2.Thereisnoholdingbackthewheelofhistory.
历史车轮不可阻挡。
3.Notasoulwasanywherevisible.
到处见不到一个人。
4.Ifeltsorryfornotcomingintime.
我很抱歉没准时到。
我认为如此仓促做决定是不正确的。
的确并不是人人都喜欢它。
我并不完全同意。
8.Allmyplanscametonothing.
我的一切计划都没实现。
9.Ishallneverdoit,notunderanycircumstances.
我不会做那事的。
我不会干这种事的,决不会。
11.Icouldnotassentto,muchlessparticipateinsuchproceedings.
我对这种行为不能赞同,哪里还说得上参加。
12.Ididnotevenseehim,stilllessshakehandswithhim.
我看都没看见他,哪里还可能同他握手呢
13.Ineverthoughtofit,letalonedidIdoit.
我想都没想到它,更谈不上去做了。
14.Littleremainstobesaid.
简直没什么可说的了。
15.IhavehardlyeverbeenoutofBeijing.
我几乎未曾离开过北京。
16.Isawlittleornothingofhimafteryouweregone.
你走后我很少看见他,几乎可说完全没见过他。
17.Icouldnothelpshowingmypleasure.
我不禁喜形于色。
18.Icannotbutadmirehiscourage.
我不得不赞美他的勇气。
19.IneverseeyoubutIthinkofmybrother.
我每次见到你就想起我的兄弟来。
(我没有一次不是见到你就想起我的兄弟来。)
20.Itsimplywillnotdo.
那是绝对不行的。
二、数词句型:
21.Ittakesmethreeclear/cleanlydays.
22.Therearefiftyandodd(orandmore)studentsinourclass.
我们班有五十余人。
23.Thetotalexpenseamounttoahundreddollars.
全部费用合计100美元。
24.Wewerefifteen,alltold.
我们一共十五人。
25.Thedelegationconsistedof15,inclusiveof(including)twointerpreters.
代表团共十五人,包括两名翻译在内。
26.Therewerefiftypeoplepresent,notcounting(excluding)thechildren.
出席者达五十人,儿童未计算在内。
27.Wetakearestatintervalsoftwohours.
我们每隔两小时休息一次。
28.Iaskyoutoteachmeeveryotherday.
我请你每隔一天来教我。
29.Beijingistentimesasbigasmyhometown.
北京有我的家乡十个那么大。
30.Thesunisahugeblazingball,amilliontimeslargerthantheearth.
太阳是个庞大的炽燃火球,比地球大一百多万倍。
31.Bycomparisonwith1992,theforeigntradeturnoverofthatcountryin2003increased(to)3.5times.
与1992年相比,这个国家2003年对外贸易总额增加了2.5倍(增加到3.5倍)。
32.Thattablemeasuresthreefeetbythree.
那张桌子三英尺长,三英尺宽。
33.Hevaluedthehouseformeat,500.
这房子他替我作价为三千五百镑。
34.Hiscoatisratedat20yuan.
他的大衣值价二十元。
35.Thejobwasfinishedatasitting(astretch).
这工作一下子(一口气)就做完了。
三、被动句型:
36.Igotplucked.
我未被录取。
37.Hegotdismissed.
他被开除了。
38.Youareboundtobereceivedwarmly.
你定会受到热情接待。
39.Ipreferredtobeassignedsomethingmoredifficulttodo.
我宁愿被分配(得到)些更困难的工作做。
40.Hewasoftenspokenabout.
他常被人们谈到。
41.Itisconsideredashametocheatinexamination.
考试舞弊是可耻的。
42.Itwasfounddifficultforustounderstandhim.
我们发现要了解他是很难的。
43.Itwasprovedwrongtosaythingslikethat.
已经证明那种讲法是不对的。
44.Itisrequestedthatyoukindlytakeimmediateactioninthematter.