1.平移:电动平移台平移一、定义:平移(translation)是指在平面内,将一个图形沿着某个方向移动一定的距离,这样的图形运动叫做平移,平移不改变物体的形状和大小.
2.translation
2.笔译:翻译专业一般来讲主要侧重以下三个方向:笔译(Translation):侧重书面翻译,需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇.这一方向的课程设置包括:比较文体学和高级翻译,翻译学概论,翻译理论和实践研究,文化转换的问题,翻译史等等.
1.Researchonmachinetranslationevaluationhasstartedwiththeinventionoffirstautomaticmachinetranslationsystem.
随着第一个全自动机器翻译系统的出现,研究者就开始了机器翻译评价方面的研究。
2.Lexicaldisambiguationisoneofthemostdifficultproblemsinmachinetranslationresearch.
摘要]词义辨识是机器翻译中最困难的问题之一,不夸大地说,它是全自动高质量机器翻译成败的关键。
3.
3.China'smostauthoritativedictionarythemostprofessionalmass,seaworddictionaryforEnglishlearnersexcellentservice:howtosayinEnglishflashfloods,flashfloodsofsynonyms,antonyms,flashfloodsintheEnglishtranslation,asudden;violentflood;fla..,Mostflashfloods...
中国最权威最专业的海量词典,海词为英语学习者提供精品词典服务:暴洪的英语怎么说,暴洪的同义词、反义词,暴洪的英文翻译,asudden;violentflood;fla。。,暴洪最。。。
4.Actually,imetalotofdifficulitiesinimprovingmytranslationandinterpretationabilityandihavetoadmitit'salongwaytogoformenow.
你太厉害了!我很想好想做同传,很想考北外。但现在我都大2了。而且各方面知识几乎是空白。
5.ChapterFourexpoundsindetailonthelinguisticmeaninginliterarytranslation.
第四章主要论述了文学翻译中言内意义的实现。
6.Whatisconveyedintranslationarereferentialmeaning,linguisticmeaningand/orpragmaticmeaningofthelinguisticsigns.
翻译要传达的是语言符号的指称意义、言内意义和/或者语用意义。
7.translation
7.Basedonmonoidcomprehension,wepresentedanextendableobjectquerytranslationalgorithmwhichcandealwithnestedsubquery,querywithexistentialanduniversalquantifier,querywithaggregatefunction,querywithsort/group.Thisalgorithmconvertedthequeryintojoinstotheutmosttoexpectdifferentphysicalimplementationsofjointoraiseexecutionefficiency.
基于幺群概括,我们提出了一个可扩充的对象查询转换算法,该算法可以处理嵌套子查询、带存在量词和全称量词的查询、带聚集函数的查询、带分组/排序的查询,具有较强的通用性,该算法也体现了我们尽可能地将查询转换成连接以期望用连接的多种物理算法提高执行效率的查询优化思想。
8.Concurrentlycampproduct:Theautomationmechanicaldevicemusteachkindoftranslationseriesproduct,forexample:Thestraightlineguiderail,theguidescrewstrut,theshaftcoupling,lockthenut,thestraightlinebearing,theknucklebearing,theoil-retainingbearingandsoon.
兼营产品:自动化机械设备所必须的各类直线运动系列产品,如:直线导轨、丝杠支撑、联轴器、锁紧螺母、直线轴承、关节轴承、含油轴承等。
9.translation
9.Thatis,doubletranslationandrotationinformation
那是,双平移和旋转的信息
10.Thisisthewaveofcollectivetranslationexamples!
这是波平移的集体实例!
11.Achieveagoodimagetranslationprocess,andaccompaniedbypictures,theresultsaretodo.
详细说明:一个很好的实现图像平移的程序,并且附有图片,是做出来的结果。
12.
12.Themethodisrobusttogray,rotation,translation,andsoon.
这种检索方法对灰度、旋转、平移等都具有一定的鲁棒性,具有较好的检索效果。
13.translation
13.Itisbelievedthatthegeneralizationsarrivedatinthispaperfromaunique,metatheoreticalperspectiveshouldbeofhelptothestudyandteachingoftranslation,andtothewritingofdissertationsbygraduatestudentsaswell.
借鉴西方的翻译理论的目的是为我所用,就是从Meta理论的视角,学习西方翻译理论,掌握特定理论的研究路子、范式、结构、创新之处等。
14.Pleasearbitrarilyselected,andthentheyformedaattributiveclause,andthetranslationofitsmeaning.
请你随便抽,然后将他们组成一个定语从句,并且翻译出其意思。
15.Imagetranslationtransform,theimagecanshifttheoperation,imageprocessing,veryuseful.
图像的平移变换,可以对图象进行平移的操作,图像处理上很有用。
16.Therefore,lettheevaluatorseewhathe/shewantstoseeinyourtranslation.
因此,你得让评估者看到他/她想在你的译作中看到的内容。
17.
17.ItiswidelyknownthattheTranslationLook-asideBufferplaysanimportantroleintheaddresstranslationmechanismfromvirtualaddressestophysicaladdresses.
一般人所熟悉的转换搜寻缓冲器是用来将虚拟记忆体转换成实体记忆体的一种机制,在整个电脑系统运作中扮演极重要的角色。
18.Tospeedupthesemappings,aspecializedhigh-speedassociativememorystorecalledatranslationlook-asidebufferisused.
为了提高映射速度,人们使用了专用的高速关联内存储存器,叫做旁路转换缓冲器。
19.translation
19.Duetothefactthatbrandsaremainlydescribedbylanguage,therearesomedifficultiesinthebrandtranslation.
这种差贰言决语言表现在牌号的翻译与表述之上,使得牌号翻译具有肯定的难度。
20.Inordertotaketheinfluenceoftheinternalforcefromtranslationintoconsideration,thedesignofin-planebucklingofunbracedframesadoptedanewsecond-orderelasticmethodtocalculatethestructuralinternalforce,e.
为考虑变形对内力的影响,对无支撑框架的平面内稳定计算提出采用假想水平荷载法进行二阶弹性内力分析,以与国际上钢结构设计相接轨。
1.译文;译本
Atranslationisapieceofwritingorspeechthathasbeentranslatedfromadifferentlanguage.
e.g....MacNiece'sexcellentEnglishtranslationof'Faust'...
麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本
e.g.I'veonlyreadSolzhenitsynintranslation.
索尔仁尼琴的作品我只读过译本。
2.翻译中意义受损(或流失)
Ifyousaythataqualityofsomethinghasbeenlostintranslation,youmeanthatitisnotverygoodasaresultofbeingtranslatedintoanotherlanguageortoldinadifferentway.
e.g.Muchofthewitislostintranslation…
很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
e.g.FrenchfilmmakerssayAmericanremakesarelosingsomethinginthetranslation.
法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。
1.Translationofthefirsttypeisdonesimplybylinkingthethenameofeachmaterialwithahyphen.
2.Thebookspublishedbythecapital'sForeignLanguageTeachingandResearchPresscomprisethecountry'sfirstserialtranslationofPekingOperaworksintoEnglish.
3.LastyearthecompanyinitiatedabrandcampaignacrossthecountrywiththecatchwordYue,atranslationfromthecompany'sglobalslogan"JoyisBMW".
4.ThatisthebeliefofRobertFrostwhosedistrusttotranslationhasbeenceaselesslyechoedbywriters.
5.Therefore,theexacttranslationwouldbe"PorkLungsinChiliSauce".
6.ThetranslationofSangiovese"BloodofJove"mayofferaclue.
7.ThebookwillnodoubtcomeinhandytothoserestaurantsthatdependontranslationsoftwarefortheEnglishnamesofdishes.
8.ThefirsttocomeoutwillbetheEnglishtranslation,dueinthreeandahalfyears.
9.AsChina'scommercialexchangeswiththerestoftheworldsoar,onethingbusinesseshavetoensureisthatnothingislostintranslation.
10.TheauthorisaresearcherwiththeChinaCenterforComparativePoliticsandEconomicsundertheCentralCompilationandTranslationBureau.
noun
1.theactofuniformmovement
Synonym:displacement
2.theactofchanginginformorshapeorappearance
e.g.aphotographisatranslationofasceneontoatwo-dimensionalsurface
Synonym:transformation
3.rewordingsomethinginlesstechnicalterminology
4.awrittencommunicationinasecondlanguagehavingthesamemeaningasthewrittencommunicationinafirstlanguage
Synonym:interlingualrenditionrenderingversion
5.auniformmovementwithoutrotation
6.(genetics)theprocesswherebygeneticinformationcodedinmessengerRNAdirectstheformationofaspecificproteinataribosomeinthecytoplasm
7.(mathematics)atransformationinwhichtheoriginofthecoordinatesystemismovedtoanotherpositionbutthedirectionofeachaxisremainsthesame