考研英语阅读题型占比较重，因此阅读理解是考研英语中非常重要的部分。为了帮助2020考研的学子提高英语阅读水平，小编特意整理了2020考研英语阅读：如果时光倒流，我想这么过大学生活。每天都会定时更新，考生可当做考研英语阅读题来参考阅读。
如果时光倒流，我想这么过大学生活
CollegeAdviceIWishI’dTaken
ItaughtmyfirstclassatColumbiaUniversity’sM.F.A.programthismonth,andeventhoughI’vebeenteachingcollegewritingsince1993,Iinitiallyfeltalittleintimidatedbytheschool’sregalcampus.That,andregretful.
这个月，我开始在哥伦比亚大学(ColumbiaUniversity)执教一门硕士课程。尽管我从1993年起就开始教大学写作，但一开始，这个堂皇的校园还是让我感到有点惧怕。而且有点遗憾。
IenjoyedgoingtocollegeattheUniversityofMichigan,anhourfromhome,butmysecrethumiliationis:IwasthetypeofmediocrestudentInowdisdain.Asafreshman,Icaredaboutmyfriends,myboyfriendandmypoetry.Or,Icaredaboutwhatmyboyfriendthoughtofmyfriends,whatmyfriendsthoughtofhim,andwhattheythoughtofmypoetryabouthim.Here’swhatIwishI’dknownanddonedifferently:
我很享受在密歇根大学(UniversityofMichigan)上学的时光，它离我家只有一个小时车程，但我秘密的羞耻在于：那时候，我是我现在鄙视的那种平庸学生。大一时，我关心我的朋友、我的男朋友和我的诗。或者说，我关心的是，我的男朋友对我的朋友们的看法，我的朋友们对他的看法，以及她们对我关于他的诗的看法。以下这些是我希望自己当初知道并照做的事情：
A’SARECOOLANDCOMEWITHPERKSAsastudent,Isawmyselfasanti-establishment,andIhatedtests;IbarelymaintainedaBaverage.Ithoughtonlynerdsspentweekendsinthelibrarystudying.RecentlyIlearnedthatmynieceDara,asophomoreatNewYorkUniversitywitha3.7G.P.A.(andaboyfriend),wasofferedaweekoftravelinBuenosAiresaspartofherhonorsseminar.Iwasretroactivelyenvioustolearnthata3.5G.P.A.orhigheratmanyschoolsqualifiesyouforfreetrips,scholarships,grants,awards,privatepartiesandtopinternships.At20,Iwastoobusyfreakingoutwhensaidboyfrienddisappeared(aftersleepingwithoneofsaidfriends).Studentscertainlydon’tneedtostriveobsessivelyforperfection,butIshouldhaveprioritizedgrades,notguys.
得高分很酷，而且能让你获得特殊待遇。我上学时认为自己是反体制的，我讨厌考试;我的平均成绩只能勉强达到B。当时我以为只有书呆子才会周末去图书馆学习。前不久，我得知我在纽约大学(NewYorkUniversity)上大二的侄女达拉(Dara)平均成绩达到了3.7(她也有男朋友)，作为她的荣誉研讨会的一部分，她可以在布宜诺斯艾利斯免费旅行一个星期。我现在才嫉妒地得知，在很多学校里，如果你的平均成绩能达到3.5或更高，你可以获得免费旅行、奖学金、助学金、奖项、私人派对和顶级实习机会。20岁时，我忙着为前文提到的男朋友(在和前文提到的一个朋友睡觉后)离开我而崩溃。学生们当然不需要过分追求完美，但我应该优先考虑分数，而不是男生。
SHOWUPANDSPEAKUPIfaclasswasboringoritsnowed,I’dskip.Myrationalewasthatnobodyinthe300-personlecturehallwouldnoticeandIcouldgetnoteslater.Attendancebarelycounted.WhenIwent,I’dsitquietlyinback.Yetasateacher,Iseethatthestudentswhocomeweekly,sitinfront,andaskandanswerquestionsgethighergradesandfrankly,preferentialtreatment.After15weeks,IbarelyknowtheabsenteesoranyoneSnapchattingthetermawayontheiriPhones.It’snotjustthatthesestudentsflush$300downthetoileteverytimetheymissmyclass;participatingcanactuallyleadtopayoffs.Irewardthosewhotryharderwithrecommendations,references,professionalcontactsandencouragement.
去上课并发言。当时如果哪门课很无聊，或天降大雪，我就会翘课。我的理由是，在300人的大课堂上，没人会注意到我没来，我以后可以抄笔记。出勤率基本上没有什么意义。我去的时候，会悄悄地坐在后排。但是，当了老师之后，我发现，那些每周都来、坐在前排、提问和回答问题的学生会得到更高的分数，坦率地说，会得到优待。15周后，我几乎不认识那些翘课的学生或一学期都在手机上聊天的学生。这不仅是因为那些学生每翘一次课，就等于扔掉300美元;而是因为上课可以给你带来切实的回报。我通过写推荐信和证明信、提供行业人士的联系方式以及鼓励来奖赏那些更努力的学生。
CLASSCONNECTIONSCANLAUNCHYOURCAREERAsanundergrad,Irarelyvisitedmyprofessorsduringofficehours.Ididn’twanttoannoyteacherswithwhatIconsideredtriviality.Besides,IthoughtIkneweverythingalready.Ingraduateschool,ontheotherhand,IwenttothereadingsofaprofessorIadmired.Eventually,I’dgotohisofficejusttovent.Once,afterIcomplainedaboutadead-endjob,herecommendedmeforapositionatTheNewYorker,jump-startingmycareer.
Butit’snotjustyourprofessorswhowillhelpyourlifetrajectory.Severalclassmatesofminefromgraduateschoolwoundupworkingaseditorsatotherpublications,andtheyhavesincehiredmeforfreelancework.Yearslater,I’vehelpedstudentsandcolleagueswhereIteach,attheNewSchoolandNewYorkUniversity,landjobs,getpublishedandmeetwitheditorsandagents.
不是只有教授能帮助改变你的人生轨迹。我的几位研究生同学毕业后在其他出版公司做编辑，他们雇我做自由撰稿人。多年后，我在新学院大学(NewSchool)和纽约大学(NewYorkUniversity)任教时，也帮助学生和同事获得工作，出版著作，与编辑和经纪人会面。
PROFESSORSAREPEOPLE,TOOAsateacher,I’vekeptalltheletters,cardsandpoemsofgratitudeI’vebeensent.It’snicetobeappreciated,anditmakesalastingimpression.Afteroneofmyintrosessions,afreshmanfromIdahoblurtedout:“Awesomeclass!It’slikeyoustuckmyfingersinalightsocket.”Ilaughedandinvitedhertospeedwalkwithmearoundthelocalpark—anactivityItakepartinnightlyasasortofactiveofficehours—andweworkshoppedideasthatledtoherfirstbook.Andwhenastudentconfidedshewasdyingtotakeanotherclasswithmebuthadlostherfinancialaid,Iletheraudit.Inretrospect,IshouldhavebeenmoreopenwiththeinstructorsIadmired.
FINDYOURPROFESSORSONSOCIALMEDIAIanswerallemails,andwhileImaynotacceptallfriendrequests,IrespondtostudentswhofollowmeonFacebook,TwitterandInstagram.Moreimportant,socialmediaiswhereIpostaboutpanels,jobopeningsandfreelancework.Checkingoutstudents’socialmediafeedsalsoallowsmetoseenewsidesoftheirpersonalities.Nakedbeerpongphotosmaynotimpress,butwittypostsandoriginalideasdo.SeveralstudentshavedevelopedbookprojectsfromtheirblogsandInstagrampages,andIpromotetheirwork,charitiesandeventsonmyownsocialmediafeeds.Youneverknowifthecollegepresidentoryourprofessormightretweetorrepostyourwork.
YOUCANSOCIALIZEBETTERSOBERDrinkingandsmokingeasedmysocialanxietyandseemedlikefun.UntilIcouldn’tstop.Gettingclean—smoke-toke-alcohol-free—ledtoahugeupswinginmylife.Insteadofpartying,I’ddomovienights,dancing,yoga,aerobicsclassesandreadingswithfriendsanddates.Iwassurprisedtoseethatmyworkgreatlyimproved,asdidmyrelationships.Iknowmanystudentswhogetintobigtroublewhentheyareundertheinfluence,andIstillworryaboutwhatImissed,wastingsomuchtimewasted.
YOU’RENOTSTUCKDon’tbeafraidtoaskforemotionalsupport.Itwasagraduateschoolprofessorwhorecommendedmyfirsttherapisttome:Shewasafantasticlistenerwhochargedonaslidingscale.Therapycanbecheap,funandeasilyavailable—nottomentionlifesaving.
你没有被困住。不要害怕寻求情感上的支持。我的第一位心理医生是研究生院的一名教授给我推荐的：她特别善于倾听，收费价格因人而异。心理治疗可能相当便宜、有趣，容易获得——更别说它还能救命。
Andifitturnsoutyou’reinthewrongschool,don’tworry.Athirdofcollegestudentstransferbeforegraduating.Ifyou’reunhappyornotthrivingatyourschool,takethelongview.Icouldn’thavemadeitinManhattanasanundergraduate,butfouryearslater,graduateschoolatNewYorkUniversityofferedmeachancetoliveinmydreamcity.IttookmeonlythreedecadesofworktomakeittotheIvyLeague—toteachoneclass,atleast.