兼职小说中英翻译+字幕英中翻译不限地点,不坐班

我们的小说会先进行一遍机器翻译,译员需要对机翻结果进行审校,机器翻译领先水平,显著降低工作负荷

薪酬待遇:

报酬:只合适一年以内翻译经验者或者英语专业在校生,丰富经验者勿扰

表现优异的翻译一般月薪可以达到7000左右

职位要求:

1、英语专八/CATTI三笔,一年以内翻译经验优先

或CATTI二笔

或翻译硕士在校生

或专四优秀

或六级550+

简历投递:

兼职中译英编辑/审校

SDIMedia兼职招聘中译英编辑、审校

公司:SDIMedia

principalduties&responsibilities:

-abilitytoworkathomeoranywherewithstableinternetconnection

-translatingmandarinsimplifiedtv/moviematerialsintoenglish

-freelanceposition

qualificationsandexperiencerequired:

-nearnativesimplifiedmandarinandenglishlanguageproficiencylevel

-stronggrammarandauditoryskills

-mustbeabletomeetdeadlines.

-musthavebasiccomputerknowledgeandtypingskills

-recognizedtranslationqualificationand/ortranslation,proofreading,andeditingexperience

-musthavestableinternetaccessandawindowsbasedcomputer

pleasesendanenglishresumewithcoverlettertous.

请以附件形式提供英文简历跟英文求职信发送到

asia.resource@sdimedia.com,谢谢!

51找翻译用户投递请扫码:

以上信息来自,中国自由译者社群,已累计发布数千万价值的兼职翻译项目,每年有数十家大型翻译公司HR在社群内直播招聘兼职翻译,涉及多语种,口笔译,每天有资深译者撰写实战翻译笔记,切切实实提高你对翻译的认识。

THE END
1.远程办公!招募中英小说兼职招募 中英小说兼职 中英小说开启招募中! 类型:网文小说类 项目时长:长期合作 招募对象:兼职freelancer 译员要求: 1. 翻译相关本科以上学历。 2. 有网文翻译经验。 3. 接受免费试译。 为了优先处理您的来信,烦请来信提供以下信息: 主题:中英网文翻译申请https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODk5NjAyOA==&mid=2652161404&idx=2&sn=449cfddc4cb88506f71e498f3a9e9452&chksm=bd22542f8a55dd39d7ee01f15a7b5fc38eb14e449bdc5d492b1a668fdb1f452059a741bf5c1e&scene=27
2.翻译副业月入过万?这些平台你一定要知道快译猫主要是网文小说翻译,价格为40元/千字,虽然价格在众多翻译平台中属于比较低的了,但酬劳提现较慢。适合那些不急于求成的译者。 Gengo Gengo是国外翻译兼职平台中的佼佼者,翻译内容以便条、邮件等短文本为主。薪资报酬相对国内较高,目前英中对单价是专业级译员630元/千单词,标准级译员245元/千单词,能力https://mbd.baidu.com/newspage/data/dtlandingsuper?nid=dt_4206781945800957495
3.有道人工翻译——翻译招聘英文笔译兼职 丁香园 不限地点 线上语言兼职[2022-10-18发布]- 本科| 经验不限 英文笔译兼职 Adobe软件翻译 不限地点 译者[2022-11-03发布]80-120元/千字 学历不限 | 经验不限 英文笔译兼职 中信出版社 不限地点 小说翻译兼职[2022-09-20发布]3k-8k·月 https://f.youdao.com/joinus/?vendor=rengong
4.「济南兼职英语翻译(小说类)招聘」兼职英语翻译(小说类) 已下线 面议 百舜信息技术有限公司 济南 1-3年 本科 11-07 工作地址 不限职位描述 1.内容:中英笔译(修仙小说类)2.要求:(1)必须有修仙小说翻译1年以上经验(无经验者勿扰)(翻译修仙小说书籍已出版者优先) (2)熟悉小说翻译行业的行业背景,能够理解掌握译文涉及的专业术语和技术背景,并且https://m.zhaopin.com/jobs/CC400806819J00321040802.htm
5.人人译人人译是国内首屈一指的翻译兼职平台,专注于为译员提供灵活的翻译兼职工作与优厚的收入。人人译在线兼职翻译平台具有参与时间自由;翻译方式便利,可在手机、电脑上做兼职工作;兼职翻译任务丰富多样;提现快速、周期短的特点http://www.renrenyee.com/
6.英译中接个单!兼职翻译大众图书,有编辑经验,能按时交稿Q3/4比较空闲,想兼职翻译一些门槛不高的书稿,有需要的老师可以看过来 技能:英语六级,可流畅英文阅读 (算是个优势吧):在国内大社做过几年编辑,做过较多心理励志类的外版书,有文字处理经验,可以保证译稿质量 其他要求:不要求署名权 https://www.douban.com/group/topic/309256322/
7.中译英小说翻译岗位职责中译英小说翻译工作内容6.具有较强的独立工作能力和社交技巧,较好的应变能力、协调能力、人际敏感度和解决问题的能力 登录后查看全部 中译英小说翻译岗位薪资分布 该数据分析取自各大互联网平台,仅供参考 登录后查看全部 去登录 图中所示为中译英小说翻译岗位各区间薪资分布情况https://www.liepin.com/gw/zyyxsfyk3p6/