Thetaxizoneisrightontheleftcorneroverthere.
出租车站台就在左边转角处。
Areyoufree
您有空吗？
Sure.Whereareyougoing
当然。您要去哪里？
DrivemebacktoSantaClara.
载我到圣塔克莱拉。
SantaClaraOK.That'sabout20milesaway.
圣塔克莱拉？好的，大约是20英里远。
Howmuchwillitcost
需要多少钱？
That'llbethirty-sixdollars,sir.
先生，车费是36元。
Hereyouare.Youcankeepthechange.
给你。零钱不用找了。
You'reverygenerous.
你真慷慨。
That'salright.You'realotofhelp.
没关系。你帮了很大的忙。
Takemetotherailwaystation.
载我到火车站。
Takemeback.
载我回去。
Whatisthechargeforthat
那要多少费用？
HowmuchextradoIhavetopayforthat
我还要另外付多少？
Keepthechangeforyourself.
找回的钱你留着。
Thechangeisyours.
找回的钱给你。
Don'tgivemethechangeanymore.
不必给我找钱了。
Isthisthebusthatgoesbythemall
这班公共汽车经过商业街吗？
No,itisn't.Butyoucantransferfromthisbustobusnumber24.
不，不经过。但是你可以搭这班车转乘24路。
Good.Howmuchisthefare
好。车费多少？
It'sseventy-fivecentsforadultsandthirtycentsforchildrenundertwelve.
大人75美分，12岁以下的小孩30分。
Willitcostforthetransfer
转车要钱吗？
Yes.Whenyougetonthetransferbus,justshowthebusdriverthisticketstub.
要。当你上了转乘的公共汽车时，就把这张票根给司机看。
Youwillonlyhavetopayanothertencentsandanickleforyourchild.
你只需另外再付10美分，而你的孩子只要再付5美分。
Thatsoundsprettygood.
听起来挺好的嘛！
Youcantakeaseatnow.
现在你找个座位坐下吧。
Whenyou'rereadytogetoff,remembertopressthebuttonnearyourseat.