不懂中文的人学习英语肯定比懂中文的人学习速度快,因为这个原因翻译字典英英英语单词

你没听错！不懂中文的人学习英语比懂中文的人学习英语的速度更快。原因很简单，那就是不懂中文的人学习英语的过程，不需要将其翻译成中文这个过程，懂中文的人学习英语总是习惯性的将英语翻译成中文，才能理解它的意思。实际上学习英语从来都不需要将其翻译成中文。你看过哪个英国或美国人学习英语是需要把它翻译成中文的如果没有，那就说明我们现在的学习方法是存在错误的。

我们经常看到有不少同学总是拿着厚厚的词汇书在背单词，看起来非常的努力，但是这些同学的英语成绩总是上不去。因为他们的学习方法根本不对。正所谓方法不对，努力的白费。我们背单词，很多时候是在背单词和中文含义的一一对应关系。实际情况是，英语单词和中文含义并不是一一对应关系，所以在很多时候，我们已经背了这个单词，也确实记住了这个单词，但是我们到实际使用的时候还是一脸的懵。

比如，有时候你会发现一个英文单词，可能对应的很多种中文意思。比如，单词current从词汇书的含义看，它既可以表示当前，可以表示电流，还可以表示潮流。三个含义这可真把我们搞得头大了。再比如，有时候我们发现一个中文意思，竟然对应了多个英文单词，从中文含义上看，它们好像是同样的意思，但是在英文中，它们的含义完全不一样。比如position和location单从含义上来看都是表示位置。但是实际上在英文它是两个不同的概念，position表示的是在团队中的位置，比如一个足球队中有前锋，中锋，后卫，守门员这些位置。location则表示具体的地理位置，比如在北京，在上海，在广州等。

从上面的案例分析中，我们看到了英文单词和中文含义并不是一一对应的关系。单词的含义是需要通过具体的语境来确定的，所以我们背单词的时候可能只是记住了它对应的某个中文含义，但是这个单词在具体的语境中并不是表示我们记住的这个中文含义，而是其它含义，这就导致了我们理解不了别人想要表达的意思，或者是误解了别人的意思。因此，大家发现了没有，我们在学英语的时候就是多了这么一个将英语变成中文环节，这个环节不仅会影响我们对于反应的速度，甚至会造成我们对英语的误解。

针对以上的这些问题，机农的建议是，不要用有中文解释的词汇书去死记硬背英语单词，而是要在英语的语境去背单词。怎么做到在英语的语境中去背单词？其实也很简单，你只需要一本英英字典就可以了。英英字典，对英语单词的解释也是用英文来描述的，这样就避免了我们在学习过程中掺和不必要的中文思维和中文理解，这样就能和英语母语者一样不再受到其它语言的干扰。

那么使用英英字典学习英语效果究竟如何呢？其实我本人也是亲自体验过的。以前我也是拿着词汇书来背单词，后来我发现，每次考试都有一些单词明明背过，自己也清清楚楚地记得这个单词的含义，但是放在阅读中就是理解不了它的意思。自从使用了英英字典背单词之后，我碰到这种问题的概率就减小了很多，所以我个人觉得英英字典背单词对我还是蛮有作用的，如果你也在英语学习中碰到类似的问题，你也可以尝试一下使用英英字典来进行单词记忆，相信你也会取得不错的学习效果。