学英语对于很多中国学生来说，是一个痛苦的过程。每年的四六级考试总能登上微博热搜，可见人们对于英语的看重。而每次成绩出来时，网上就会涌现很多学子们的吐槽，让人不经一笑。比如有一位网友是这样说的，在考四级的考场上，在座位上，感觉还好就是有点硬。还有说这次考试感觉待遇还挺好，下次再来的等等。
很多都是吐槽四级六级英语很难，在听力阶段，外国人说了一大段，而网友只听懂了一个单词。让旁观者看了都忍不住哈哈大笑，这也说明了英语对于大部分人来说比较难，也有人曾说要是让外国人来考中国出的英语考试，估计他们也会懵。
这个说法还未得到外国人的验证，所以只当玩笑一笑而过，但是你知道吗，其实中文是全世界使用人数最多的语言，当然很大原因是因为中国人口多的原因。有些外国人来华工作或者学习都得先学习中文，以保证能在中国能顺利生活。
现在也有很多外国人喜欢学习中文，但你知道他们所考的中文试卷是怎么样的呢，在网上曾经流传美国人考的中文试卷，而大部分中国人看了也觉得，自己不太会，这是怎么回事呢？
比如这道题：小明到底要几等座？这个问题在网上很容易搜到，可能会改变题目中出现的人物名称，但是题型是一样的，这个问题都是问最后小明或者其他人，买了几等座。这题有点类似英语听力，说了一大串信息，而答案就在对话之中。但是由于中文语境，很多词语读音相同，以及放在一起会造成一时的难以理解，有点类似顺口溜。
外国人说英语的主谓宾关系与中文的不一样，中国人在学习英语的时候就会很难，遇到翻译类的就会容易展示出此缺陷，也就是人们所说的中式翻译，以及中式英语。
而外国人学中文时也会遇到这种问题，下面这题就说明有些外国人在英翻中的时候，也是会按照英语的主谓宾关系直接翻过来。而看到此的网友们，纷纷表示让外国人尝试一下，被中文试卷支配的恐惧，以及体验一下中国学生学英语时的痛苦经验。