1.“不用谢”的英语表达一：Don’tmentionit别见外
mention是“提及”的意思。“提都不用提了”，类似于我们中文里常说的“区区小事，不足挂齿”。能说出这种话的，想必关系也是非常铁了。
—Jenny,thanksforyourtreat!珍妮，谢谢你的款待。
—Don’tmentionit.别跟我见外。
2.“不用谢”的英语表达二：Nosweat小意思
sweat是“汗水”的意思。这种说法也是非常形象的。可以想象“帮你做这件事我一滴汗也没出”，是不是把“不用谢”表达到极致了呢？类似的说法还有Nobotheratall./Notroubleatall.都是表示“没有费什么力气”的意思。
—It’sverykindofyoutosharewithmeyourumbrella.你真是太好了，能让我共用你的伞。
—Nosweat.小意思。
3.“不用谢”的英语表达三：Noworries没什么
相当于Don’tworryaboutthat.意为“不用担心啦”，澳大利亚人比较常用，表达了一种乐观风趣的生活态度。也可以用That’salright.或者Surething.美语里常说的是Noproblem或者Notaproblem.
—Thanksfordoingmethisfavor.谢谢你帮我这个忙。
—Noworries.没什么。
4.“不用谢”的英语表达四：Mypleasure这是我的荣幸
这个回答的完整形式是It’smypleasure.这种表达非常有礼貌，而且显得说话人非常绅士。男生在回答女生的感谢时可以用上。还有一种更婉转的说法是Pleasureisallmine.值得注意的是，很多童鞋在使用时容易把Mypleasure和Withpleasure弄混淆。Mypleasure用来回答对方的谢意，而withpleasure用来回答对方的请求，意思是“我很乐意”。
（1）—Thanksforhelpingmewithmyhouseworkyesterday！多谢你昨天帮我做家务。
—Mypleasure！不用谢！
（2）—Couldyoupassthesalt,please？可以请您把盐瓶子递过来吗？
—Withpleasure！当然可以！
5.“不用谢”的英语表达五：Anytime别客气，随时愿为你效劳
Anytime这个词的本意是“任何时候，无论何时”。在回答“谢谢”的时候，anytime表示是“别客气，无论何时（都愿为您效劳）”的意思。口语里更常说的是Anytimemyfriend.这种说法同样适用于陌生人，非常礼貌同时又让人充满信赖感。
—Ireallyappreciateyourhelp.真的非常感谢你的帮助。
—Anytime,myfriend.别客气，随时愿意为你效劳。
6.“不用谢”的英语表达六：Notatall不用谢
Notatall最基本的含义是“一点儿也不”。使用的时候我们要注意，它既可以回答别人的请求，表示“没关系”，也可以回答别人的感谢，表示“不客气”。
（1）—Wouldyoumindhelpingmewithmysuitcase你介意帮我拿一下行李箱吗？
—Notatall.当然不介意。
（2）—Thankyousomuchforyourlovelypresent!谢谢你送我这么漂亮的礼物。