Todd:OK.Jamie,We'regoingtotalkaboutmovies.
杰米,我们来谈谈电影。
Jamie:OK,Great!
好的!
Todd:Whatisyourfavoritemovie
你最喜欢的电影是什么
Jamie:Myfavoritemovieiskindofaheavymovie.It'sacalledSophie'sChoicewithMerrylStreepandKevinCline.
我最喜欢的是沉重题材的电影。它叫做《苏菲的决择》,由MerrylStreep和KevinCline主演。
Todd:OK.
好的。
Jamie:It'sa,it'samovie,it'ssetinWorldWarII.MeryllStreepplaysaPolishwomanwhohascometoAmericaandshe'smetaman,KevinKline,whohasaseriesofproblemsofhisown,mostlypsychological,whichsheisnot100percentawareofandshedoesabunchofsceneswhereshethinksofthepastandtheverydifficultdecisionshehadwhile,duringthewar,livinginPoland,shehadtodecidebetweentwochildren,whichonewouldbemurderedbytheNazis,andwhichonewouldn't,andit'sanethicaldelimmashefacedatthattime,andshemadeandimmediatedecisionon,andaffectedhertherestofherlife.
这部电影以二战为背景。女主角是由MeryllStreep扮演一名来到美国的波兰人,在美国她遇到了KevinKline扮演的男主角,男主角实际有许多问题,大部分是心理问题,但女主角不完全确定。女主角不断回想起过去经历的一幕幕,包括她的艰难抉择,在战争期间的波兰,她曾经在两个孩子中选择一个被纳粹杀死,一个活下来,当时她陷入了伦理上的两难境地,她马上做出了抉择,但这个抉择影响了她的一生。
这是部很棒的电影,不仅是剧情,当然剧情很精彩,演员的表演也十分棒,女主角在剧中说波兰语,德语,带波兰口音的英语,真的很令人惊讶。一名作家,也就是在电影中的叙述人也是如此,他的角色很棒。KevinKline扮演的是一名精神病患者,一名穿着整洁但精神错乱的角色。总之,角色,剧情主线,整个电影都很棒。
Jamie:It'safantasticmovie,notthestoryinitself,ofcoursethestorywasbrilliant,buttheacting,thefactthatshespeaksPolish,shespeaksGerman,ShespeaksEnglishwithaPolishaccent,whichisamazing,awriterwhoisactuallyanarratorinthemovieaswell,hischaracterisgreat.KevinKlineisabasicallyapsychocharacter.Heisalittlebitderangedinitselfisprettyneat.So,allinall,thecharacters,theplotline,themovie,it'sfanatasic.
好的,《苏菲的决择》。
Todd:OK.Great.Sophie'sChoice.
《苏菲的决择》。
Jamie:Sophie'sChoice.Ithinkitactuallywonanacademyawardin1985or84.