进出口业务涉及的单证总的包括三大类:1。金融单证(信用证、汇票、支票和本票)
2.商业单证(发票、装箱单、运输单据、保险单等)3。用于政府管制的单证(许可证、原产地证明、商检证等)
declarationform报关单
threesteps—declaration,examinationofgoodsandreleaseofgoods,aretakenbythecustomstoexercisecontrolovergeneralimportandexportgoods.海关对进出境货物的监管一般经过申报、查验和放行三个环节。
thepersoninchargeofthedeclaration
invoice发票
oceanbilloflading提单
airwaybill空运提单
packinglist或packingspecification(装箱单)
shippingorder(装货单)
letterofcredit(l|c)(信用证)
insurancepolicy(保险单)
salesconfirmation售货确认书
contract(合同)(commodity,quantity,unitprice,totalamount,countryoforiginandmanufacturer,packing,shippingmark,dateofshipment,portofshipment,portofdestination,insurance,payment,shipment,shippingadvice,guaranteeofquality,claims,forcemajeure,latedeliveryandpenalty,arbitration)
certificate(commodityinspectioncertificate商检证
animalorplantquarantinecertificate动植物检疫证
certificateoforigin原产地证)
二.报关英语常用词汇
import进口export出口
import&exportcorporation(corp.)
import&exportbusiness(enterpriseentitledtodoimportandexportbusiness)
exportdrawback出口退税
import&exportlicence
processingwithimported(supplied)materials进(来)料加工
buyer买方seller卖方
thebuyerrequestshisbanktoissuealetterofcreditinfavorofthe(import&exportgoods,allimportandexportgoodsshallbesubjecttocustomsexamination)cargo(bulkcargo,cargoinbulk,aircargo,seacargo,bondedcargo,cargo-owner
whatcargoisinsidethecontainer
thecargoisnowreleased.)
commodity(commodityinspection)
merchandise泛指商品,不特指某一商品
article(smuggledgoodsandarticles,inwardandoutwardgoodsandarticles)
luggage行李物品
postalitems邮递物品
youdon’thavetopaydutyonpersonalbelongings,buttheotheroneissubjecttooftransport(conveyance)运输工具(vessel,aircraft,train,vehicle):allinwardandoutwardmeansoftransportshallbesubjecttocustomscontrolonarrivinginordepartingfromthecustomsvessel船名
packing(bag袋,bale包,bottle,coil圈,case,crate板条箱,dozen,package件:totalpackages合计件数,piece,roll,set,unit辆,台,单位,drum桶,carton纸箱,woodencases木箱,pallet托盘,container,inbulk)
weight重量
grossweight毛重netweight净重
tare皮重
quantity数量:theminimumquantityofanorderforthegoodsis500ptionofgoods货名
nameandspecificationsofcommodity品名及规格
type类型
mode(term)oftrade贸易方式
nameoftradingcountry贸易国
dateofimportation进口日期
value价值
totalvalueofthecontractcommercialvalue,duty-payingvalue
theduty-payingvalueofanimportitemshallbeitsnormalcifpriceandtheduty-payingvalueofanexportitemshallbeitsfobprice,minustheexportduty-payingvalueofaninwardoroutwardarticleshallbefixedbythe价格unitprice单价totalprice总价
totalamount总价
consignor发货人consignee收货人
whiletheexaminationisbeingcarriedout,theconsigneeoftheimportgoodsortheconsignoroftheexportgoodsshallbepresentandresponsibleformovingthegoods,openingandrestoringthepackingdeclarationofimportgoodsshallbemadetothecustomsbytheconsigneewithin14daysofthedeclarationofthearrivalofthemeansoftransport;declarationofexportgoodsshallbemadebytheconsignor24hourspriortotheloadingunlessotherwiseapprovedbythecustoms.进口货物的收货人应当自运输工具申报进境之日起14日内,出口货物的发货人除海关特准的外应当在货物运抵海关监管区后装货的24小时以前,向海关申报。
shipper托运人
carrier承运人(apersonorbusinessthatcarriesgoodsorpassengersfromoneplacetoanotherforpayment)
notifyparty通知方
agent代理人:shippingagent装运代理人,发货代理人insuranceagent保险代理人
declarationofinwardandoutwardarticlesandpaymentofdutiesonthemmaybemadeeitherbytheownerorbyapersontheownerhasentrustedtoactashis代理:chinaoceanshippingagency中国外轮代理公司
shipment装船,交运
shipmentdocuments运输单据dateofshipment装船日期,装运期
combinedtransportshipmentporttoportshipment
we’lltryourbesttoadvanceshipmenttot
freightcharges运费airfreightcharge航空运费freightrates运费率
extras杂费
payment
termsofpayment付款方式immediatepayment即期付款
paymentbyl∕cisafavorablemethodofpaymentbecausetheexporterhasbank’spromisetopayforthegoodsusuallyacceptpaymentbyirrevocablel∕cpayableagainstshippingdocuments.我们采用不可撤消的信用证,凭装运单据结汇付款方式。
port港口
portofdispatch发货港portofdeparture始发港portofloading装货港portofshipment装货港,起运地portofdelivery交货港portofdestination目的港portofdischarge卸货港portofentry进口港portoftransshipment转运港
currency货币
commoditycode商品编码
countryoforiginandmanufacturers原产国及生产商
termsandconditions条件
marks,marking,mks,marks&no.,shippingmarks标记麦码
to,soldtomessers或foraccount&riskofmessers(后注买方的名称和地址)messrs.是mr.的复数asper根据
via.经,由
per(1)foreach,forevery:50centsperyard
(2)through,by:shipmentpersteamer
二。缩写语
cif(cost,insuranceandfreight)到岸价格
c&f(costandfreight)
cfr(costandfreight)
fob(freeonboard)离岸价
l∕cn信用证编号
inv.发票
invoiceno.:发票编号
contractno.;合同编号
b∕lno.:提单号
cntrno柜号
s∕cno.:销售合同号码
purchaseordericateno.证书编号
.:货号
caseno.:箱号
s∕ono.(shippingorder):装货单号
voy.n航次
sealno.封号(sealsaffixedbythecustomsshallnotbeopenedorbrokenbyanypersonwithoutcustomsauthorization.海关加施的封志,任何人不得擅自开启或损毁。)
referenceno.证书编号
customsves.#海关编号
marks&nos.:麦头和编号
containerno.集装箱号
ctns=cartons
mawb(masterairwaybill)航空总运单
hawb(houseairwaybill)分运单
placeofreipt收货地
s∕s,steamship)船名
汇率
m∕w(measurement∕weight)体积或重量
h.scode协调税则税目号
yourref.(referencenumber)贵公司编号
modesofpayment:
1.汇付
t∕t(telegraphictransfer)电汇
m∕t(mailtransfer)信汇
d∕d(demanddraft)票汇
2.托收
d∕p(documentsagainstpayments)付款交单
d∕a(documentsagainstacceptance)承兑交单
3.l∕c(letterofcredit)信用证
mt.(metricton)公吨
ib.(pound)磅
g.(gram)克
kg.(kilogram)公斤
i.(litre)升
cm.(centimetre)厘米
m.(metre)米
yd.(yard)码
ft.(foot,feet)尺
sq.m(squaremetre)平方米
cu.m(cubicmetre)立方米
三。常见货币名称(p.131)
australia澳大利亚brazil巴西england英国canada加拿大denmark丹麦germany德国dutch(netherlands)荷兰korea韩国france法国hongkong香港italy意大利macao澳门norway挪威sweden瑞典switzerland(swiss)瑞士
广交会上使用频率最高的谈判英语-1
whatabouttheprice
对价格有何看法?
whatdoyouthinkofthepaymentterms
对支付条件有何看法?
howdoyoufeellikethequalityofourproducts
你觉得我们产品的质量怎么样?
whatabouthavingalookatsamplefirst先看一看产品吧?
whataboutplacingatrialorder何不先试订货?
thequalityofoursisasgoodasthatofmanyothersuppliers,whileourpricesarenothighastheway,whichitemsareyouinterestedin我们的产品质量与其他生产商一样的好,而我们的价格却不像他们的那样高。哎,你对哪个产品感兴趣?
youcanrestassured.你可以放心。
wearealwaysimprovingourdesignandpatternstoconfirmtotheworldmarket.我们一直在提高我们产品的设计水平,以满足世界市场的要求。
thisnewproductistothetasteofeuropeanmarket.这种新产品欧洲很受欢迎。
ithinkitwillalsofindagoodmarketinyourmarket.我认为它会在你国市场上畅销。
finequalityaswellaslowpricewillhelppushthesalesofyourproducts.优良的质量和较低的价格有助于推产品。
whileweappreciateyourcooperation,weregrettosaythatwecan’treduceourpriceanyfurther.虽然我们感谢贵方的合作,但是很抱歉,我们不能再减价了。
reliabilityisourstrongpoint.可靠性正是我们产品的优点。
wearesatisfiedwiththequalityofyoursamples,sothebusinessdependsentirelyonyourprice.我们对样品的质量很满意,因此交易的成败就取决于你们的价格了。
toacertainextent,ourpricedependsonhowlargeyourorderis.在某种程度上,我们的价格就得看你们的定单有多大。
thisproductisnowingreatdemandandwehaveonhandmanyenquiriesfromothercountries.这种产品现在需求量很大,我们手头上来自其他国家的很多询盘。
thankyouforyouryoutelluswhatquantityyourequiresothatwecanworkouttheoffer
谢谢你询价。为了便于我方提出报价,能否请你谈谈你方需求数量?
hereareourfobthepricesinthelistsaresubjecttoourfinalconfirmation.这是我们的fob价格单。单上所有价格以我方最后确认为准。
ingeneral,ourpricesaregivenonafobbasis.通常我们的报价都是fob价。
广交会上使用频率最高的谈判英语-
2ourpricescomparemostfavorablywithquotationsyoucangetfromother’llseethatfromourpricepricesaresubjecttoourconfirmation,naturally.我们的价格比其他制造商开价优惠得多。这一点你可以从我们的价格单看到,所有价格当然要经我方确认后方有效。
weofferyouourbestprices,atwhichwehavedonealotbusinesswithothercustomers.我们向你们报最优惠价,按此价我们已与其他客户做了大批生意。
willyoupleasetellusthespecifications,quantityandpackingyouwant,sothatwecanworkouttheofferasap.请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求,以便我方尽快制定出报价。
thisisthepricelist,butitservesasaguidelinethereanythingyouareparticularlyinterestedin.这是价格表,但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品?
doyouhavespecificrequestforpackingherearethesamplesofpackingavailablenow,youmayhavealook.你们对包装有什么特别要求吗?这是我们目前用的包装样品,你可以看下。iwonderifyouhavefoundthatourspecificationsmeetyourrequirements.i’msurethepriceswesubmittedarecompetitive.不知道您认为我们的规格是否符合你的要求?我敢肯定我们的价格是非常有竞争力的heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.大量询盘证明我们的产品质量过硬。
weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.很遗憾,你们所询货物目前无货。
myofferwasbasedonreasonableprofit,notonwildspeculations.我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。
moreover,we’vekeptthepriceclosetothecostsofproduction.再说,这已经把价格压到生产费用的边缘了。
couldyoutellmewhichkindofpaymenttermsyou’llchoose能否告知你们将采用那种付款方式?
wouldyouacceptdeliveryspreadoveraperiodoftime
商务英语谈判时必须掌握11大类词汇
出口信贷exportcredit
出口津贴exportsubsidy
商品倾销dumping
外汇倾销exchangedumping
优惠关税specialpreferences
保税仓库bondedwarehouse
贸易顺差favorablebalanceoftrade
贸易逆差unfavorablebalanceoftrade
进口配额制importquotas
自由贸易区freetradezone
对外贸易值valueofforeigntrade
国际贸易值valueofinternationaltrade
普遍优惠制generalizedsystemofpreferences-gsp
最惠国待遇most-favorednationtreatment-mfnt
-------------------
2、价格条件----------------------
价格术语tradeterm(priceterm)
运费freight
单价price
码头费wharfage
总值totalvalue
卸货费landingcharges
金额amount
关税customsduty
净价netprice
印花税stampduty
含佣价priceincludingcommission
港口税portdues
回佣returncommission.装运港portofshipment
折扣discount,allowance
卸货港portofdischarge
批发价wholesaleprice
目的港portofdestination
零售价retailprice
进口许口证importlicense
现货价格spotprice
出口许口证exportlicense
期货价格forwardprice
现行价格(时价)currentpriceprevailingprice
国际市场价格world(international)marketprice
离岸价(船上交货价)fob-freeonboard
成本加运费价(离岸加运费价)c&f-costandfreight
到岸价(成本加运费、保险费价)cif-cost,insuranceandfreight
--------------------
3、交货条件----------------------
交货delivery
轮船steamship(缩写s.s)
装运、装船shipment
租船charter(thecharteredship)
定程租船voyagecharter
装运期限timeofshipment
定期租船timecharter
托运人(一般指出口商)shipper,consignor
收货人consignee
班轮regularshippingliner
驳船lighter
舱位shippingspace
油轮tanker
报关clearanceofgoods
陆运收据cargoreceipt
提货totakedeliveryofgoods
空运提单airwaybill
正本提单originalbl
选择港(任意港)optionalport
选港费optionalcharges
选港费由买方负担optionalchargestobebornebythebuyers或optionalchargesforbuyers’account
一月份装船shipmentduringjanuary或januaryshipment
一月底装船shipmentnotlaterthanjan.31st.或shipmentonorbeforejan.31st.一/二月份装船shipmentduringjan./feb.或jan./nt
分三个月,每月平均装运inthreeequalmonthlyshipments
立即装运immediateshipments
即期装运promptshipments
收到信用证后30天内装运shipmentswithin30daysafterreceiptofl/c允许分批装船partialshipmentnotallowedpartialshipmentnotpermittedpartialshipmentnotunacceptable
---------------
4、交易磋商、合同签订-----------------
订单indent
订货;订购book;booking
电复cablereply
实盘firmoffer
递盘bid;bidding
递实盘bidfirm
还盘counteroffer
发盘(发价)offer
发实盘offerfirm
询盘(询价)inquiry;enquiry
5、交易磋商、合同签订-----------------
6、交易磋商、合同签订-----------------
指示性价格priceindication
速复replyimmediately
参考价referenceprice
习惯做法usualpractice
交易磋商businessnegotiation
不受约束withoutengagement
业务洽谈businessdiscussion
限**复subjecttoreply**
限**复到subjecttoreplyreachinghere**
有效期限timeofvalidity
有效至**:validtill**
购货合同purchasecontract
销售合同salescontract
购货确认书purchaseconfirmation
销售确认书salesconfirmation
一般交易条件generaltermsandconditions
以未售出为准subjecttopriorsale
需经卖方确认subjecttoseller’sconfirmation
需经我方最后确认subjecttoourfinalconfirmation
------------------
7、贸易方式------------------------
int(拍卖auction)
寄售consignment
招标invitationoftender
投标submissionoftender
一般agent人agent
总agent人generalagent
agent协议agencyagreement
累计佣金accumulativecommission
补偿贸易compensationtrade(或抵偿贸易)compensating/compensatorytrade(又叫:往返贸易)countertrade
来料加工processingongivingmaterials
来料装配assemblingonprovidedparts
独家经营/专营权exclusiveright
独家经营/包销/agent协议exclusivityagreement
独家agentsoleagency;soleagent;exclusiveagency;
exclusiveagent
8、品质条件-----------------------
品质quality原样originalsample
规格specifications复样duplicatesample
说明description对等样品countersample
标准standardtype参考样品referencesample
商品目录catalogue封样sealedsample
宣传小册pamphlet公差tolerance
货号articleno.花色(搭配)assortment
样品sample5%增减5%plusorminus
代表性样品representativesample
大路货(良好平均品质)fairaveragequality
9、商检仲裁-----------------------
索赔claim争议disputes
罚金条款penalty仲裁arbitration
不可抗力forcemajeure仲裁庭arbitraltribunal
产地证明书certificateoforigin
品质检验证书inspectioncertificateofquality
重量检验证书inspectioncertificateofweight(quantity)
**商品检验局**commodityinspectionbureau(*.c.i.b)
品质、重量检验证书inspectioncertificate
---------------------
10、数量条件-----------------------
个数number净重netweight
容积capacity毛作净grossfornet
体积volume皮重tare
毛重grossweight
溢短装条款moreorlessclause
-----------------------
11、外汇-------------------------
外汇foreignexchange法定贬值devaluation
外币foreigncurrency法定升值revaluation
汇率rateofexchange浮动汇率floatingrate
国际收支balanceofpayments硬通货hardcurrency
直接标价directquotation软通货softcurrency
间接标价indirectquotation金平价goldstandard
买入汇率buyingrate通货膨胀inflation
卖出汇率sellingrate固定汇率fixedrate
金本位制度goldstandard黄金输送点goldpoints
铸币平价mintpar纸币制度papermoneysystem
国际货币基金internationalmonetaryfund
黄金外汇储备goldandforeignexchangereserve
汇率波动的官定上下限officialupperandlowerlimitsoffluctuation
外贸英语
thisproducthasbeenabestsellerfornearlyoneyear.该货成为畅销货已经将近1年了。thereisagoodmarketforthesegoods.这些货畅销。
ourdemandforthisproductissteadilyontheincrease.我们对该产品的需求正在稳步地增长。wearesurethatyoucansellmorethisyearaccordingtothemarketingconditionsatyourend.根据你地的市场情况,我们确信今年你们有望销得更好。
packinghasaclosebearingonsales.包装对产品的销路有很大关系。thereareonlyafewunsoldpieces.只有几件商品未售出。
iwillsendyousomebrochures,ifyouareinterested.如果您有兴趣的话,我可以寄给您一些介绍产品的小册子。
订单英语:
订单:ordersheet||orderform||orderblank||ordernote订购帐薄:orderboook订购样品||凭样订购:sampleorder||orderbysample确实已订:firmorder第一次订购:initialorder||firstorder正式订单:formalorder有限订单:limitedorder按行情订购:marketorder原始订单:originalorder未能按时交货订单||尚未交货订单:backorder开口订货:openorder开始订货:openingorder继续订货||再次订货:repeatorder追加订货||补充订购:additionalorder分批订单:splitorder出口订单:exportorder进口订单:importorder已收到订单:orderonhand试验订购||试购:trialorder费用:charges免费:freeofcharges运费:freight交货||交付:delivery到达时交货:deliveryonarrival
owingtotheincreaseofdemand,youwillproblemmakeanorder.由于需求不断增加,您可能要下订单。
wecanensureimmediatedispatchfromourstock.我们可以保证立即发货。
wewillinformyouofthedateofdispatchimmediatelyoncompletingshipment.只要一装完货,我们就会立即通知您发货日期。
weshall,ofcourse,doourutmosttoexecuteyourorder,wearecompelledtocanceltheorder.当然,我们会尽量在商定日期之前完成您的订单。
客人询问最小单数量
what’sminimumquantityofanorderofyourgoods你的商品最低起订量是多少询问订货数量
howmanydoyouintendtoorder这种产品你们想订多少
wouldyougivemeanideahowmuchyouwishtoorderfromus
whencanweexpectyourconfirmationoftheorder你什么时候能确定订单
asourbacklogsareincreasing,pleasehastentheorder.因为我们的储备是越来越多,请赶紧订单。
thankyouforyouryoutelluswhatquantityyourequiresothatwecanworkouttheoffer谢谢您的询价。你能告诉我们你方所需的数量,以便我们计算出这个供应数
weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.很遗憾,你们所询的货物现在无货。
客人回答订单数量
thesizeofourorderdependsgreatlyontheeringthelong-standingbusinessrelationshipbetweenus,weacceptisatrialorder;pleasesendus100setsonlysothatwemaytestthesuccessful,wewillgiveyoulargeordersinthecan’texecuteordersatyourlimits.感谢下单
generallyspeaking,wecansupplyformstock.iwanttotellyouhowmuchiappreciateyouryouforyourorderof100dozenoftheassureyouofapunctualexecutionofyouryouverymuchforyourorder.客人询问交货期
whataboutourrequestfortheearlydeliveryofthegoods
whatistheearliesttimewhenyoucanmakedelivery
howlongdoesitusuallytakeyoutomakedelivery
whenwillyoudelivertheproductstous
whenwillthegoodsreachourport
whataboutthemethodofdelivery
答复交货期
ithinkwecanmeetyourrequirement.i‘mcan’tadvancethetimeofdelivery.i’mverysorryforthedelayindeliveryandtheinconvenienceitmusthavecausedyou..wecanassureyouthattheshipmentwillbemadenotlaterthanthefisthalfofwillgetthegoodsdispatchedwithinthestipulatedearliestdeliverywecanmakeisattheendofseptember.客人要求提早交货
ibelievethattheproductswillreachyouintimeandingoodorderandhopetheywillgiveyoucompletewillspeeduptheproductioninordertoshipyourorderintime.实用语句:
let’sgetdowntobusiness,shallwe让我们开始谈生意好吗
i’dliketotellyouwhatithinkaboutthat.我想告诉你我的一些想法。
arethosepricesfoborcif这些价格是船上交货价还是运费及保险费在内价arethesepriceswholesaleorretail这些价格是批发价还是零售价
that’stoohigh.价钱太高了。
oh,no,thisisthelowestprice.噢,不,这是最低价。
letushaveyourrock-bottomprice.我们给你低价。
what’sthepricerange价格范围是多少
thepriceisquitereasonable.这价格相当合理。
thepriceisunreasonable.这价格高得不合理。
canyoumakeitalittlecheaper=canyoucomedownalittle=canyoureducetheprice你能不能算便宜一点
thatsoundsveryimpressive.那似乎非常好。thatsoundsreasonable.那似乎非常好。takingthequalityintoconsideration,ithinkthepriceisreasonable.考虑到产品质量,我认为价格是合理的。
ican’tmakeadecisionatthistime.我无法现在做决定。
it’snotpossibleforustomakeanysalesatthisprice.我们无法以这种价格销售。.i’mafraidican’tagreewithyouthere.恐怕我不能同意您出的价格。
butconsideringthehighquality,ourpriceisveryreasonable.不过鉴于产品的优良质量,我们的价格是非常合理
¥2.5(twopointfive)]两块五。howmanydesigns有几个款式3designs.三个款式。howmanycolors有几种颜色
whenshallwedeliver什么时候交货whereshallwedeliver货送到什么地方whereisyourwarehouse仓库在哪儿
30%deposit.付30%的订金。
onlyonesamplecan’tgiveyou.这里只有一个样品,不能给你。
tooexpensive/much.太贵了。anydiscount有折扣吗cheaper可以便宜一点吗showmethis!这个拿下来看看。
goodqualityorordinaryquality质量好的还是普通的
what’stheminimumquantity最小起订量是多少
atleast1ctn.至少一箱/件。there’sminimumquantity.有最小起订量。cantheybemixed可以混装吗mixedpacking.混装。
justamecheck.稍等,让我查一下。
sameprice/size.一样的价格/尺寸。iwillcomeagaintomorrow.我明天再来。whereareyoufrom你是什么地方人what’syourname你叫什么
mayihaveyourcard名片给一张,可以吗card,please.名片。
stapler,please.订书机。calculator,please.计算器。adhesivetape,please.胶带。
here’sourcatalogue.这是我们的目录。here’smycard.这是我的名片。yourcard,please.给我你的名片。
what’sthematerial.什么材料做的thecostofrawmaterialisincreasing.原材料价格上涨。.outofstock.没现货。.doyouhavesamples有样品吗canibuyasample能买一个样品吗
we’llgivethemoneybackwhenyouplaceanorder.下单时退钱给你。
goodmorning/afternoon/evening/night!早上好!中午好!晚上好!晚安!
.nice/gladtomeet/seeyou.很高兴遇见/见到你。metoo!我也是!
thankyou.谢谢!youarewelcome!不用谢!comeagainnexttime.下次再来。good-bye/seeyou.再见。
wouldyoulikesomewater要喝水吗sweetdreams.做个好梦。haveanicetrip.一路顺风。haveaniceday/evening/weekend!祝你过得愉快!周末愉快!
youcangoto/visitourfactory.你可以去我们的工厂看看。you’reshrewd.你真精明。
宾馆英语
1.i'dliketobookadoubleroomfortuesdaynextweek.下周二我想订一个双人房间。
2.what'sthepricedifference两种房间的价格有什么不同?
3.adoubleroomwithafrontviewis140dollarspernight,onewitharearviewis115dollarspernight.一间双人房朝阳面的每晚140美元,背阴面的每晚115美元。
4.ithinki'lltaketheonewithafrontviewthen.我想我还是要阳面的吧。
5.howlongwillyoubestaying您打算住多久?
6.we'llbeleavingsundaymorning.我们将在星期天上午离开。
7.andwelookforwardtoseeingyounexttuesday.我们盼望下周二见到您。
8.i'dliketobookasingleroomwithbathfromtheafter-noonofoctober4tothemorningofoctober10.我想订一个带洗澡间的单人房间,10月4日下午到10月10日上午用。
10.whatistherate,please请问房费多少?
11.thecurrentrateis$50pernight.行房费是50美元一天。
12.whatservicescomewiththat这个价格包括哪些服务项目呢?
13.thatsoundsnotbadatall.i'lltakeit.听起来还不错。这个房间我要了。
14.bytheway,i'dlikeaquietroomawayfromthestreetiftheispossible.顺便说一下,如有可能我想要一个不临街的安静房间。
1.what’sthesize多大尺寸?90x90(ninetybyninety)九十乘九十。
2.what’sthecmb体积多大?0.07m3(zeropointzerosevencubemeter)0.07立方米。
3.what’sthebest/lastprice最低价是多少?¥2.5(twopointfive)]两块五。
4.howmanydesigns有几个款式?3designs.三个款式。
5.howmanycolors有几种颜色?3,yellowandblue.3种颜色,红、黄、蓝。
6.howmanypcsonectn一箱装多少件?12dozen,144pcs.1212打,144件一箱。
7.whenshallwedeliver什么时候交货?
8.whereshallwedeliver货送到什么地方?
9.30%deposit.付30%的订金。
10.onlyonesamplecan’tgiveyou.这里只有一个样品,不能给你。
11.tooexpensive/much.太贵了。
discount有折扣吗?
13.cheaper可以便宜一点吗?
14.showmethis!这个拿下来看看。
15.goodqualityorordinaryquality质量好的还是普通的?
16.¥180foraset.180元一套。
17.4pcsaset.一套4个。
18.what’stheminimumquantity最小起订量是多少?
19.atleast1ctn.至少一箱/件。
20.there’sminimumquantity.有最小起订量。
21.cantheybemixed可以混装吗?
22.mixedpacking.混装。
23.justamecheck.稍等,让我查一下。
24.sameprice/size.一样的价格/尺寸。
25.iwillcomeagaintomorrow.我明天再来。
26.whereareyoufrom你是什么地方人?
27.what’syourname你叫什么?
28.mayihaveyourcard名片给一张,可以吗?
29.card,please.名片。
30.stapler,please.订书机。
31.calculator,please.计算器。
32.adhesivetape,please.胶带。
33.here’sourcatalogue.这是我们的目录。
34.here’smycard.这是我的名片。
35.yourcard,please.给我你的名片。
36.what’sthematerial.什么材料做的thecostofrawmaterialisincreasing.原材料价格上涨。
37.outofstock.没现货。
38.doyouhavesamples有样品吗?
39.canibuyasample能买一个样品吗?
40.we’llgivethemoneybackwhenyouplaceanorder.下单时退钱给你。
41.goodmorning/afternoon/evening/night!早上好!中午好!晚上好!
42.nice/gladtomeet/seeyou.很高兴遇见/见到你。
43.metoo!我也是!
44.thankyou.谢谢!
45.youarewelcome!不用谢!
46.comeagainnexttime.下次再来。
47.good-bye/seeyou.再见。
48.wouldyoulikesomewater要喝水吗?
49.youcanvisitourwebsite.你可以上我们的网站。
50.pleasehaveaseat.请坐。
51.howareyoudoing你好!
52.you很好!谢谢!你呢?
53.i’mfine,too.我也很好。
54.sweetdreams.做个好梦。
55.haveanicetrip/day/evening/weekend!一路顺风!祝你过得愉快!一切顺利!周末愉快!
56.youcangoto/visitourfactory.你可以去我们的工厂看看。
57.you’reshrewd.你真精明。
58.didyousleepwell.你睡得好吗
59.myfutureisnotjustadream.我的未来不是梦!
taketimewhiletimeis,fortimewillbeaway机不可失失不再来
wherethere'sawillthere'saway有志者事意成62hesetupafineexampletoallofus.他为我们树立了一个好榜样。
一致性证书cettificateofconformity
质量证书certificateofquality
测试报告testreport出口信贷exportcredit产品性能报告productperformancereport
产品规格型号报告productspecificationreport出口津贴exportsubsidy工艺数据报告processdatareport
首样测试报告firstsampletestreport商品倾销dumping价格/销售目录price/salescatalogue
参与方信息partyinformation
外汇倾销exchangedumping农产品加工厂证书millcertificate
家产品加工厂证书--暂时空缺,请各位网友帮忙提供
邮政收据postreceipt优惠关税specialpreferences
重量证书weightcertificate
重量单weightlist保税仓库bondedwarehouse证书cerificate
价值与原产地综合证书combinedcertificateofvalueadn贸易顺差favorablebalanceoftradeorigin
贸易逆差unfavorablebalanceoftrade数量证书certificateofquantity
质量数据报文qualitydatamessage
查询query进口配额制importquotas
查询回复responsetoquery
订购单purchaseorder自由贸易区freetradezone制造说明manufacturinginstructions
领料单storesrequisition对外贸易值valueofforeigntrade产品售价单invoicingdatasheet
包装说明packinginstruction国际贸易值valueofinternationaltrade内部运输单internaltransportorder
统计及其他管理用内部单证statisticalandoter
普遍优惠制generalizedsystemofadministrativeinternaldocu-mentspreferences-gsp直接支付估价申请directpaymentvaluationrequest
直接支付估价单directpaymentvaluation
临时支付估价单rpovisionalpaymentvaluation最惠国待遇most-favorednation
treatment-mfnt支付估价单paymentvaluation翻译词汇共享:外贸英语翻译价格术语tradeterm(priceterm)
外贸英语翻译
印花税stampduty外贸词汇翻译:数量估价单quantityvaluationrequest数量估价申请quantityvaluationrequest合同数量单contractbillofquantities-boq不祭价投标数量单unpricedtenderboq标价投标数量单pricedtenderboq询价单enquiry临时支付申请interimapplicationforpayment支付协议agreementtopay意向书letterofintent订单order总订单blanketorder现货订单sportorder租赁单leaseorder紧急订单rushorder修理单repairorder分订单callofforder寄售单consignmentorder样品订单sampleorder换货单swaporder订购单变更请求purchaseorderchangerequest订购单回复purchaseorderresponse
租用单hireorder
回佣returncommission
装运港portofshipment
进口许口证importlicence
出口许口证exportlicence
现行价格(时价)currentprice
prevailingprice备件订单sparepartsorder交货说明deliveryinstructions交货计划表deliveryschedule按时交货deliveryjust-in-time发货通知deliveryrelease交货通知deliverynote装箱单packinglist发盘/报价offer/quotation报价申请requestforquote合同contract订单确认acknowledgementoforder形式发票proformainvoice部分发票partialinvoice操作说明operatinginstructions铭牌name/productplate交货说明请求requestfordeliveryinstructions订舱申请bookingrequest装运说明shippinginstructions托运人说明书(空运)shipper'sletterofinstructions(air)短途货运单cartageorder(localtransport)待运通知readyfordespatchadvice发运单despatchorder发运通知despatchadvice单证分发通知adviceofdistrbutionofdocument.商业发票commercialinvoice贷记单creditnote佣金单commissionnote借记单debitnote翻译公司专业词汇
更正发票correctedinvoice
合并发票consolidatedinvoice国际市场价格world预付发票prepaymentinvoice(international)marketprice租用发票hireinvoice
税务发票taxinvoice离岸价(船上交货价)fob-freeon自用发票self-billedinvoiceboard保兑发票delcredereinvoice
代理发票factoredinvoice成本加运费价(离岸加运费价)c&f-租赁发票leaseinvoicecostandfreight寄售发票consignmentinvoice
代理贷记单factoredcreditnote到岸价(成本加运费、保险费价)cif-银行转帐指示instructionsforbanktransfercost,insuranceandfreight银行汇票申请书applicationforbanker'sdraft
托收支付通知书collectionpaymentadvice
--------------------交货条件---------------------跟单信用证支付通知书document.rycreditpayment-advice
跟单信用证承兑通知书document.rycreditacceptance
advice交货delivery
跟单信用证议付通知书document.rycreditnegotiation
advice轮船steamship(缩写s.s)银行担保申请书applicationforbanker'sguarantee
银行担保banker'sguarantee装运、装船shipment跟单信用证赔偿单document.rycreditletterof
indemnity
租船charter(thecharteredship)信用证预先通知书preadviceofacredit
托收单collectionorder
付款单paymentorder
扩展付款单extendedpaymentorder
定程租船voyagecharter多重付款单multiplepaymentorder
贷记通知书creditadvice
扩展贷记通知书extendedcreditadvice装运期限timeofshipment
借记通知书debitadvice
借记撤消reversalofdebit定期租船timecharter贷记撤消reversalofcredit
跟单信用证申请书document.rycreditapplication托运人(一般指出口商)shipper,跟单信用证document.rycreditconsignor跟单信用证通知书document.rycreditnotification
跟单信用证转让通知document.rycredittransferadvice收货人consignee跟单信用证更改通知书document.rycreditamendment
notification
班轮regularshippingliner跟单信用证更改单document.rycreditamendment
汇款通知remittanceadvice
银行汇票banker'sdraft驳船lighter
汇票billofexchange
本票promissorynote舱位shippingspace帐户财务报表financialstatementofaccount
帐户报表报文statementofaccountmessage油轮tanker保险赁证insurancecertificate
保险单insurancepolicy
报关clearanceofgoods保险申报单(明细表)insurancedeclarationsheet
(bordereau)
保险人发票insurer'sinvoice陆运收据cargoreceipt
承保单covernote
货运说明forwardinginstructions提货totakedeliveryofgoods货运代理给进口代理的通知forwarder'sadvicetoimport
agent空运提单airwaybill货运代理给出口商的通知forwarder'sadvicetoexporter
货运代理发票forwarder'sinvoice
正本提单originalb/l货运代理收据证明forwarder'scertificateofreceipt
托运单shippingnote
选择港(任意港)optionalport货运代理人仓库收据forwarder'swarehousereceipt
货物收据goodsreceipt
港口费用单portchargesdocument.选港费optionalcharges
入库单warehousewarrant
选港费由买方负担optionalchargestobe提货单deliveryorder
bornebythebuyers或optionalchargesfor装卸单handlingorder
通行证gatepassbuyers’account运单waybill
通用(多用)运输单证universal(multipurpose)transport一月份装船shipmentduringjanuary或document.januaryshipment承运人货物收据goodsreceipt,carriage
全程运单housewaybill一月底装船shipmentnotlaterthan主提单masterbillofladingjan.31st.或shipmentonorbeforejan.31st.提单billoflading
正本提单billofladingoriginal一/二月份装船shipmentduringjan./feb.副本提单billofladingcopy或jan./nt空集装箱提单emptycontainerbill
油轮提单tankerbilloflading
during....intwolots内河提单inlandwaterwaybilloflading
不可转让的海运单证(通用)non-negotiablemaritime
during....intwoequallots大副据mate'sreceipt
全程提单housebilloflading
无提单提货保函letterofindemnityfornon-surrenderof分三个月装运inthreemonthly
billofladingshipments
货运代理人提单forwarder'sbilloflading
分三个月,每月平均装运inthreeequal铁路托运单(通用条款)railconsignmentnote(genericmonthlyshipmentsterm)
陆运单roadlist-smgs
押运正式确认escortofficialrecognition立即装运immediateshipments
分段计费单证rechargingdocument.
公路托运单roadcosignmentnote即期装运promptshipments空运单airwaybill
主空运单masterairwaybill收到信用证后30天内装运shipments分空运单substituteairwaybillwithin30daysafterreceiptofl/c国人员物品申报crew'seffectsdeclaration
乘客名单passengerlist允许分批装船partialshipmentnot铁路运输交货通知deliverynotice(railtransport)allowedpartialshipmentnotpermitted邮递包裹投递单despatchnote(postparcels)partialshipmentnotunacceptable多式联运单证(通用)multimodal/combinedtransport
document.nbsp(generic)---------------交易磋商、合同签订-----------直达提单throughbilloflading------货运代理人运输证书forwarder'scertificateoftransport
联运单证(通用)combinedtransport外贸英语翻译,订单翻译,单证翻译,document.nbsp(generic)
多式联运单证(通用)multimodaltransport
订单indentdocument.nbsp(generic)
多式联运提单combinedtransportbilloflading/
multimodabilloflading订货;订购book;booking订舱确认bookingconfirmation
要求交货通知callingfowardnotice电复cablereply运费发票freightinvoice
货物到达通知arrivalnotice(goods)实盘firmoffer无法交货的通知noticeofcircumstancespreventing
delvery(goods)
递盘bid;bidding无法运货通知noticeofcircumstancespreventingtransport
(goods)
交货通知deliverynotice(goods)递实盘bidfirm载货清单cargomanifest
载货运费清单freightmanifest还盘counteroffer
翻译公司专业词汇
公路运输货物清单bordereau
集装箱载货清单containermanifes(unitpackinglist)发实盘offerfirm铁路费用单chargesnote
托收通知adviceofcollection
询盘(询价)inquiry;enquiry船舶安全证书safetyofshipcertificate
无线电台安全证书safetyofradiocertificate
---------------交易磋商、合同签订-----------设备安全证书safetyofequipmentcertificate
------发盘(发价)offer
不受约束withoutengagement油污民事责任书civilliabilityforoilcertificate载重线证书loadlinedocument.免于除鼠证书deratdocument.航海健康证书maritimedeclarationofhealth船舶登记证书certificateofregistry船用物品申报单ship'sstoresdeclaration出口许可证申请表exportlicence,application出口许可证exportlicence出口结汇核销单exchangecontroldeclaration,exprott出口单证(海关转运报关单)(欧共体用)despatchnotemodertt1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用)despatchnotemodelt1
t2出口单证(原产地证明书)despatchnotemodelt2
t5管理单证(退运单证)(欧共体用)control
业务洽谈businessdiscussiondocument.nbspt5
铁路运输退运单re-sendingconsigmentnote
t2l出口单证(原产地证明书)(欧共体用)despatchnote限**复subjecttoreply**
modelt2l
出口货物报关单goodsdeclarationforexportation限**复到subjecttoreplyreachinghere离港货物报关单cargodeclaration(departure)**货物监管证书申请表applicationforgoodscontrol
certificate有效期限timeofvalidity货物监管证书申请表goodscontrolcertificate
植物检疫申请表applicationforphytosanitarycertificate
有效至**:validtill**植物检疫证书phytosanilarycertificate
卫生检疫证书sanitarycertificate
动物检疫证书veterinarycertifieate购货合同purchasecontract
商品检验申请表applicationforinspectioncertificate
商品检验证书inspectioncertificate销售合同salescontract原产地证书申请表certificateoforigin,applicationfor
原产地证书certificateoforigin购货确认书purchaseconfirmation原产地申明declarationoforigin
地区名称证书regionalappellationcertificate销售确认书salesconfirmation优惠原产地证书preferencecertificateoforigin
普惠制原产地证书certificateoforiginformgsp
一般交易条件generaltermsand领事发票cosularinvoice
conditions危险货物申报单dangerousgoodsdeclaration
出口统计报表statisticaldoucument,export
以未售出为准subjecttopriorsale国际贸易统计申报单intrastatdeclaration
交货核对证明deliveryverificationcertificate
进口许可证申请表importlicence,applicationfor需经卖方确认subjecttoseller’s
进口许可证importlicenceconfirmation
无商业细节的报关单customsdeclarationwithout
commercialdetail需经我方最后确认subjecttoourfinal有商业和项目细节的报关单customsdeclarationwithconfirmationcommercialanditemdetail
无项目细节的报关单customsdeclarationwithoutitem------------------贸易方式-----------------------detail-有关单证relateddocument.海关收据receipt(customs)
调汇申请applicationforexchangeallocationint(拍卖auction)调汇许可foreignexchangepermit
进口外汇管理申报exchangecontroldeclaration(import)
寄售consignment进口货物报关单goodsdeclarationforimplortation
内销货物报关单goodsdeclarationforhomeuse
海关即刻放行报关单customsimmediaterelease招标invitationoftenderdeclaration
海关放行通知customsdeliverynote投标submissionoftender到港货物报关单cargodeclaration(arrival)
货物价值申报清单valuedeclaration一般代理人agent海关发票customsinvoice
邮包报关单customsdeciaration(postparcels)
总代理人generalagent增值税申报单taxdeclaration(valueaddedtax)
普通税申报单taxdeclaration(general)
催税单taxdemand代理协议agencyagreement
禁运货物许可证embargopermit
海关转运货物报关单goodsdeclarationforcustomstransit累计佣金accumulativecommissiontif国际铁路运输报关单tifform
tir国际公路运输报关单tircarnet补偿贸易compensationtrade(或抵偿欧共体海关转运报关单eccarnet贸易)eur1欧共体原产地证书eur1certificateoforigin
暂准进口海关文件atacarntcompensating/compensatorytrade(又叫:欧共体统一单证singleadministrativedocument.往返贸易)countertrade
来料装配assemblingonprovidedparts海关一般回复generalresponse(customs)翻译公司专业词汇
海关公文回复document.nbspresponse(customs)海关误差回复errorresponse(customs)独家经营/专营权exclusiveright
海关一揽子回复packaeresponse(customs)
海关计税/确认回复taxcalculation/confirmation独家经营/包销/代理协议exclusivityresponse(customs)agreement配额预分配证书quotapriorallocationcertificate
跟单信用证开证申请书applicationfordocument.ry-------------------品质条件--------------------credit---
品质quality原样original
sample
规格specifications复样duplicate
说明description对等样品
countersample
标准standardtype参考样品
referencesample
商品目录catalogue封样sealed
货号articleno.花色(搭配)
assortment-----------------------外汇-------------------------外汇foreignexchange法定贬值devaluation外币foreigncurrency法定升值revaluation汇率rateofexchange浮动汇率floatingrate国际收支balanceofpayments硬通货hardcurrency直接标价directquotation软通货softcurrency间接标价indirectquotation金平价goldstandard买入汇率buyingrate通货膨胀inflation卖出汇率sellingrate固定汇率fixedrate金本位制度goldstandard黄金输送点goldpoints样品sample5%增减5%plus铸币平价mintpar纸币制度papermoneysystemorminus
大路货(良好平均品质)fairaverage
quality国际货币基金internationalmonetaryfund黄金外汇储备goldandforeignexchangereserve
汇率波动的官定上下限officialupperandlowerlimitsof
--------------------商检仲裁-------------------fluctuation----