2、架，又有了细节。同时在做笔记的过程中也加深了记忆。英美文学主要注意三方面：1.不同时期的代表作家2.作家名字、代表作、代表流派3一些专业的文学概念（如黑色幽默、意识流等）。复习中主要记住这三大板块。另外，英美文学由于记忆的东西多，所以一定要反复看，反复看，不然容易忘记。英美文化将参考书看好最重要。英美文化主要考课后的名词解释，内容也比较集中，指定的参考书又是本科时期的教科书，所以看起来没有困难。最好将文化名词解释整理成笔记，这样翻阅起来既省时，又容易记忆。二外日语语法多，词汇多，难易程度难。说起二外，真是我的血泪史。因为是跨专业，之前完全没有学过二外。在日语学校报了四级到二级的班，花费34
3、00大洋，最心痛的就是这个了，呜呜。每个月学习一本书，课程就是高强度超浓缩。不过千之叶的老师挺不错，而且语言这个东西，集中训练的收效也是比较大的。就这么学了四个月（4月到8月），接下来就是自己消化了。但是10月份大纲出来后，噩耗传来，日语参考书改为新版的了（学日语的孩子们应该都知道新版和旧版那天翻地覆的差别.）于是我又把新版中级两大本厚书啃了N遍。日语重点在记忆语法，因为语法特别零碎且多，所以也是要做笔记，自己整理。北二外今年日语抽风，应该是考到了二级以上的难度。有一些语法我也没见过，就凭着感觉选上去了。不建议大家选日语，西班牙语是个不错的选择，也是很多学姐的推荐。政治晕。我一向很讨厌政治。从
4、9月份开始看红宝书，然后依次买了任汝芬的序列一二三。感觉任一比较好，重点突出，所以我把红宝书和任一综合在一起看。有一种比较好的方法，是先把红宝书看一遍，再将红宝书的内容还原到任一列的框架下面（有点复杂。）因为红宝书很全，但是条理不突出；任一条理突出，但是内容不全。所以我就将它们俩结合起来复习。政治大体分三轮，第一轮是熟读红宝书，读完一章，就做一章的题（切忌囫囵吞枣红宝书，而不做题），这样记忆的效果好，巩固基础；第二轮集中精力做题，即所谓题海战术。关于参考书众说纷纭，我当时买了任二，唯一的缺点就是参考答案没有讲解，但是题还是不错的。我同学买了陈先奎的2000题，讲解详细，唯一的缺点就是题太多，做
6、这两个值得考虑。因为秋季综合班主要是巩固基础，理清思路，而冲刺班则是获得最新信息的好去处。有学姐说*的政治班不错，我没去过，所以也不太清楚哈。总结一下，首先应该坚定目标。一旦选择了学校和专业，不要轻易更改，也不要怀疑自己的选择。考研过程中，心情起起落落很正常，一定要学会调试自己的情绪。二是要有正确的学习方法，事半功倍，不能死读书。三是要有做笔记的好习惯，所谓好记性不如烂笔头嘛（我妈从小就这么教育我，现在还记忆犹新，呵呵）。写了这么多，相信大家也看累了。当年我也和你们一样，心里不安，在论坛上到处寻找考研信息和经验心得，也曾看过很多考研心得，给了我很大的鼓励。考研这一路是艰辛的，但是大家一定要相信
15、网站：1、关于基础英语（北交）考生：老师，我是今年考北交的，感觉基础卷难，量大，没有答完，交卷后问了问其他同学，大部分如此，请问老师这是普遍现象吗？会不会有太大的影响？吴中东：从同学们考后的反馈情况看，这确实是今年的一个普遍现象问题。读英语专业的同学大都认为自己基础不错，但考过来却发现，最薄弱的还是基础英语。北交今年的试卷比去年的要难，特别是词汇和语法；文学部分相对容易；翻译汉译英适中，英译汉较难；语言学比去年简单，但加了一些语用学题目，考了几个语用原则；作文偏难，题目是Everyonewasborntobeunique，出题者水平很高，看似容易，其实要想把它写清楚、说透很难。北交
18、，平时练习太少。但翻译也有翻译的技巧，掌握了技巧对翻译也是很有帮助的。我接触一些考研的学员，都到了最后冲刺了，才领悟到翻译的技巧确实太晚了！提供部分翻译供参考：“历史的道路不全是平坦的，有时走到艰难险阻的境界，这是全靠雄健的精神才能够从过去的！”可以译成“Theroadofhistoryisnotasmoothhighway.Thereareonitdifficultanddangeroussections，acrosswhichonlywithheroicspiritcanweexpecttoget.”考生：老师，英汉翻译有什么技巧吗？
19、申丕：一般来说，汉译英比较容易，英译汉较难。难的主要原因是对原文的理解问题。在平时阅读的量不够导致对英美文学的理解不够，加之平时动笔不够，技巧不娴熟，就不能在考试中顺利的把握翻译结构，加之考试中心里素质不高，很多人就会放弃了。注意翻译，讲究六字方针，即：增amplification，减deletion，转conversion，换substitution，合combination，拆separation。需要同学们在平时练习中要多加揣摩。3、关于北外的问题考生：我是考北外的，我觉得题又难了好多，尤其是理论题，完全和参考书内容无关！我一直在看参考书的！第一篇翻译也很难，我好失望，不知道还要不要考这
25、erbgoes，“Everyonewasborntobeunique.”Indeed，wenaturallypossesscertainfacultiesanduniquenesses.Anditisuptoustobringthemintofullplayanddojusticetowhatourcreatorhasmadeusfor.Therefore，thesayingpassesusaclearmessage：weshouldbeself-confidentallthetime，
26、nomatterwhathappenstous，andwhereweare.AcaseinpointisLibai，whohadtalentsbutnoopportunitytoapplythem，wasfrustratedbylove，lackinginmoney，losingfriendsandjobs.However，hewasstillboldandoptimistic，untilhebecameagreatpoetinhistoryofChina，leavingbehindma
27、nyclassicalpoems，encouragingandleadingthedescendantstomakeforsuccesses.However，we，moreoftenthannot，hearsomepeoplecomplaining，“Theyarealwaysthewrongpeopleinthewrongplaceatthewrongtime.”Stillsomeevenlostcourageinlifeandcommittedasuicidebydroppingdownfro
28、mthetopofthebuilding.Allthosewhofearthesetbacksandtribulationscanneverbefacedwithorconquerthemselves.Weshouldholdonandneverabandon，becauseeveryonewasbornwithhisownsuperiority.Takingadvantageofourowntalentsandgivingthemchancetodevelop，retainingoptimist
30、理想，因为需要掌握广度的知识，所以对这类课程也要重视基础，早动手。在基础阶段，同学们可以看看自考的参考书，以及朱永涛编写同类参考。考生：北航的Essayquestions考了“马克思主义文学批评”，晕！请问老师对于超纲的东西应该怎样应对？宫玉波：从学生们反馈，我们了解到，Essayquestions涉及到美国超验主义文学，英国民谣和狄更斯。由此可见，同学们要全方位了解英美文学各大阶段的主要文学流派和代表性作家。文学选读片断，今年除了英国的哈姆雷特（Hamlet）的独白，（T.SEliot）艾略特的LoveSongofAlfredPrufrok，ThomasGray“The
31、ElegyWritteninheCountryChurchyard”等，主要考的事是参考书里的重要作家的作品内容，所以从今年出题情况看，不仅仅要掌握其中的某些精华，还要全方位的去读。比如以前主要考核哈姆雷特选读的第一部分，但今年考得是最后一段。对文学作品要全方位阅读，这样就可以以不变应万变。另外，考生们反映文学术语有点超刚，考的是“马克思主义的文学批评”，实际上在考学生的广度问题，需要大家在掌握参考书的知识点的同时，扩大知识面。在答题技巧方面，要注意根据已知的知识搜索未知的，比如马克思主义，就要往阶级上考虑。等等这些都反映出命题者对课外知识的考核倾向，要想得高分，必须涉猎一些课外的
32、文学理论。8、关于基础共同的问题考生：我是已经参加过三次考试了，我很累了，但仍然感到不理想。不知道原因到底在哪儿？明年要考，该怎么办？吴中东：对考生来说有一个通病，共同的弱点需要大家重视：（1）基础不牢，词汇量匮乏，（2）阅读量小，速度上不来，基础卷从大部分学校来讲，感觉都不好，问题在于平时阅读量小，速度不行，质量达不到。（3）翻译：解读不准确，字面上的对应，实际上是翻不到位的。从一种语言到另一种语言的加工过程是不可能完全对应的。往往，一句英文译成中文经常会拆成两句，而中文译英文，要两到三句。还有，是没有从篇章的角度翻译，比如一个自然段落，不能读一句译一句，要学会把握篇章，太机械就不会把握全
33、文。（4）写作，缺乏层次感，环球时代讲究写作注意两点：unite和coherence。另外就是，语法结构错误太严重。为此，我们给07年考生提出启示与忠告：一定要提前准备，如果你的基础很好也要有半年的准备期，如果稍差就需要一年的扎实准备。在此也建议同学们参加一些比较好的培训，从基础开始，到定位准确地强化、到冲刺，按部就班地扎实复习，必竟权威的老师科学、系统而全面地对考点，重点、难点进行深入分析要比你自己找省事的多。另外一个问题，要有针对性，要全面的了解所报考院校的出题规律，有针对性地复习，有些学校出题，如人大，出题时一般偏重时政。还有，就是要特别重视参考书，把书看薄，读透！9、关于成绩与复试（西
37、学、文化等。了解自己的薄弱环节，重点突击，专项强化。第四阶段九月十一月研读真题把握考点已经确定了自己的报考院校之后，就需要在共核性知识的基础上，研读所报院校的考试大纲，有的学校不提供大纲，就需要同学们从历年真题中挖掘重点，锁定考点，分层突破。第五阶段十二月考前考前冲刺力保成功在这一段，需要根据对报考院校信息的掌握和了解，对复习做出准确的定位与必要的调整，提炼考点，突出重点，提高复习的有效性，掌握答题技巧，融会贯通，确保取得理想成绩。总之，英语专业考研需要早做准备，有心者事必成！记住：Greatnesscanbeprepared！考研新手看过来：英语专业考研全方位指南2010年03
43、门。法语教材一般就是法语北外版，简明法语教程孙辉的，大学法语简明教程薛建成的，还有李志清的公共法语或者新大学法语.因为偶二外是学法语的，所以日语不太清楚，可能是标准日本语吧法语的学习资料无论在大中城市还是小城市，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册.个别外文书店有也不是很全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找看专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语（名称不同而已，考核范围和题型大体类似，什么选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会有高级英语（张汉熙主编，外研社出版的上下2册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM4或者8级