汉语国际教育专业硕士:让全世界都会说“中国话”

“全世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化……”2007年,一首《中国话》红遍大江南北。同年,国务院学位委员会批准增设汉语国际教育硕士专业学位。当听到“汉语国际教育专业”时,有人疑惑:“它和对外汉语教学专业是什么关系”事实上,它们是“孪生兄弟”:一个是学硕,一个是专硕;一个突出“教学”,一个突出“教育”。要想让外国人说一口“地道”的中国话,自然是“教育”当先。

11月27日上午8时,记者来到北京语言大学教一楼401教室。教室内既有“黄皮肤”的中国学生又有“蓝眼睛”的“洋学生”。这是一堂由刘现强教授讲授的汉语语音和语音教学课。中外学生同堂上课,对于汉语国际教育专业硕士来说是“家常便饭”。

课上,一名韩国留学生在发“yu”音时发出了韩语“yui”音。刘老师告诉他发完“yu”音后嘴不要动,可是他百思不得其解。直到跟同学借了镜子,对着看了口型后,他才意识到在发完“yu”音后,嘴又不自觉地动了一下,接上了一个“i”音。

让汉语教育“走出去”

今年,北京语言大学汉语国际教育二级学科自主增设博士点在教育部成功备案,预计2015年招生。这是全国第一个以汉语国际教育命名的博士点。“这足以看出我校对汉语国际教育的重视。”北语汉语学院副院长刘现强介绍,很多人咨询对外汉语教学和汉语国际教育的异同。事实上,这两个专业的过渡要实现“三大转变”:从对外汉语教学向全方位汉语国际推广转变,从“请进来”学汉语向同时加大汉语“走出去”力度转变,从专业汉语教学向大众化、普及型、应用型教学转变。

国家汉办主任许琳也看重“走出去”。在国内是纯汉语环境,汉语教育可以“源源不断”,但在国外处于外国语言环境时,汉语教育常常“半途而废”。因此,汉语教育要“走出去”。

北京大学中文系教授陆俭明提出,从对外汉语教学到汉语国际教育,“其实是一回事”,只不过是新时期有了新内容。汉语教育“走出去”,就是让外国人在自己的国家学会使用汉语,真正让汉语成为一种工具,就像现在国际通用的英语一样;让更多的外国人不靠帮助就能跟中国人打交道,更好地了解中国,了解中国文化。“不然的话,为什么不把中国的孔孟文化直接用他们的母语翻译后教给他们呢”

实践教学是No.1

汉语国际教育专业硕士培养有其特殊性,在学习基本专业知识的基础上,以各种方式开阔国际视野,强化实践能力,比如去国外高校交流、实践,或者参加国内外联合培养项目。

“作为专业硕士,汉语国际教育硕士的培养体系中,实践教学一定是No.1的。”刘现强说。有“小联合国”之称的北语每年不仅招150名中国研究生,还招近100名来华留学研究生(简称外研生)以培养对方国家的汉语教师。中外学生“同堂上课”,课堂效率明显提高。

“我们的学生是未来的汉语教师。仅通过书本,中国学生很难体验外国人学汉语的困难和问题。但在课堂上,来自各国的学生坐在一起,他们既是学生,又是‘老师’,还是课堂‘观摩者’。”刘现强说,上课时,他们不仅可以“面对面”感受和指出外研生学习汉语存在的问题,还可以“观摩”老师纠音正音、纠正语法错误的方法和过程。对所有学生来说,这又是“活生生”的实践教学。

说到实践教学,今年,北语面向本专业孔子学院奖学金外研生开展了特色语言实践活动,与中关村第三小学合作,让外研生走进知名小学给小学生讲课。“这种面向外研生的语言实践活动非常好,可以说达到了‘三赢’:对小学生来说,增长了见识,开阔了视野;对外研生来说,用汉语讲课锻炼了自己;对指导外研生备课、上课的中国研究生来说,也多了一次做老师和观摩课堂教学的经历。”刘现强说。

让汉语文化“润物细无声”

“这个专业就是和外国学生打交道,教他们学汉语,不仅让他们会说中国话,还要让他们会说地道的中国话。”在刘现强看来,一位成功的对外汉语教师不仅要让学生学会使用汉语进行交际,还要让他们更好地了解、熟悉甚至喜爱中国文化。

刘现强介绍,这个专业的学生将来都会做汉语教师。要做汉语教师,首先要了解汉语,了解中国。对于中国学生来说,应该先从了解家乡开始,包括家乡有哪些风俗、特产、历史名人,以及家乡话有什么特点。只有这样,“走出去”当汉语教师推广汉语时,他们才能更有“底气”,也更有劲头。

目前,对于应更注重汉语的“语言”教学还是“文化”教学,汉语国际教育界存在不同观点。“语言是工具,教外国人学汉语是对外教学的基础。”刘现强说,语言教学本身就包含文化的成分,割裂“语言”与“文化”是不对的。学生学习语言必然会了解其所承载的文化。

对于汉语国际教育专业,其定位决定了文化教学、跨文化交际等内容有一席之地,要加以重视和强调。只有这样,我们国家培养出的学生才能胜任“汉语教师”这一职业,才能真正成为汉语国际教育事业的中坚力量,为提高中国软实力作出贡献。“如果有一天汉语能成为世界上广泛使用的外语,那么汉语国际教育就算是取得成功了。”刘现强对这个专业有美好的愿景。

报考风向标

1.近3年专业复试线

(以A类地区国家线为例)

年份总分公共课专业课

2011年3054060

2012年3004060

2013年3104060

2.学校特色

北京语言大学是中国唯一以汉语国际教育和对来华留学生进行汉语、中华文化教育为主要任务的国际型大学,素有“小联合国”之称。北语还是以语言教学与研究为特色和优势的多科型大学,在国内从事对外汉语和中华文化教育历史最长,规模最大,师资力量最雄厚。

北京大学是新中国从事对外国留学生汉语教学历史最长的学校。对外汉语教育学院下设汉语精读教研室、汉语视听说教研室、选修课教研室、预科教研室、研究生教研室等5个汉语教学机构。

北京师范大学汉语文化学院是北师大对外开放的一个重要窗口,担负着培养前来学习汉语和中国文化的各国留学生以及“语言学及应用语言学”、“汉语言文字学”两个专业的中外博士生、硕士生的教学任务,以及培训国内外汉语教学师资和有关对外汉语教学学科学术研究的任务。

3.就业方向

对外汉语教师志愿者、国际学校、高校专任汉语教师、对外汉语培训机构。另外,由于北语成功申请汉语国际教育博士点,未来硕士生毕业后除了跨专业考博外,还可以考虑在本专业领域读博深造。

4.备考建议

汉语和外语相结合,最好掌握除英语外的另一门外语。不仅要精通语言学、教育学、心理学,还要提高沟通交流能力、对中国文化的了解程度。熟练使用两种语言时要注意避免“文化休克”。

THE END
1.国际中文教师证书的三大用途3、国内线下 线下做国际中文教师可以在一些国际语言学校、对外汉语补习机构任教; 如何考取高效备考国际中文教师证书(1)本专业可直接报考,但需要找准复习材料 (2)如果是非专业的建议找一个靠谱的机构复习,比如盼达汉语专注中文教师15年了 (3)我怎么判断国际中文教师证书培训机构是否靠谱? A查询机构成立时间,肯定是越长https://www.bilibili.com/read/cv40108285
2.俄语教师课堂用语本书是适用于中小学、大学俄语教师课堂教学的案头书,也可供大学俄语师范生及对外汉语教师、母语为非汉语的海外教师使用。全书共收录俄语课堂用语千余句,教师常用语法术语及重点单词也尽在其中,是广大教师开展教学与自我提高的得力助手,是一部规范、实用的俄语教师授课指导用书。全书包括导入型用语、组织性型用语、指示型https://m.kongfz.com/item/35590906
3.学习使用普通话的意义论文(精选6篇)对外汉语教师的授课要以语音为重点, 并且将语音教学贯彻始终。 及时为学生正音,从普通话的声母、韵母到儿化、 轻声逐渐学习, 直到学生掌握了普通话的语音系统为止。 并且掌握在什么样的情形下会使用到变音,比如" 一、七、八、不"的变音,一七八不变调同,去声前面变阳平,此外" 一"字还要变,非去声前变去声这些变音规https://www.ruiwen.com/lunwen/1541896.html
4.汉语的国内外市场分析商业计划书教育项目业绩案例中国作为世界贸易大国、第二经济大国,当今我国的外国人入境规模已经相当可观。我国对外汉语教师一直是处于“供少于求”的状态,从总体来看,在未来至少10年以内,对外汉语教师不会存在就业难的问题,而且会是一个朝阳行业。项目的落地不止解决了对外汉语教师供不应求的问题,也能帮助汉语专业者实现自我价值。 http://m.szsichuang.net/?c=msg&id=548
5.传统文化之教学方法(精选十篇)对外汉语教师在教学过程中对文化的引入就显得非常重要了,需要进行“度”的选择和把握,不能有盲目性和随意性,要适时地、适度地引入。培养提高学生使用汉语说话、交流、阅读和写作的能力是对外汉语教学的重点,这不能通过单纯地教授文化背景知识来实现,只能通过语言实践训练来掌握语言知识并在实际运用中达到掌握语言的目的https://www.360wenmi.com/f/cnkeyz30lfea.html
6.张少云:育人以匠心,桃李遍天下“汉语热”的兴盛源于中国经济的飞速发展、中国世界地位与影响力的大幅提升,以及中华优秀传统文化的博大精深。更为重要的是与活跃在对外汉语教学一线的教师们所付出的不懈努力和辛勤耕耘密不可分。今天,就让我们一起走进国际教育学院张少云老师的世界,感受一名对外汉语教师丰富而精彩的人生故事。https://dwjsgzb.shu.edu.cn/info/1006/1552.htm
7.语文老师外出学习心得体会范文800字(精选32篇)希望通过这次对外汉语教师资格证培训我能得到的更多。 汉语教师资格证培训是周教授提出的很多现在汉语教学中存在的很多敏感却又普遍存在的问题,我们无论何时也不应该放弃一种语言汉语教师资格证培训的准确性,准确永远是第一位的,还有就是我们永远要告诉汉语教师资格证培训学生中国文化不是因为中国的古文明而伟大,而是https://www.fwsir.com/xinde/html/xinde_20210713090526_1193640.html
8.中国古代的老师怎么称呼?对外汉语夫子,古代称大夫(官职)为夫子。孔子曾为鲁大夫,故其弟子也称孔子为夫子。后来用夫子尊称教师。《论语·子张》:“夫子焉不学,而亦何常师之有!” 先生,对教师的尊称,《礼记》郑玄注:“先生,老人教学者。”《孟子·告子》注:“学士年长者,故谓之先生。”韩愈《进学解》:“国子先生晨入太学。” http://m.hujiang.com/th/p546406/
9.国际汉语硕士国际汉语硕士问答–加倍考研网汉语国际教育硕士的就业前景怎么样呢?夫子言道 汉语国际教育硕士和对外汉语两个专业 区别在哪里藏珠于渊 韩语专业可以考汉语国际教育硕士吗?荀况 和对外汉语硕士有什么区别吗张静 皇天 楼主一定问的是“对外汉语硕士”和“汉语国际教育硕士”的区别:1、培养目标不同 。汉语国际教育和对外汉语听起来比较像,但是汉语国际https://www.kaoyankaoyan.com/wenda/guojihanyushuoshi.html
10.南昌孔夫子教育南昌孔夫子教育所属地区:江西 南昌市 南昌县 学校性质:民办 学校级别: 学校类型: 招生电话: 学校邮箱: 学校网址: 学校地址:江西省 南昌市 青山湖区 邮政编码: 教学领域:0-18岁培训学校简介 南昌孔夫子教育 孔夫子个性化辅导: 专职教师全心为您服务,制定科学合理的学生学习计划,使学生有目的的,有计划性地学习,https://www.ruyile.com/school.aspx?id=162842
11.汉语桥作文范文8篇(全文)“汉语桥”成为汉语教学推广与中国文化传播的全球品牌和平台。孔子学院开展汉语教学和中外教育、文化等方面的交流与合作。所提供的服务包括:开展汉语教学;培训汉语教师,提供汉语教学资源;开展汉语考试和汉语教师资格认证;提供中国教育、文化等信息咨询;开展中外语言文化交流活动。另外,在对外汉语行业也兴起了各种各样的相关https://www.99xueshu.com/w/filettt9jtuj.html
12.武汉新思维电脑美术学校人脉圈怎么样发现3+脉友个人简介:教育培训行业艺术/体育教师,任职武汉新思维电脑美术学校培训讲师职位,常驻湖北;近期有236位访问者,在脉脉形成影响力20;在2009-4至今,任武汉新思维电脑美术学校公司培训讲师职位。 个人简介 教育培训行业艺术/体育教师,任职武汉新思维电脑美术学校培训讲师职位,常驻湖北;近期有236位访问者,在脉脉形成影响力20;在https://maimai.cn/mai/it8QIa8iCm4rtbD0fLnrkADN4hqS8PHQmF0a3FuelRY
13.全球在线教育平台“中文帮”虽然绝大多数国内对外汉语教师的中国语言文化知识专业,教学经验也非常丰富,但面对巨大的语言障碍、文化背景和时区差异,在线教师自身的本土化服务水平薄弱,难以满足用户的需求,用户遇到使用问题,授课教师根本无法实现专业水平的无缝沟通,这导致很多外国学生和投资商人很可能放弃学习汉语,甚至放弃了来中国发展的打算。因此,中国http://www.myunmei.com/articleView_1593.html?type=adarticle
14.对外汉语教育史.ppt免费全文阅读对外汉语教育史.ppt,4)北京大学外国留学生中国语文专修班的教学情况 1958年9月,邓懿主编的北京大学外国留学生中国语文专修班汉语教材《汉语教科书》俄语注释本,由时代出版社出版。 北京大学外国留学生中国语文专修班在原清华大学东欧交换生中国语文专修班基础上的发展,https://max.book118.com/html/2016/0620/46081624.shtm
15.十学者曲阜建耶教堂《意见书》暨联署名单儒家网“这可以说是曲阜历史上首座真正意义的基督教堂。”曲阜市基督教会主任丰宗洁教师说,教堂今年7月在这里奠基,用以改善当地基督信徒活动条件,同时,教堂将配套建设基督教和儒家文化交流中心,打造中西文明交流平台。 记者在一份设计图纸中看到,曲阜圣三一教堂占地4亩,高41.7米,是典型的哥特式建筑。曲阜市宗教部门表示,教https://www.rujiazg.com/article/1655
16.教师岗前培训心得体会(精选24篇)教师岗前培训心得体会(精选24篇) 当我们心中积累了不少感想和见解时,可以寻思将其写进心得体会中,它可以帮助我们了解自己的这段时间的学习、工作生活状态。那么问题来了,应该如何写心得体会呢?下面是小编收集整理的教师岗前培训心得体会,希望能够帮助到大家。 https://www.jy135.com/xindetihui/698880.html