsoanoun.快速的移动8tn上海育路教育网
例：...aflickofapaintbrush.…8tn上海育路教育网
画笔的一次快速移动。8tn上海育路教育网
V-TIfyouflicksomethingaway,oroffsomethingelse,youremoveitwithaquickmovementofyourhandorfinger.(用手或手指)弹掉8tn上海育路教育网
例：Shirleyflickedapieceoflintfromthesleeveofherblacksuit.8tn上海育路教育网
雪莉轻轻弹掉了黑色套装袖子上的一块棉绒。8tn上海育路教育网
V-TIfyouflicksomethingsuchasawhiporatowel,orflicksomethingwithit,youholdoneendofitandmoveyourhandquicklyupandthenforward,sothattheotherendmoves.抽打8tn上海育路教育网
例：Shesighedandflickedadishclothatthecounter.8tn上海育路教育网
她叹了口气，用一块洗碗布在柜台上抽打了一下。8tn上海育路教育网
N-COUNTFlickisalsoanoun.抽打8tn上海育路教育网
例：...aflickofthewhip.…8tn上海育路教育网
鞭子的一下轻抽。8tn上海育路教育网
V-TIfyouflickaswitch,orflickanelectricalapplianceonoroff,youpresstheswitchsharplysothatitmovesintoadifferentpositionandworkstheequipment.啪地打开或关掉(开关或电器)8tn上海育路教育网
例：Samwasflickingaflashlightonandoff.8tn上海育路教育网
萨姆正啪啪不停地开关着手电筒。8tn上海育路教育网
V-IIfyouflickthroughabookormagazine,youturnitspagesquickly,forexample,togetageneralideaofitscontentsortolookforaparticularitem.Ifyouflickthroughtelevisionchannels,youcontinuallychangechannelsveryquickly,usuallyusingaremotecontrol.快速翻看8tn上海育路教育网
例：Shewasflickingthroughsomemagazinesonatable.8tn上海育路教育网
她正在快速翻阅桌子上的一些杂志。8tn上海育路教育网
N-SINGFlickisalsoanoun.快速翻看8tn上海育路教育网
例：IthoughtI'dhaveaquickflickthroughsomerecentissues.8tn上海育路教育网
我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。8tn上海育路教育网
DumbledoreslippedthePut-Outerbackinsidehiscloakandsetoffdownthestreettowardnumberfour.8tn上海育路教育网
邓布利多把熄灯器放回斗篷里边的口袋里，之后就顺着街道向四号走去。8tn上海育路教育网
"Yes,yes,it'sallverysad,butgetagriponyourself,Hagrid,orwe'llbefound,"ProfessorMcGonagallwhispered,pattingHagridgingerlyonthearmasDumbledoresteppedoverthelowgardenwallandwalkedtothefrontdoor.HelaidHarrygentlyonthedoorstep,tookaletteroutofhiscloak,tuckeditinsideHarry'sblankets,andthencamebacktotheothertwo.Forafullminutethethreeofthemstoodandlookedatthelittlebundle;Hagrid'sshouldersshook,ProfessorMcGonagallblinkedfuriously,andthetwinklinglightthatusuallyshonefromDumbledore'seyesseemedtohavegoneout.8tn上海育路教育网
“是啊，是啊，是令人难过，可你得把握住自己，不然我们会被发现的。”麦格教授小声说，轻轻拍了一下海格的臂膀。这时邓布利多正跨过花园低矮的院墙，朝大门走去。他轻轻把哈利放到大门口的台阶上，从斗篷里掏出一封信，塞到哈利的毛毯里，然后回到另外两个人身边。他们三人站在那里对小小的毯子注视了足有一分钟。海格的肩膀在抖动，麦格教授拼命眨眼，邓布利多一向闪光的眼睛也暗淡无光了。8tn上海育路教育网
Thecat'stailtwitchedanditseyesnarrowed.8tn上海育路教育网
猫尾巴抖动了一下，眼睛眯成了一条缝。8tn上海育路教育网
Itwassittingasstillasastatue,itseyesfixedunblinkinglyonthefarcornerofPrivetDrive.Itdidn'tsomuchasquiverwhenacardoorslammedonthenextstreet,norwhentwoowlsswoopedoverhead.8tn上海育路教育网
它卧在墙头上，宛如一座雕像，纹丝不动，目不转睛地盯着女贞路远处的街角。邻街的一辆汽车砰的一声关上车门，两只猫头鹰扑扇着从头顶上飞过，它也一动不动。8tn上海育路教育网
ProfessorMcGonagallsniffedangrily.8tn上海育路教育网
麦格教授气呼呼地吸了一口气。8tn上海育路教育网
ShejerkedherheadbackattheDursleys'darkliving-roomwindow.8tn上海育路教育网
她猛地把头转向德思礼家漆黑的起居室窗口。8tn上海育路教育网
ProfessorMcGonagallflinched,butDumbledore,whowasunstickingtwolemondrops,seemednottonotice.8tn上海育路教育网
麦格教授打了个寒噤，可邓布利多在掰两块粘在一起的雪糕，似乎没有留意。8tn上海育路教育网
"Whatthey'resaying,"shepressedon,"isthatlastnightVoldemortturnedupinGodric'sHollow.HewenttofindthePotters.TherumoristhatLilyandJamesPotterare--are--thatthey're--dead."8tn上海育路教育网
“他们说，”她不依不饶地说，“昨天夜里伏地魔绕到高锥克山谷。他们是去找波特夫妇的，谣传莉莉和詹姆波特都……都他们都已经……死了。”8tn上海育路教育网
Dumbledorebowedhishead.ProfessorMcGonagallgasped.8tn上海育路教育网
邓布利多低下头。麦格教授倒抽了一口气，8tn上海育路教育网
Dumbledorereachedoutandpattedherontheshoulder."Iknow...Iknow..."hesaidheavily.8tn上海育路教育网
邓布利多伸手拍了拍她肩膀。“我知道……我知道……”他心情沉重地说。8tn上海育路教育网
ProfessorMcGonagall'svoicetrembledasshewenton.8tn上海育路教育网
麦格教授接着往下说，她的声音颤抖了。8tn上海育路教育网
Dumbledorenoddedglumly.8tn上海育路教育网
邓布利多愁眉不展地点了点头。8tn上海育路教育网
"It's--it'strue"falteredProfessorMcGonagall.8tn上海育路教育网
“这……这是真的吗”麦格教授用颤巍巍的声音说。8tn上海育路教育网
ProfessorMcGonagallpulledoutalacehandkerchiefanddabbedathereyesbeneathherspectacles.Dumbledoregaveagreatsniffashetookagoldenwatchfromhispocketandexaminedit.8tn上海育路教育网
麦格教授掏出一块花边手帕轻轻拭了拭镜片后边的眼睛。邓布利多深深吸了一口气，从衣袋里掏出一块金表，认真看起来。8tn上海育路教育网
Isawhimkickinghismotherallthewayupthestreet,screamingforsweets.8tn上海育路教育网
我看见他在大街上一路用脚踢他母亲，吵着要糖吃。8tn上海育路教育网
ProfessorMcGonagallopenedhermouth,changedhermind,swallowed,andthensaid,"Yes--yes,you'reright,ofcourse.Buthowistheboygettinghere,Dumbledore"SheeyedhiscloaksuddenlyasthoughshethoughthemightbehidingHarryunderneathit.8tn上海育路教育网
16
2024.10
为便于大家了解2024年雅思口语考试情况，下面新航道教育整理了2024年第三季度雅思口语Part1考情分析，供大家学习参考。......
30
2024.09
雅思口语考试话题范围比较广，要想做好充分备考有一定的困难，下面为大家整理了雅思口语常考主题内容，供大家参考，如果有需要可以收藏一下。......
06
2023.09
2023年9月2日雅思考试迎来了口语换题季第一场次防御塔，下面为大家整理了本次雅思口语部分新题，一块来看看难度如何。......
31
2023.08
雅思换题季指的是雅思口语考试的换题。因为口语中Part1、Part2的题库非常透明，官方也明白大部分考生都会提前准备。......
25
2023.07
2023年7月22日雅思考试已经结束，下面为大家整理了7月22日雅思口语真题情况，供大家了解。......
26
2023.05
有同学反应在雅思口语面试时，会突然被考官打断，导致自己一下不知所措，紧张的连准备好的词汇与句子都忘记了，影响了发挥，那么今天在这里为大家整理了雅思口语考试时被考官打断的几个原因。......