开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2024.11.26广东
你认为该怎样来进行这次谈判呢
201.I'dliketoknowsomethingaboutyourforeigntradepolicy.
我很想了解有关贵国对外贸易的政策。
202.Itissaidthatanewpolicyisbeingputintopracticeinyourforeigntrade.
据说你们正在实施一种新的对外贸易政策。
203.Ourforeigntradepolicyhasalwaysbeenbasedonequalityandmutualbenefitandexchangeofneededgoods.
我们的对外贸易政策一向是以平等互利、互通有无为基础的。
204.Wehaveadoptedmuchmoreflexiblemethodsinourdealings.我们在具体操作方法上灵活多了。
205.Wehavemainlyadoptedsomeusualinternationalpractices.
我们主要采取了一些国际上的惯例做法。
206.Youhavealsomadesomereadjustmentinyourimportandexportbusiness,haven'tyou
你们的进出口贸易也有一些调整，对吗
207.I'dliketoknowsomeinformationaboutthecurrentinvestmentenvironmentinyourcountry
我想了解一下贵国的投资环境。
208.Wearesurebothofushaveabrighterfuture.
我们相信双方都有一个光明的前景。
209.Wehadexpectedmuchlowerprices.
我们希望报价再低一些。
210.Theyarestilllowerthanthequotationsyoucangetelsewhere.
这些报价比其他任何地方都要低得多。
211.Icanshowyouotherquotationsthatarelowerthanyours.
我可以把比贵公司报价低得多的价目表给你看看。
212.Whenyoucomparetheprices,youmusttakeeverythingintoconsideration.
当你比较价格时，必须把一切都考虑进去。
213.Icanassureyouthepricesweofferyouareveryfavorable.
我敢保证我们向你提供的价格是合理的。
214.Idon'tthinkyou'llhaveanydifficultyinpushingsales.
我认为你推销时不会有任何困难。
215.Butthemarketpricesarechangingfrequently.
但是市场价格随时都在变化。
216.It'suptoyoutodecide.
这主要取决于你。
217.Thedemandforourproductshaskeptrising.
要求定购我们产品的人越来越多。
218.Howlongwillyourofferholdgood
一般你们报盘的有效期是多长
219.Wehavenewmethodslikecompensationtradeandjointventure.
我们有补偿贸易和合资经营这些新方式。
220.Ithinkajointventurewouldbebeneficialtousboth.
我认为合资经营对双方都是有利的。
221.Pleasegiveusyourproposalifyou'rereadyforthat.
如果你们愿意做合资经营，请提出你的方案。
222.Hereisourcontract.
这是我们的合同。
223.Pleasegooveritandseeifeverythingisinorder.
请过目一下，看看是否一切妥当。
224.Don'tyouthinkweshouldaddasentenceherelikethis
难道你不觉得我们应该在这儿加上一句话
225.Ifonesidefailstoobservethecontract,theothersideisentitledtocancelit.
如果一方不履行合同协议，另一方有权终止合同。
226.Thelossforthisreasonshouldbechargedbythesidebreakingthecontract.
造成的损失必须由毁约方承担。
227.Doyouhaveanycommentonthisclause
你对这一条款有何看法
228.Nowondereveryonespeakshighlyofyourcommercialintegrity.
难怪大家都极为推崇你们的商业信誉。
229.Itisourpermanentprinciplethatcontractsarehonoredandcommercialintegrityismaintained.
重合同、守信用是我们的一贯原则。
230.Anythingelseyouwanttobringupfordiscussion
你还有什么问题要提出来供双方讨论的吗
231.Youmayrestassuredthattheshipmentwillbedulydelivered.
你们尽可放心，我们会按时交货的。
232.WemusthaveyourLCatleastonemonthbeforethetimeofshipment.
我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。
233.Thecontractcontainsbasicallyallwehaveagreeduponduringournegotiations.
合同将我们达成协议的内容基本上都写上了。
234.Ihopenoquestionsabouttheterms.
我看合同的条款没有什么问题了。
235.I'mgladournegotiationhascometoasuccessfulconclusion.
我很高兴这次洽谈圆满成功。
236.Ihopethiswillleadtofurtherbusinessbetweenus.
我希望这次交易使我们之间的贸易进一步发展。
237.We'llsigntwooriginals,eachinChineseandEnglishlanguage.