Chris:Hello,mynameisChris.I’mfromtheUnitedStates.
克里斯：大家好，我是克里斯，来自美国。
Phoebe:Hello,mynameisPhoebeandI’mfromChina.
菲比：大家好，我是菲比，来自中国。
Chris:OurquestioniswerewespoiledaschildrenIthinkIwasprobablyalittlespoiled.MygrandmothergotmethingsIwantedlikeNintendogamesandthingslikethat,otherkindsofvideogamesbutIdon’tthinkIwasoverlyspoiled.Ididn’tgetwhateverIwanted,butIwasanonlychildsoIdidn’thavetosharemanythingssointhatsensemaybeIwasalittlebitspoiled.Howaboutyou
Phoebe:Ithink,I’mtheonlychildinmyfamilyandmyparentstheyhavenotreallyspoiledme.IthinkwhenIwasyoungtheyaskedmetodomythingsbymyself,finishthethingsbymyselfandifIwantsomethingIhavetobehavemyselfandIhaveto,youknow,trytobegoodandthengetmyreward.SoIdon’tthinkI’maspoiledchildwhenIwasyoung.
菲比：我是独生女，不过我父母没有太溺爱我。我小时候他们会让我自己做事，自己去完成我要做的事，如果我有想要的东西，我要表现良好，尽量努力做好事情，然后得到奖励。所以我想我小时候并不是被宠坏的孩子。
Chris:Nottoospoiled
克里斯：没有过于溺爱
Phoebe:Yes.
菲比：对。
Chris:OK.
克里斯：好。
2.经常和谁争吵
Katya:Hello,I’mKatyafromBulgaria.
卡蒂亚：大家好，我是卡蒂亚，来自保加利亚。
Ayumi:I’mAyumifromBrazil.
亚由美：我是亚由美，来自巴西。
Katya:AndthequestioniswhodoyouarguewithoftenWhodoyouarguewithoften,Ayumi
卡蒂亚：我们要讨论的问题是，你经常和谁吵架亚由美，你经常和谁争吵
Ayumi:Mymother.
亚由美：我妈妈。
Katya:Metoo.
卡蒂亚：我也是。
Ayumi:Mymother,somehowlikefemalefamilymembers,Idon’tknowiftheyhavesomuchexpectationonyouorbecausewearefromthesamesex,wehavethesamekindofthingsgoingon.
亚由美：我妈妈和其她女性家族成员一样，不知道是因为她们对你期望太高，还是因为我们性别一样，要经历同样的事情。
Katya:Youalwaysargueright
卡蒂亚：你们经常吵架，是吧
Ayumi:Yeah.
亚由美：对。
Katya:Ialwaysarguewithmymotherandmyfatherdoesn’tpayattentiontousanymorebecauseheknowsthat’sjustthewaywetalk.Whenmybrothercomesbackandwhyareyouarguingandmyfatherisalwaysthat’sthewaytheycommunicate.
卡蒂亚：我经常和我妈妈争吵，我爸爸已经不怎么管我们了，因为他知道那就是我们交流的方式。我哥哥回家以后会问我们为什么吵架，我爸爸总是会说，那就是她们的交流方式。
Ayumi:It’sverysmallstuff.WhenIcook,mymomkindofcomplains.WhenIclean,mymomsaysit’snotenough.Reallysmallstuff,reallyunimportantthings.
亚由美：其实都是因为小事。我做饭时，我妈妈会抱怨。我打扫时，我妈妈会说我打扫得不够干净。基本上都是小事，并不是重要的事情。
Katya:Ithinkwomenoftenarguewhentherearetwowomeninthehouse.Ithinkit’sverynormal,naturaltohappen.Igenerallydon’tliketoarguewithpeoplebecauseIgetverysensitiveandsometimesIcry.SoIusuallyavoid.
卡蒂亚：如果家里两个女人，那她们会经常吵架。我认为这是很平常很自然的事情。我不喜欢和他人争论，因为我非常敏感，有时我会哭。所以我通常会避免争吵。
Ayumi:It’sreallybadwhenithappens.
亚由美：吵架发生时会非常糟糕。
3.和异性一起生活
Katya:Andtoday’squestionishaveyoueverlivedwithsomebodyfromtheoppositesexYes,I’vealwayshadvariousroommatesandthereisalwaysaboyroommateortwogirlsandoneboy.It’salwaysdifferentanditalwayschanges.ThereisalwaysnewpeoplecominginmyhouseforsomereasonandIactuallyreallylikelivingwithboysbecausetheyreallyhelpyoualot.Therearesometimeswhenyouneedsomeonetocarryyourgroceriesoryouneedsomebodytorepairsomethinginthehouse.Plustheydon’tinterfereinyourpersonallifeortheydon’tscoldyouifyouhaven’tcleanedsomethingrightontime.
卡蒂亚：今天的话题是，你和异性一起生活过吗我的室友一直在换，一般会有一个室友是男孩或两个女孩和一个男孩。我的室友一直都不同，一直在换。经常有新人因为某种原因住进我的房子里，我很喜欢和男孩一起住，因为他们会帮很多忙。有时会需要别人帮忙提东西或修理房子里的东西。而且男孩不会干预你的私生活，如果你没有及时清理干净，男孩也不会责骂你。
Ayumi:Samehere.Actuallyallmyroommateshavebeenboys.I’veneverfeltuncomfortable.Wearelikefriends,wearelikefamilysowedon’thavethesegenderbarrierssayingyouareaboysoyoudon’tdothis,youareagirlyoudon’tdothat.Thesamecase,theytaketrashformeortheycarrymystuff.TheyarereallykindandIreallylikethembecausetheyarelikebrothersratherthanlikestrangers.
亚由美：我也这么想。实际上我的室友一直是男孩。我从未感到不舒服。我们就像朋友、像家人一样，我们没有那些性别障碍，可能有人认为你是男生，所以你不能这么做，或者你是女生，你不能做那个，我们并没有这种想法。和你说的一样，他们会帮我倒垃圾或帮我提东西。他们非常友善，我很喜欢他们，因为他们更像我的兄弟，而不是陌生人。
Katya:Alsomenarereallygoodcooks.
卡蒂亚：而且男性也很会做饭。
Katya:RightThat’swhythebestchefsintheworldareguys.
卡蒂亚：对吧可能这就是世界上最优秀的厨师都是男性的原因。
Ayumi:Maybe.
亚由美：可能吧。
4.如何学习英语
Katya:Helloeverybody,I’mKatyafromBulgaria.
Katya:Andtoday’squestioniswhatisatechnologythatwenolongeruseIstheresomethingyounolongeruse
卡蒂亚：今天的问题是，我们不再使用哪些技术有没有什么技术是我们不再使用的
Ayumi:It’skindofdifficulttotellbecauseIneverusetechnologyacturally.I’mreallybadinthingsintermsoftechnology.ImeanIalreadybroketwocomputersandaCDplayer.Buttalkingaboutwhich,therewasanMPplayerthatmyfathergavemeformybirthdaypresentfiveyearsagoandsinceIhaveacomputerrightnow,I’mallthetimelisteningtomusiconYouTubeordownloadingmusic,oriPhone,soIdon’tusetheMP3playeranymore.Whataboutyou
亚由美：这有点儿难回答，因为我从来不使用技术。我不擅长使用科技类产品。我已经用坏了两台电脑和一个CD播放器。不过至于不再使用的技术，五年前我生日的时候我爸爸送了我一个MP3，由于我现在已经有电脑了，所以我一直在youtube上听音乐或下载音乐，或是用苹果手机听歌，我已经不再用MP3了。你呢
Katya:IneverhadanMPplayer.IhadacassetteplayerandthenIhadaCDplayer.Idon’tevenusemyCDplayeranymorebecauseit’ssomucheasierlisteningonyouriPod.
卡蒂亚：我从没用过MP3。我有一个卡带机，还有一个CD播放机。我已经不再用CD播放机了，因为现在在iPod上听音乐更方便。
Katya:Alsovideotapeswhenyouusedtowatchmoviesonvideotapes.Idon’tevenuseDVDsanymore.Ialwayswatcheverythingonmycomputer.Youcanfityourwholetechnologicalworldinyourcomputer.卡蒂亚：还有以前用来看电影的录影带。我已经不再用DVD看电影了。我通常在电脑上看视频。电脑适用于整个科技世界。
Ayumi:That’strue.
亚由美：没错。
Katya:Therearealotoftechnologieslikethat.Yourememberusingitasachildbutnomore.Alsovideoplatforms,therearealotofvideogameplatformsthatarenolongeronthemarket,like....thefirstvideogamewehave.
卡蒂亚：有很多这种技术。有很多小时候使用的技术现在已经不再用了。比如视频平台，有很多电子游戏平台已经退出市场了，比如我们玩的第一个电子游戏。
Ayumi:That’sright.
Katya:Theyarenolongerthere.EventheoldGameBoys,nobodyusesaGameBoyanymore.
卡蒂亚：现在已经没有了。甚至现在连掌上游戏机都没人玩了。
Ayumi:Idostill.
亚由美：我还在玩。
Katya:That’sgood.
卡蒂亚：那很好。
5.你希望拥有什么才能
Gareth:Hello,mynameisGarethandI’mfromEngland.
加雷斯：大家好，我是加雷斯，来自英国。
Aiko:Hello,mynameisAikoandI’mfromJapan.
爱子：大家好，我是爱子，来自日本。
Gareth:Andourquestioniswhatisthetalentyouwishyouhad
加雷斯：我们要谈论的话题是，你希望拥有什么才能
Aiko:ShouldIanswerfirst
爱子：应该我先回答吗
Gareth:Yep,pleasedo.
加雷斯：好，请回答。
Aiko:IwishIcouldsinganddanceverywell.WhenI’mwatchingakids’TVshowwithourchildren,theyoftensing,singMomordanceandItrymybestbutit’squiteterribleandthenIwishIcoulddoitverywell.HowaboutyouGareth
爱子：我希望能有唱歌和跳舞的才能。我和孩子们看儿童电视节目时，我的孩子们经常会说“妈妈来唱首歌吧或是妈妈跳个舞”，可是我尽了最大努力，却做得非常糟糕，所以我希望我也能有这种才能。你呢，加雷斯
Gareth:IwishIcouldplaytheguitarandthisisbecausewheneveryougotoapartythere’salwaysaguitarsomewhereinthehouse,rightJustinthecorneroftheroomorsomewherelikethat,soIwishIcouldjustpickitupandthenplaylikeJimmiHendrix.Ithinkitwouldimpressallofmyfriendsandmaybeit’ssomethingthatIcoulddoasajobinthefutureandgetmoneyfortheguitar.
加雷斯：我希望能有弹奏吉他的才华，因为每次参加派对时，都会有吉他放在房间里的某个地方，对吧可能是房间的角落或是其他地方，所以我希望我能拿起吉他，像吉米·亨德里克斯一样演奏。我想那会给所有朋友留下深刻印象，也许未来我还能用这个才能来工作，通过演奏吉他挣钱。
Aiko:YouplaytheguitarandIsing,thatwouldbeperfect.
爱子：你弹吉他，我唱歌，那就太完美了。
Gareth:Aduo,yes.
加雷斯：二人组搭档表演。
6.你喜欢学习吗
Aiko:Hello,mynameisAiko.I’mfromJapan.
Gareth:AndmynameisGarethandI’mfromEngland.
加雷斯：我是加雷斯，来自英国。
Aiko:OurquestionisdoyouliketostudyHowaboutyou,Gareth
爱子：我们要讨论的问题是，你喜欢学习吗加雷斯，你喜欢学习吗
Gareth:Yes,Ido,notjustformyselfbutformyson.Mysonoftenasksmequestionslikehowdoearthquakeshappen,howdoenginesworkandIfeelthatifIdon’tknowtheanswertohisquestions,I’llbeabaddaddy.Soit’skindofinsecuritywhichdrivesmetostudybutIdoenjoyit.Idoenjoyfindingouthowearthquakesactuallyhappenandwhytheyhappenandhowcombustionengineswork.Howaboutyou,Aiko
加雷斯：我喜欢学习，我学习不仅仅是为了我自己，也为了我儿子。我儿子经常问我问题，比如地震是怎么发生的，引擎是怎么工作的等等，如果我不能回答他的问题，那我我会认为自己不是好爸爸。所以，这种不安全感驱使我不断学习，当然我也很享受。在了解地震发生原因和引擎工作原理的过程中，我很享受。你呢，爱子
Aiko:Yeah,IdoliketostudyingeneralbutthenIenjoystudyingEnglishthemost.Thereasonforthatis,one,it’slikemyhobbysoit’snotlikeachorereallystudyingandalsothat’ssomethingIneedtoimprovebecauseIuseEnglishwithmyhusbandandourchildrenandourchildrenareonlythreeyearsoldandoneyearoldbuttheirEnglishisimprovingsoquickly,unbelievablyquickly,soIfeellikeI’mfallingbehindandthatmotivatesmealot.
爱子：总的来说，我也喜欢学习，我最喜欢学习英语。原因是，这是我的兴趣，所以学习并不是令人厌烦的任务，而且我需要提高我的英语水平，因为我和丈夫还有孩子用英语交流，我们的孩子一个3岁，一个1岁，他们的英语水平进步地非常快，进步速度令人难以置信，所以我感觉自己落后了，这激发了我的动力。
Gareth:Hm,theykeepyouonyourtoes,don’tthey
加雷斯：嗯，他们使你保持警觉，对吧
Aiko:Yes.
爱子：没错。
7.今晚的计划
Valeria:Hey,what’sup
瓦莱里娅：嗨，你好吗
Daniel:Hey,howareyou
丹尼尔：嘿，你好吗
Valeria:Fine,andyou
瓦莱里娅：我很好，你呢
Daniel:Fine.
丹尼尔：我也很好。
Valeria:So,areyoubusytonight
瓦莱里娅：你今晚忙吗
Daniel:Yeah,Iactuallyam.
丹尼尔：实际上我有点儿忙。
Valeria:Arrh.
瓦莱里娅：啊!
Daniel:Why
丹尼尔：怎么了
Valeria:BecauseIwasplanningtomakeanicedinnerformyfriendssoIambringingthemaloveofcooking.
瓦莱里娅：我打算为朋友们做顿丰盛的晚餐，我要给他们准备一顿充满爱意的大餐。
Daniel:Nice.
丹尼尔：不错。
Valeria:AndalsomyfamilysendmesomestufffrommycountrysoIwasplanningtoshareit.
瓦莱里娅：我家人还从我的祖国寄了些东西给我，我想分给大家。
Daniel:Wow,that’sashamebutyoucanmakesomeandleavesomeforme,please,becauseIhaveadatetonightactually,areally,reallynicegirl.MyfirstdatewithhersoI,youknow...
丹尼尔：哇哦，那太遗憾了，不过你可以做完饭留一些给我，因为我今晚有个约会，我和一个非常不错的女孩有约。这是我和她第一次约会，所以……
Valeria:Icanunderstandthat.
瓦莱里娅：我能理解。
Daniel:Please.
丹尼尔：请留给我一些。
Valeria:OK,howaboutnextFriday
瓦莱里娅：好，那下周五怎么样
Daniel:Yeah,definitely.NextFridayisperfect.
丹尼尔：当然可以。下周五太完美了。
Valeria:OK,sogivemeacall.
Daniel:OK.Cheers.
丹尼尔：好。再见。
8.撒谎被拆穿
Valeria:Hi.
瓦莱里娅：嗨。
Valeria:Fineandyou
Daniel:Notbad.
丹尼尔：还不错。
Valeria:MayIaskyousomething
瓦莱里娅：我能问你个问题吗
Daniel:Yeah.
丹尼尔：好。
Valeria:Haveyoueverbeencaughtinalie
瓦莱里娅：你有没有说谎被拆穿过
Daniel:Yep,Ihave.
丹尼尔：有过。
Valeria:When
瓦莱里娅：什么时候。
Daniel:Anumberofyearsago.Idon’tthinknow,Idon’tthinkit’sabig,bigliebutatthemomentIthinkitwas.ThethingisI,everydayIwenttoschoolandwhenIgottoschoolImetsomefriendsandtheyaskedmenotto,youknow,gotoclassesbutsomewhereelseinstead.Ithinkeveryonehasdonethat.
丹尼尔：几年以前。现在来看，我不认为那是弥天大谎，不过当时我认为那是大谎话。事情是这样的，我每天到学校以后，会有朋友让我不要去上课，而是逃课其他地方玩。我认为所有人都做过这种事。
Valeria:Yes.
瓦莱里娅：对。
Daniel:AndIdid.ObviouslyIwentwithmyfriends.WhenIcamebacktomyhome,mymumaskedmesohowwasthedayandI’dsayyeah,yeah,youknowlikeclassesasusual.Butthenshewaslikebythewaywhatwereyoudoing,youknow,likethearcadeplacebecausetheneighborsawyou.AndIwaslikereallyAndIwasreally,reallyscared,youknow,I’djustliedtomymumandyeahtheneighborsawmeandIwasreally,reallyscared,sotheycaughtmeandIcouldn’tsayanythingbecause,youknow,that’stheproofwewerecaught.Soitwasareally,reallyawkwardandembarrassingtime.
丹尼尔：所以我就逃课了。当然我是和我朋友一起逃课的。回到家以后，我妈妈问我那天在学校过得怎么样，我回答说和往常一样上课。但是她随后问道，对了，你去游戏厅干什么了，邻居看到你了。我当时想真的吗我非常害怕，因为我刚刚对我妈妈撒谎了，而且还被邻居看到了，我非常非常害怕，他们抓到我撒谎了，我说不出别的话来，因为他们有证据证明我们说谎了。那真是极为难堪又尴尬的时刻。
Valeria:Somethingsimilarhappenedtomebutthethingissinceitwaslikemybrother,thebestfriendofmybrother,mybestfriendandI,itwaskindofprettyobviousandtheteacherphonedfromschool.
Daniel:Ah.
丹尼尔：啊。
Valeria:Toletmymumknow.
瓦莱里娅：老师告诉了我妈妈。
Daniel:Yeah,ifyourwholematesjustdon’tgotoschool,Ithinkthat’sprettyobvious.
丹尼尔：嗯，如果你们几个一起逃课，那的确很明显。
Valeria:Yes,itwas.
瓦莱里娅：对，没错。
9.你会烹饪什么食物？
Nana:SoCleAnnwhatcanyoucook
纳纳：克里安，你会做饭吗
CleAnn:WellNanaIcanactuallycookalmostanything.Icancookeasystufflikericeandbeansandpeastoprobablymoredifficultstufflikecertaintypesofmeat.Icanbake,Ifry,Icanmakevegetables,actuallyImakeverygoodpies.WehaveafoodinTrinidadandTobagowecallmacaronipiewhichisverydelicious.
克里安：纳纳，可以说我什么都会做。我可以做米饭、豆类和豌豆这种简单的食物，也会做特定的肉菜等比较难做的菜。我会烘焙、会炒菜，我可以做蔬菜，实际上我很擅长做馅饼。我们特立尼达和多巴哥有道美食——通心粉馅饼，那非常好吃。
Nana:Soundsnice.
纳纳：听起来不错。
CleAnn:Withlotsofmeltedcheese.
克里安：里面有很多融化了的奶酪。
Nana:Soundsreallynice.
纳纳：听起来太好了。
CleAnn:Whatcanyoucookthough
克里安：那你会烹饪什么食物
Nana:It’ssadthough,Icanonlycookonething,it’scalledstew,Ghanaianstew,tomatostew.
纳纳：不幸的是，我只会做一道菜，就是炖菜，加纳炖菜，蕃茄味炖菜。
CleAnn:Whatisitmadeof,justtomatoes
克里安：那是用什么做的只有番茄吗
Nana:Justtomatoes,onions,basicallyvegetablesandprobablyIwillconsidermyselfagoodchefbecauseIcanalsocookrice.
纳纳：基本上就是番茄、洋葱和蔬菜，我可能会认为自己是一名优秀的厨师，因为我还会做米饭。
CleAnn:Soyoucancookriceandstewandyou’reagoodchef
克里安：你会做米饭和炖菜，所以你就是好厨师了
Nana:Yeah.
纳纳：对。
CleAnn:OK,that’sveryinteresting.
克里安：好吧，这很有意思。
10.你遇到过自然灾害吗
Shon:Helloeverybody,thisismeShonfromUzbekistanandthisbeautifulladyisGeawfromThailandandthisvideoisforelllo.org.Today’stopicishaveyoueverbeeninanaturaldisaster
肖恩：大家好，我是肖恩，来自乌兹别克斯坦，我旁边这位美丽的女士是来自泰国的高。今天的话题是你遇到过自然灾害吗
Geaw:AnaturaldisasterWellIhavebeeninafloodbutit’snotadisaster,Idon’tthinkitisadisasterbecauseIdidn’tdiethough,butitwasafloodinmyhometown.Itwasreally,reallybad,thewaterlevelraisedabovefourmetresanditdestroyedalotofpropertiesandwelostoverahundredmillion,somethinglikethat,butyesthatwasreallybad.ButIdidn’tdie.
高：自然灾害我遇到过洪水，不过那并不是灾难，我不认为那是灾难，毕竟我没有死，我家乡遭遇过洪水。当时情况非常严重，水位上升到4米多，造成大量财产损失，我们的损失超过1亿，真的很糟糕。不过我还活着。
Shon:Ithinkitwasserious,yeah.
肖恩：我认为那很严重。
Geaw:Yeah.
高：对。
Shon:I’mgladthatnothinghappenedtoyou.WellIrememberwhenIwasfifthgrade,Ihadthisearthquakeinourhometownandourapartmentwasatwentyfloorapartmentandourswasnineteenth.Canyouimaginethat.Wellit’snotbigifyoucomparewithothercountriesbutit’soneofthebiggestinourcountry,especiallyinmycity,soitwasreallyscaryanditwaslikeaboutfivedegrees,fourandahalforfivedegrees.
肖恩：我很高兴你没什么事儿。我记得我上五年级时，我家乡发生了地震，我们住的是一栋20层的公寓楼，我们的公寓在19楼。你能想象吗和其他国家发生的地震相比，那场地震并不算严重，可是那是我们国家发生的最严重的地震之一，在我所在的城市更是如此，那真的非常可怕，震级大概为5级，4.5级或是5级。
Geaw:Thebuildingdidn’tcollapse,right
高：大楼没有倒塌吗
Shon:No,everybodywassavedbutonethingIrememberIgetridofmybeautifulvasewhichIgotfromoneofmyChinesefriends,that’stoobad.Butanywayswekeepliving.Thankyouverymuch.
肖恩：没有，所有人都得救了，不过我丢掉了我那漂亮的花瓶，那是我的中国朋友送给我的，那太糟糕了。不过，不管怎么说，我们活下来了。非常谢谢你。