现实版《翻译官》:从英语哑巴到驻华领事赞叹,这个男人到底凭什么让人生开挂? 在知乎上看过一个问题:在当今社会,英语还重要吗?点赞第一的回答是——英语可以差,但你的口语一定要好!现实世界,英语不再是... 

点赞第一的回答是——英语可以差,但你的口语一定要好!

现实世界,英语不再是学生时代的单词、语法、完形填空、阅读理解。

需要用到英语的情境,只会是这样的:

偶遇外国人问路,秒变哑巴,一句话都憋不出;

去国外旅行,英语不好,一个人连门都不敢出;

与国外客户沟通,同事用流利的口语侃侃而谈,而你只能在一旁干瞪眼,把机会拱手让人;

你看,就算你考了六级、过了专八,如果说不出口,没人会觉得你英语好,升职加薪更没你的份。

反之,口语好的人就如同手握王牌,总是能在无意间迎来人生进阶的机会。

01

接待外国交换生遇尴尬

我苦练口语被驻华领事赞叹

我连续五年服务博鳌亚洲论坛,培训了近万名志愿者,比尔盖茨、法国总理的贴身翻译都是我的学员。

我记得很清楚,高中的时候,学校来了一些外国学生和老师,我是负责接待的学生代表。

第一次接触外国人,我很激动。

可真正沟通起来的时候,我发现自己引以为傲的英语,突然变得很陌生,不仅听不懂,也完全开不了口。

那一刻我真的想找个地洞钻进去,觉得学校的脸都被自己丢尽了。

也是在那时,我第一次发现:课堂上学的英语只对考试有用,现实生活中,说不出口就什么都不是。

自此,我下定决心,每天至少要花2个小时练习口语。

但这样坚持了2个星期,我发现自己还是脱离不掉传统英语教学的影子,所谓的练习都是在刻意背诵,到了具体的沟通环境下,生搬硬套都得想好久。

1999年,周星驰的《喜剧之王》上映,剧中的一句话让我茅塞顿开——“在生活的舞台上,每个人都是演员”。

不论是老师、学生、打工族、老板……人们在不同情境下的说的话一定是不同的。

我开始有意识的给自己设定不同的场景,想像在这个场景下,我应该说什么话。

没事儿的时候就在脑海里进行演练。

把大夫都吓了一跳。

讲中文的时候,语速和语气还很正常,但一开口说英语,语调就变得特别奇怪:

轻重音不分,疑问句说的和肯定句一样;

说快了就特别像嘴里含了口水,嘟嘟囔囔的什么都听不清;

好不容易能张嘴说了,却因为语调奇怪越说越没自信。

我那时候非常喜欢NBA篮球,觉得外国主持人讲英文很炫酷,于是刻意去研究他们讲话用的正气、共鸣腔、音响等发声技巧。

一开始很多人觉得我是个声控,到后来,身边的人突然问我:你为什么说话的语音语调都变了,就像电视广播里的主持人一样,好神奇啊!

甚至在一次采访驻华总领事林杰伟先生时,总领事还很惊讶的问我:你是不是在美国长大?你的口音真的很像美国人!

02

教学十余载学员10万名

把学生教成比尔盖茨贴身翻译

高中毕业后的经历,好像真的没什么值得说了。

因为口语好,上大学后,我就进入了学校的英语电台;毕业后,就直接进入北京电台外语广播主持人。

安诗倩就是其中之一。

并且对她进行心理疏导,教她如何自信的说出口语,在外国政要面前也不怯场。

最终,安诗倩轻松的为比尔盖茨提供翻译服务。

她的专业灵巧也打动了比尔·盖茨,临走时还特意轻推她到镜头前合影,并亲手送给她一张亲笔签名照。

你看,不止是我,就连我的学员,生活工作都因为能讲一口好英文,变得更顺畅了。

03

背单词、记语法

你最重视的方法害你最深

我经历过有口难言的痛苦,在教育行业这十几年,也接触过十多万觉得“英语太难学”的学员。

这些觉得英语很难的学员里,有90%都和当初的我一样,在错误的路上狂奔:

每天花1小时背单词,还不忘记朋友圈打卡;

上学时候,老师说虚拟语气是重点,我得记住肯定有用;

语法肯定掌握越多越好啊,要不哪能成句;

但你想一下。

背下来的2000个词汇你都用到了吗?

我们3岁学说话的时候,应该也没人教你抠语法吧!

我们那么努力,又背又记的,真正需要和外国友人交流时,却发现能说的只有寥寥几句。

撕掉单词语法书

每天10分钟轻松学好英语

想要学好英语,一定要解决最根本的问题。

我用自己十几年的教学经验,联合“英语功夫”的小伙伴,针对性的总结出了一套“不用背单词、学语法就能轻松开口说英语”的方法,并且付诸实践。

说到这,一定会有人质疑:不背单词,不背语法就能学英语?太扯了吧。

我可以很肯定的说,在我十几年培训和翻译经历中,与人基本沟通用词不会超过500个。

别看词汇量不多,绝对足够你:

公司有去国外深造的机会,你也会被列为重点考虑的对象;

还能言传身教,中英文双管齐下,给孩子营造一个好的双语环境;

学费、课本费、辅导费零零总总的费用加起来,这些年,你至少要花10万元在学英语上。

现在,只要99元,就能收获60节《颠覆传统的英语陪练课》的视频课,“英语功夫”中外教团队齐上阵,每天只要10分钟,让你不仅能说的流利,还能丰富语调,讲出最纯正的口音!

我可以说,没有我教不好的口语,就看你愿不愿意迈出正确的道路。

THE END
1.留学生必备翻译软件有哪些?留学生必备翻译软件推荐留学生必备翻译软件有哪些?现在越来越多的学生选择出国留学,人数也是在不断的增长,那么翻译软件也就成为了大家留学必备的手机工具,有了翻译软件,能够帮助留学生快速的适应新环境,支持多国语言快速精准翻译,让大家能够无障碍进行沟通交流,给留学生带来极大的便捷,对http://www.downcc.com/k/lxsbbfyrj/
2.娃的英语启蒙,要给翻译吗?不翻译听不懂怎么办?随时有外教陪练、时不时就出国游学的土豪家庭 以上三种家庭自带英文启蒙外挂,回家自己偷着乐去吧,就不在咱们此次讨论的范围当中了。 我们今天就说说普通孩子,普通家庭,普通英语水平的父母,该如何应对孩子英语启蒙过程中的要不要帮忙翻译这个问题? 是否翻译,是根据英文材料的不同,但总的原则其实是:能不翻译就不翻译,这https://www.360doc.cn/article/30323127_906401317.html
3.学习英语的计划(通用23篇)同学们要“多听、多读”。从中总结出语法点,每天抽出一定的时间看看这些总结出来的语法,养成习惯。还可以读英文小故事、小短文,有助于我们掌握句子的结构。每天坚持大量的听,大声的读,也是非常有效的方法。看过的文章,要争取在读熟、理解的基础上背下来。https://www.ruiwen.com/jihua/6712463.html
4.国外翻译软件排行榜前十名偏玩手游盒子分享十大国外翻译软件排行榜前十名手机应用,编辑为您推荐手机国外翻译软件排行榜第一名到前5名到前十名的应用。找国外翻译软件有哪些、国外翻译软件哪个好用,上偏玩手游盒子https://m.pianwan.com/s/zj-2624756
5.小学阶段实现英语自由,这篇文章也就帮你省下20万吧!春节假期里,我收到学生家长的反馈,让我无比感慨,有学生在除夕那天独霸外教老师聊了1小时,有学生和外教老师聊了2小时,有学生在短短两周假期里,累积完成20多个小时核心课程,和近10个小时的真人外教课,学习劲头十足行动力爆棚。孩子们的努力和成果,让我觉得,在小学阶段实现英语自由,真的不是梦想,是完全可以实现的http://www.360doc.com/content/21/0811/12/72977782_990553492.shtml
6.学习英语口语的有效方法另外,自言自语亦是练习口语的有效的方法之一。如果你把自己说的英语给录制下来,听听自己的录音,若有问题,再加以改正,当然最有效的办法就是去找个外教来纠正,这个上面的老师经验丰富,会根据学生的情况因材施教。 3.说英语还要有胆量。 如果你能在说不太出口,或是说不好的情况下,大胆地说。说上一段时间后,https://www.yjbys.com/xuexi/fangfa/4369059.html
7.学英语的方法(15篇)比如在孩子的房间内放上许多英文书籍,每天鼓励孩子听英语电台广播,看英语新闻,电影和电视,用英语和同学,朋友会话。孩子浸透在英语的世界里越深,也就学的更快。由于在孩子的身边有许多英语资料,他们在不经意之间拿起身边的英语资料浏览,这样会促进孩子养成英语阅读和“用英文来思考”的习惯。https://mip.oh100.com/yingyu/5778102.html
8.AppStore上的“时空壶同传翻译- 电话翻译:与外国人语音沟通时,同步显示双语字幕,实时听懂对方语言,沟通超级自然流畅。 - 视频翻译:无论你是美剧、韩剧还是日剧迷,或是海外idol的忠实粉丝,再也不用担心语言会成为你们的障碍,第一时间就能跟上。 - AI 口语外教:听说你想偷偷学外语?所以我们专为外企外贸、留学生准备了免费 AI 口语https://apps.apple.com/cn/app/%E6%97%B6%E7%A9%BA%E5%A3%B6%E5%90%8C%E4%BC%A0%E7%BF%BB%E8%AF%91-ai%E8%AF%AD%E9%9F%B3%E5%AE%9E%E6%97%B6%E8%BD%AC%E5%86%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%82%AC%E6%B5%AE%E5%AD%97%E5%B9%95%E8%BD%AF%E4%BB%B6/id6450663871
9.我买下所有英语启蒙APP课程后,写下了这篇英语启蒙防坑指南!为了不失公允,这次的测评我做的比较彻底。 很多课我认真买了课包,坚持上了一定阶段,有了深刻体会,才开始动笔,尽量做到真正的公允不偏颇。 测评主要从硬件(师资,教材,课程设置,动画,配套资源,创始人,出品方,融资规模等)和软件(上课体验)两方面来评价。 https://m.xiaohuasheng.cn/blog/20f50f15ff3bf8a7
10.可以翻译法属波利尼西亚语电影的实时翻译软件电话实时翻译软件(41用户只需在观看法属波利尼西亚语电影时启动该软件,便可以在屏幕上看到准确的翻译字幕。无论是复杂的对话场景,还是隐喻性的台词表达,该软件都能精准捕捉并即时翻译,让观众完全沉浸在电影的故事中。 提升观影体验:文化与情感的无缝连接 电影不仅是一种娱乐形式,更是一种文化表达。通过电影,观众可以了解不同国家和地区https://shishifanyi.com/tag/?url=1114
11.即时翻译软件哪个好?英语即时翻译软件即时翻译app实时翻译我们或是对方说的话,而且词汇量非常庞大,翻译的非常准确,出国旅行或留学时,当你遇到非常难以沟通的语言问题时,都可以向它寻求帮助,它能让两个语言不通的人正常的交流沟通,现在用户通过语音的形式也可以实现即时的通讯,通过视频通话的语音也可以很好的进行转换,同时这里还有即时跟自己家里动物进行翻译的软件。http://www.downyi.com/key/jishifanyiruanjian/
12.翻译实习报告(通用20篇)这一过程中,首先,老师对翻译标准、基本翻译步骤、基本的翻译方法和评价译文的基本知识给予了介绍,让我们从翻译实习的一开始就掌握翻译方法和技巧,从而在接下来能更好地将基本理论拓展到所学的专业知识,为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础,翻译是通过语言领会欲说之意而不只是领会语言本身。美国语言学家萨丕尔曾经说https://www.fwsir.com/Article/html/Article_20221103175628_2044251.html
13.英语听力的技巧英语听力并不可怕,考生只要宏观把握,平时坚持“用心去听”,肯定能够从不同角度、的不同层次提高自己的英语语言能力。但有四大听力误区必须提醒: 1.鸵鸟式听法。 很多同学在做听力题时没有动手的习惯,听就是听,在做题时才努力回忆与该题有关的信息。甚至有同学喜欢闭着眼睛听或者把头低下来,伏在桌子上听,并认http://mip.pincai.com/article/2461474.htm
14.英语词典app哪个好用英语词典app排行榜电子英语词典软件下载还在等什么?赶紧下载合适自己的词典工具软件吧! 共有65个应用更新时间:2024-09-04 16:54 下载dict box离线词典 2023-04-2778.1M v8.7.3 最新版 推荐理由:DictBoxapp,好用的离线词典app,支持英语、波斯语转换翻译功能,离线操作,方便轻松,满足用户的翻译需求,翻译更轻松。 https://www.qqtn.com/qqkey/yycd
15.干货八个方法让你的英语词汇量biubiubiu地增加比如本人在做这个视频的听译时就经历了这样的过程:先听第一遍,十三分钟多的长度,在没有字幕的情况下觉得都听得懂;第二遍开始翻译时,发现很多小细节需要再返回听过才知道;第三遍&很多遍的再返回时,往往都是因为某个单词听不出来,于是就不知不觉地应用了上文提到的方法五以及方法六——多听,然后根据语音写下https://www.jianshu.com/p/654a1285514c
16.有什么英语口语陪练软件?七款口语陪练软件让你流利交流无障碍但现实往往是,当我们踏上异国他乡的土地,却发现自己的英语口语水平还停留在“Hello”和“Thank you”。面对这样的窘境,我们该如何是好?别担心,现在有了一些语音口语陪练软件,只是你们可能还不知道英语口语陪练机器人哪个好? 现在我就分享七款超好用的英语口语陪练软件给你,让你在出发之前提前练习,自信地开口说英语https://blog.csdn.net/C_19870/article/details/136553936
17.外研版英语八上课文翻译20230802073935.docx外研版英语八上课文翻译第一篇:外研版英语八上课文翻译 Module 1 Unit 1 詹姆斯老师:同学们,欢迎大家返校学习。今天,我们要讨论一下学习英语的好方法。准备好了吗?谁能提些建议?玲玲:在课堂上我们应该一直说英语。詹姆斯老师:好!让我们尽量多说英语吧。大明:为什么不把错误记在笔记本上呢?詹姆斯老师:这是一个好https://m.book118.com/html/2023/0802/6233033214005205.shtm
18.同声传译设备用于我院外教课堂学员使用接收器接收红外光信号形式传输的信息,在接收器上连上耳机,就可以选择收听授课人的声音或者同步收听控制台发射出来的翻译语言,通过频段的调换,可以任意收听到三类完全不同语种的翻译语言。 受其价格影响及所需场地的特殊要求,目前国内高校在课堂上配备有该类专业化同声传译设备的极为罕见。该套设备在我院外教https://ems.whu.edu.cn/info/1568/9427.htm