StudentscantakethreeweeksoflessonsinmathandEnglishinordertoavoidremedialclasses.
学生可以上三周的数学和英语课，以避免补习班。
Itwillsinkacramsessionlikeanelephantinarowboat.
它会像划船中的大象一样沉没补习班。
InAfrica,we'renurturedtogothroughschool,cramandpass,inthehopethatyougetajobafter.
在非洲，我们从小被送去学校，补习班，并被叮嘱要完成学业，以便之后能顺利找到工作。
Mom,EddiedinedanddashedonCLC.
妈妈埃迪也逃了补习班。
ButIbetthere'sahottroubledbadboyinremedialmath.
我打赌补习班里肯定有个坏男孩。
Williamsays,"Herteacherswerethinkingofputtingherinremedialclasses."
威廉说，“她的老师正在考虑让她上补习班。
Theverbinthissentenceis"tocram"(cram).
这句话中的动词是“补习班”（cram）。
Wewouldalsousetheverb"cram"(cram)forthataction.
我们还会为该动作使用动词“cram”（补习班）。
I'msorry,dad.ButIwouldratherstayatschoolthangotocramschool.
爸，对不起。我宁可留在学校也不愿意去补习班。
Williamissurprisedtheteachersweregoingtoputhisdaughterintoaremedialclass.
威廉很惊讶老师们要把他的女儿送进补习班。
No,honey,whydidn'tyougotocramschoollastnight
不，亲爱的，为什么你昨晚没去补习班？
Honey,ifyoudon'twanttogotocramschool,youshouldtellmethereasonwhy.
亲爱的，如果你不想去补习班，你应该告诉我理由。
Lastyear'sreforms,whichallowuniversitiestorequirestudentstotakeremedialclassesifdeemednecessary,willmakelittledifferencetothat.
去年的改革允许大学在必要时要求大学生参加补习班，但这无助于现状的改变。
What!But--Whenyourclassgoesonthefieldtrip,Youcanjustdoclcinthelibrary.
啥但是趁你的同学去实地考察，你就可以在图书馆上补习班了。
Ihadacolleaguemanyyearsagowhowenttonightschool;Tuesdaynight,Thursdaynight,twohourseachtime,practisingathome.
很多年前我有一个同事，她参加一个补习班：星期二晚上、星期四晚上，每次两小时，又在家练习。
Well,Ithinkit'sbecause,inawaytheyhavebeenlikeaprisoner,youknow,aprisonerof,youknow,thecramschool.
我想是因为他们觉得他们之前的生活像囚犯一样受限制，你知道他们之前要上补习班。
Ifyouknowthatstudyingsoloworksbestforyouskipoutonthecrammingsessionwithyourclassmatesitiscrunchtimeafterall!
如果你觉得独自学习对你来说是最好的，那就不要和同学们一起上补习班了。
Planningmeansthatyoushouldneverbefacedwithanoverduetermpaperoracramsessionthenightbeforeatest.
计划意味着你永远不应该面对过期的学期论文或考试前一晚的补习班。
MyfriendistakingtwoextraclassesandIthoughtshe'dbeexhaustedbynow–butshe'sonfire!She'sgettingreallygoodgradesineverysubject.
我朋友要上两个补习班，我以为她现在都精疲力竭了——不过她真的太棒了！她在每个方面都取得了很好的成绩。
“AfterschoolIstudyforahalfhourthenattendcoachingclassesthenplayforawhileintheparkthenstudyfrom8to10andthenhavedinner.”
“放学后，我会学习半小时，然后参加补习班，然后在公园里玩一会，然后从8点学习到10点，再吃饭。”