一、A:Itrsquo;snicetomeetyou.Welcometoourcompany.MynameisXX.I’minchargeofthesalesdepartment.Thisismybusinesscard.
A：欢迎到我们公司来。我叫XX，负责销售部门。这是我的名片。
Bl:Goodmorning,Mr.A.Gladtomeetyou.I’llgiveyouminetoo.
B：这是我的名片。
A:Didyoureceivethesamplewesentlastweek
A：你有没有收到我们上周寄给你的样品？
Bl:Yes,wefinishedtheevaluationofit.Ifthepriceisacceptablewewouldliketoordernow.
B：收到了，我们已进行了评估。如果价格合适，我们现在就想订货。
A:I’mverygladtohearthat.
A：听到这个我真高兴。
B:Ifyouarepreparedtocutdownyourpriceby8%,wemightcometoterms.
B：如果你们能降低8%，我们可能会达成交易。
A:88%reductionistoomuch.Infact,wehavenevergivensuchalowpricebefore.Forthesakeofourfriendship,wecanconsidermakinganexceptionandloweringthepriceby5%.Thisisthelowestpricewecanafford.
A：8%降的太多了，事实上，我们从来没有给过这样低的价格。为了咱们的友谊，我们可以考虑破例降价5%。这是我们能够承受的最低价格了。
B:Ithinkthepriceisalittlehigh.Can’tyoureduceit
B：我觉得这个价贵了点，你能不能减一点？
A:I#39;mafraidwecan’t.Thisisourrockbottomprice.
A：恐怕不行，这是我们的底价了。
B:Well,I’llacceptthepriceandplaceaninitialorderof10,000units.
B：行，我接受这个价格，第一批订10,000件。
A:Verygood.It’sbeenapleasuretodobusinesswithyou,Mr.B.
A：太好了。B先生，跟你做生意真是我的荣幸。
B:Thepleasureisours.CanyoudeliverthegoodsbyMay1st
B：是我们的荣幸才对。你们能在5月1号前发货吗？
A:Ofcourse.
A：当然行。
B:Tha’sfine.Seeyoutomorrow.
B：那好吧。明天见。
A:Seeyouandthanksforcoming,Mr.B.
B：谢谢您的光临，再见，B先生。
二、Seller:Thisisourrock-bottomprice,Mr.X.
卖方：X先生，这是我们的最低价格了。
Buyer:Ifthat’sthecase.There’snotmuchpointinfurtherdiscussion.Wemightaswellcallthewholedealoff.
买方：如果是这样的话，那就没有什么意义再谈下去了。我们还不如取消这笔生意算了。
Seller:WhatImeanisthatwe:llneverbeabletocomedowntoyourprice.Thegapistoogreat.
卖方：我的意思是说我们永远不可能把价格降到你们要求的价格。差距太大了。
Buyer:Ithinkitunwiseforeitherofustobeinflexible.Howaboutmeetingeachotherhalfway
买方：我认为我们都这么强硬很不明智。我们能不一能各让一半
Seller:Wha’syourproposal
卖方：您的提议是什么
Buyer:Yourunitpriceis100dollarshigherthanwewant.Well,Isuggestwemeeteachotherhalfway.
买方：你们的单价比我们想要的价格高出100美元。嗯，我建议各让一步。
Seller:Doyoumeanafurtherreductionof50dollarsinourpriceThat’simpossible!
卖方：您是说让我们再减价50美元吗那真的不可能。
Buyer:Whatwouldyousuggest
买方：您的意见呢
Seller:Thebestwecandoisanother30dollarsoff.That’sdefinitelythelowestwecango.
卖方：我们最多只能再减30美元，这可绝对是最低价了。
Buyer:Thatstillleavesagapof20dollars.Let#39;smeeteachother
half-awayagainandsplitthedifference;Ithinkthisisapricewecanbothbesatisfiedwith.
买方：这样还留下20美元的差额呢。咱们再各让一半，分担差额吧。我认为我们双方都能满意这个价格。