讲中国故事的外国人

——记鲁东大学杰出校友韩国汉语教育院院长金仁淑

□白微毛嘉宾

2017年11月,韩国汉语教育院院长金仁淑受邀回到中国,在母校国际教育学院讲述她和汉语的故事。

在这里,请先允许采访者冒昧地称呼金院长一声师姐,然后开始接下来的记述。

“1994那年,我喜欢上了一个中国男人,为了见他,我来到了中国。”

“真的?这个中国男人是……”

“周润发。后来知道他不在大陆,我哭了一个星期。”

1994年这一年,20岁的金仁淑师姐从韩国来到中国,在烟台鲁东大学就读。20岁,还是叛逆的年龄,尤其是到了异国他乡,脱离了父母的管束,更加任性。

或许是天意使然,她遇到了足以改变她一生的人。

有一次,她生病发烧,可是恰是这个时候,她花光了带来的所有钱,只剩下一条项链。这是她妈妈的项链,为了解燃眉之急,妈妈让她带到了中国。当时,她纵有万般不舍,也只得请胡老师帮忙,卖了它做医药费。

病好了以后,她一直以为她的项链已然易手,也就不再牵挂。

4年以后,作为该校首位毕业的韩国本科生,她毕业了。胡老师说,要送给她一个礼物。她既高兴又期待,但当她看到礼物时,她竟哭了,是那条妈妈的项链啊!她竟然还能再见到它!可是为什么……

“我们当时给你一定不会接受,或者会一点点赚钱还给我们,但为了让你安心学习,我们决定在你毕业时再把它作为礼物送给你。”胡老师这样告诉她。

胡老师,我的导师,于师姐,如姊,于我,似母。我曾多次见过留学生跟老师们告别时的场景,所以非常能体会她的感受。也就在那时,她深深地爱上了汉语,并且下决心致力汉语推广工作。

“我今天很紧张,因为要在我的老师面前讲儿童汉语教学,就当是交作业吧!”

“这份作业老师能给我多少分?”

“当然是满分!”

2008年毕业以后,金仁淑师姐回到韩国,一开始并没有从事教学工作,而是做了国际导游、韩国观光公社职员这样的可以推广汉语的工作。但是久而久之,她发现这些工作在推广汉语方面有很大的局限性,它们并不只是专注于汉语的使用与推广。或许那时候师姐会想:有没有一种途径可以让更多的韩国人知中国、学汉语?或许在这个过程中,她想到了烟台,想到了鲁东大学,想到了曾经教过她的那些可爱的老师们。或许她是受到了老师们的影响,她开始了她的汉语教育生涯,而这一教就是10年。

曹雪芹披阅十载,终是“满纸荒唐言,一把辛酸泪”,却给后世留下了不朽的红学经典。而金仁淑师姐所做的,是中国人都难以企及的事情,为汉语教学画上了浓墨重彩的一笔。

她于2008年创办了自己的韩国汉语教育院,专心致力儿童汉语教师的培训和儿童汉语教学。

开始的时候,有人问她:“你自己的汉语还说不好,怎么能教别人?”她的确有过担心,但等到真正教学开始的时候,她发现这些都没关系。她教的是韩国3岁~6岁的孩子,而对于他们来说,关键是趣味性,所以她们创造性地开发了律动汉语、美术汉语、料理汉语、魔术汉语、体育汉语等,让孩子们在玩中学、学中玩,寓教于乐。她们编简单的汉语歌练习发音、记住生词、学会交际表达。上课前她们唱“你好,你好,同学你好;你好,你好,老师你好”;安静的指令时从“头、肩膀、膝盖、脚”到“头、肩膀、膝盖”再到只做动作而不唱,不知不觉中便安静了下来;当练习韩国人难发的zh/ch/sh/ü时,她就自编“RAP”歌;“小星星版”“两只老虎版”的拼音字母歌。她们的魔术,连大人都非常感兴趣,孩子就更不用说了。

金仁淑师姐能将汉语教学融入这种喜闻乐见的事情里,与她的用心与热情是分不开的。作为一位韩国留学生,她认认真真地学汉语;作为一位儿童汉语教师,她别出心裁地教汉语;作为一位汉语教师的培训者,她倾其所学让别人知道该怎么教汉语。

细数成就:她们学院获得了韩国政府批准的儿童汉语教师培训许可证,并已经累计培养了2000余名儿童汉语教师,覆盖了全国的幼儿园、小学。在全国设立了120个教学点,越来越多的老师采用她所开创的儿童汉语教学法进行儿童汉语教育。她本人也编写出版了多套儿童汉语教程、成人汉语、HSK和YCT汉语等教材,并由韩国著名的出版社——东洋出版社出版发行,她也由此成为东洋出版社的理事。

这样的成就,这样的热情,这样的坚持,这样的作业,如果是你打分,你会给多少分?

“韩国人学英语、日语的时候,是哭着开始,笑着结束。学汉语时你们知道是什么样吗?”

“是什么?”

“哭着开始,哭着学习,哭着结束。”

金仁淑师姐在谈及汉语时说:随着“汉语热”的兴起,汉语在韩国的作用日益突出,以前人家会问你为什么不学英语和日语,而现在人家会说你教我汉语吧!三星公司的李会长曾在新闻中说“未来的儿童不学汉语将找不到工作”。

然而,“哭着学汉语”也确实让很多人望而却步、浅尝辄止。于是,金仁淑师姐将针对性、趣味性、实用性的理念应用于教学,借助的就是上面提到的各种趣味性活动,而这些活动赖以进行的依据则是各种各样的教具。

她们做教具的原则是:简单易学、省钱有趣。

她每次来中国,总会批发很多小玩意和简单的设备回去作为教具的材料。

她这一次来带了两个大箱子,已满满地全是教具。我们也有幸见识到了它们是如何发挥作用的。

除了教汉语,她还传播中国文化。金仁淑说,老师讲过语言是文化的载体,语言和文化是分不开的。博大精深的中国文化,可以挖掘、可以传播的东西很多很多。金仁淑致力传播中国文化,当然,依然是用她的方式。

在韩国,她每年都免费开展中国文化展览,请市民参加文化体验活动,让更多的人爱上中国,爱上汉语。

她能把文化与教学结合地天衣无缝,用18块钱成本演绎的“皮影戏”,收到了无与伦比的效果。皮影戏开场介绍的是中国国情风貌、风土人情,学生既了解了中国文化、学习了汉语,还了解了皮影文化。这种方式十分生动直观有趣,简直是一举多得!

她热爱中国文化,想要了解得更多更深。虽然已经是老师,甚至是老师的老师,但是她却一直在用学生的心态教学。她学会了双截棍、剪纸、皮影戏、京剧变脸、抖空竹,太极拳等,这种终生学习的精神是最让人感动的。

2017年11月,金仁淑,一个韩国人,对汉语有如此饱满的热情,对中国有如此饱满的爱。她是中国的“铁粉”,她是鲁大的忠实弟子,她走到哪里,都把中国故事传颂到哪里,把鲁大故事讲述到哪里。

有如此优秀的校友,有如此杰出的师姐,作为一个中国人,尤其是从事汉语国际教育的中国人,我们不应该怀有更多的爱与热情吗?

THE END
1.不出家门,随时随地,门槛不高,收入还OK?这样的工作还真被我们打通了!本文作者:汉得中文联合创始人Mia 姐妹们,有没有一个工作不出家门,随时随地,门槛不高,收入还OK的? 你还真别说,这个工作还真被我们打通了! 那就是,在线教老外学中文! 可能你会说,国际中文行业我了解,做一个国际中文教师门槛挺https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4OTI0MzA4NA==&mid=2247523942&idx=2&sn=f86ebd20c1574f4f5b459feb831ed4b5&chksm=901f32c5a768bbd393c66ad1441d6f8e341a21ccdb9cf661f948aac94aabca917ec5b24f90cf&scene=27
2.教外国人学中文的平台兼职网上教老外学中文兼职2022最新网赚软件下载就在多特软件下载中心,在教外国人学中文的平台兼职中米多赚钱、悬赏汪(任务悬赏赚钱)、打爆怪兽赚钱版等软件能帮你更快找到正规安全的网赚软件,在空闲之余能赚零花钱。在一元赚、余赚网中还提供了更全的游戏约玩、语音聊天、技能分享等功能,下载教外国人学中文的平台兼职软件就在多特软件安全https://m.duote.com/zt/jwgrxzwdptjz/
3.你也可以教老外学中文我不建议大家去参加这一类的培训考试,除非你想真正入职对外汉语的行业。如果只是单纯的想找几个外国人教课,只要你的内容他们能懂就行,没有一个老外会在意你是否有这个证书。我们的目标很清楚,只要老外能通过你的课程而学习并运用中文就可以了。所以不要担心自己是否是这个专业的,只要你找到方法认真教就可以了。你教https://www.jianshu.com/p/095f04cb3bbc
4.教外国人学中文的平台兼职有哪些?在当今全球化的世界中,学习中文已经成为一种趋势。随着中国在国际舞台上的影响力不断增强,越来越多的人开始学习汉语。这为教外国人学中文的平台兼职提供了丰富的机会。本文将为您介绍一些教外国人学中文的平台兼职,帮助您找到适合自己的工作。 一、在线教育平台 1. VIPKIhttps://vwjq.com/9147.html
5.2024国际中文教师证书(CTCSOL)考试攻略(报考条件及时间+流程+费用由孔子学院总部/国家汉办颁发的《国际汉语教师证书》是目前国际汉语教育专业领域含金量最高的专业证书,但它也不是全能的。 Q1:拿到国际中文教师证书就可以教外国人学中文了吗? 《国际汉语教师证书》是对持有者国际汉语教学能力和综合素质的证明,不是从业资格证书。目前,并不是说没有国际汉语教师证书就不能从事国际汉https://www.extrabux.cn/chs/guide/8074210
6.教中文的各大网站集合!在家普通话也能赚钱!随着中文的流行,越来越多的外国人开始学习中文,所以我们中文母语者完全可以尝试教中文赚钱,But!如果你是对外汉语专业,那非常好,你可以成为一名专业的中文老师,如果你是非专业老师,没关系可以尝试成为community teacher,帮助外国人练习口语(此处也不建议无教学培训or经验,成为专业老师,隔行如隔山,上课也不是随随便便就会https://www.douban.com/note/804506316/
7.外国人学汉语教材外国人学汉语教材 外国人学汉语网站 教老外说中文 能交到外国人的网站 主页>>汉语 第1 课: 汉语(Chinese)The expression of personal pronouns 人称代词的表达-1 第1 课: 汉语(Chinese)The expression of personal pronouns 人称代词的表达-2 第1 课: 汉语(Chinese)The expression of personal pronouns 人称代词http://www.tukkk.com/cn/xoccc-cn-ch1.htm
8.教外国人学中文的步骤2、先从简单的打招呼比如你好、谢谢、姓名等,或是从一些简单的名词开始学起。3、运用许多的实物来教学,用实物来提问他中文。4、采用提问的方式进行教学,一边拿出一件实物,让其说出汉语的发音。5、利用书本来教外国人学汉语,书本里有很多中国字,可以他帮助熟悉中文。6、带他去中国人较多的地方,https://wen.baidu.com/question/250777545194338924.html
9.汉语国际教育专业知识就业方向前景坦白说,是有待改进。 首先,对于对外汉语这个专业,说白了,就是教外国人中文。所以说对中文和https://ss.applysquare.com/topic-cn/tag-%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%95%99%E8%82%B2/?order_by=hot&page=1&
10.还能用来计数?古代外国人学习中文的教材长什么样?学好中文行《千字文》是古代著名识字课本,因为具有较高的文化品位而获得历代重要书法家的青睐,这是故宫博物院藏《赵孟頫草书千字文卷》,《千字文》很早就传入朝鲜半岛和日本等地,成为外国人学习中文的重要教材。(图片来源:故宫博物院网站) ?日本古代中文会话课本《唐话纂要》书影,这页展示的是“四字话”部分,以日常用语https://www.ccdi.gov.cn/yaowenn/202204/t20220422_187978.html
11.纠正外语教育,提倡汉语刘大钧教授作客网易再有,外国人来教英语,我现在发现很多年轻的外国人,20岁左右,这个英语学校,那个英语学校都是在赚钱的。应该在很早以前,1984年我和沈教授搞英语培训,请来了南加州大学专门教外国人英语的美国人,他是有专门的专业的,比如说中国人第一是中文,第二是外语,他是教第二语言的人学英文的,他们有一套很科学的东西来教,http://zhouyi.sdu.edu.cn/info/1010/1355.htm
12.广州中文堂对外汉语教师广州中文堂是一家主营国际汉语教师培训,外国人学汉语,外国学生来华留学、国际汉语教师海外服务三大业务的全产业链教育科技机构。 公司创立于2009年,目前在广州拥有5个教学点。我们不仅拥有自主开发的语言培训系统、教育软件研发系统以及服务团队,并且于2015年获中山大学以及粤科集团数百万天使轮融资,接受中国国家汉语国际推https://www.baijiao.org/school/guangzhouzhongwentang/
13.教老外汉语和教中国人语文的不同之处而教外国人说汉语是第二语言教学,吕叔湘先生曾说过:“学习语言不是学一套知识,而是学一种技能。”换句话说,教语言也是教一种技能,以技能为主的语言课在课堂上就不能以讲授为主,而应该以练习为主,也就是我们经常强调的“精讲多练”,这是语言教学的一条最基本的原则。https://www.prcba.com/news/19770.html
14.早安汉语中文学校是老外学中文和汉语教师考证最喜爱的中文培训中心早安汉语成立于07年,集外国人学汉语培训、汉语水平考试、国际汉语教师培训和考试于一体的综合性汉语培训学校。是国际汉语教育学会会员,孔子学院直属HSK/BCT考点,上海师范大学天华学院教育实践中心,孔子学院总部/国家汉办指定的《国际汉语教师证书》认证培训考试中心。 https://www.mandarinmorning.net/guanyuwomen/
15.教外国人汉语是如何收费我想说的是没有贵的只有对的报名教外国人汉语是如何收费我想说的是没有贵的只有对的,教外国人汉语是如何收费我想说的是没有贵的只有对的。只选贵的不选对的这一般都是土豪和暴发户的做法,但是也有很多人喜欢货比三家,选择最便宜的,在我看来这对都不完全对,我认为只有适合的才是最好的,外国人学汉语也一样,虽然每个汉语学校的收费都不https://www.pxems.net/course_c7cd76f19b396595.html
16.语风汉语学校官网语风国际教育交流集团无锡外国人学汉语语风汉语是无锡最早最专业对外汉语教学研究机构,是国家汉办HSK无锡考点,是联合国粮食署、法国工业部、加纳CID非政府组织、市教育局国教中心、江南大学等50多所高校的重要合作单位,专业为各地外国人提供汉语中国文化HSK培训,0510-81151808.一对一定制+浸入式学习,让您轻松全http://www.mandarinedu.cc/
17.嘴上“爱中国”的洋垃圾,背后是什么鬼样?新闻频道最近,因为连续曝出的“学伴事件”、“交警事件”等,外国人在中国的超国民待遇得到了大家的广泛关注,不少中国网友都开始喊着要驱逐“洋垃圾”。 这些事闹得越来越大,老外们自己也知道了这个消息,还在国外的论坛上讨论这件事。 图:论坛上“学伴事件”的讨论问题 https://news.hexun.com/2019-07-20/197925193.html
18.见识了富得流油的沙特,分享我的20个感悟5. 沙特的学校在学汉语 沙特的学校,教三门语言。阿拉伯语、英语和汉语。为什么?因为中国有太多可以学习的东西了。但你们中国人英语太差,那还是我们来学中文吧,向中国人学习。 在阿拉伯国家,流传着一句古老的谚语:求知,哪怕远在中国。 6. 他们正在“改革开放” https://www.huxiu.com/article/2596513.html