在秋风送爽、金叶满枝的季节里，无数学生怀揣着对新学期的憧憬与期待，踏上了返校的路途。然而，在这个充满希望的时刻，你是否也曾在不经意间，用错了“开学”的英文表达，错将这份喜悦传达为“openschool”？今天，就让我们一同揭开这个小小的语言谜团。
开学为何“openschool”不是最佳选择？
“open”有开启之意，“school”则是学校的直接翻译。但细细品味，这种表达却忽略了“开学”这一词汇所承载的文化内涵和具体情境。在英文语境中，“openschool”更可能被理解为学校的大门向公众开放，或是学校开始接受新的学生报名，而非特指新学期的开始。
在日常交流中开学“BacktoSchool”和“StartofSchool”是最常用的两种表达。
举个例子：
Schoolstartssoon,andstudentsarefullofanticipation.
开学在即，学生们满怀期待。
放学用英语怎么说？
放学在英语中常用的表达是"schoolisout"或者"finishschool"。
"Schoolisout"是一个比较口语化和常用的表达，意味着学校放学了，学生们可以离开了。
"Finishschool"则更侧重于完成学校的课程或学业，但也可以用来表示放学，不过具体含义可能需要根据上下文来判断。在日常对话中，如果想表达放学了，使用"schoolisout"会更加贴切。
Thebellrang,signalingthatschoolwasoutfortheday,andstudentsrushedoutoftheclassroomwithsmilesontheirfaces.
铃声响了，意味着一天的学习结束了，学生们面带微笑地冲出教室。
开学常用英语口语
开始上课
Let'sstartclass.=It'stimeforclass.上课。
Hello,boysandgirls/children.同学们好！
Goodmorning/afternoon,boysandgirls/teachers.早上好/下午好，同学们/老师们。