首先请诚实地告诉我你在阅读英文经典的时候有没有遇到以下问题
1.没注释看不懂
2.有注释还是看不懂抓狂脸
3.自以为看懂了不知道在说什么二度抓狂脸
4.自以为看懂了也自以为知道说什么可就是不明白它怎么就经典了……由抓狂变成自我放弃
如果以上问题答案都是yes
那么请往下看
英文原著阅读的新姿势——
“外教社经典伴读丛书”
外教社约你悦读啦
ATaleofTwoCities
《〈双城记〉伴读本》
CharlesDickens
何其莘北京外国语大学
AnimalFarm
《〈动物庄园〉伴读本》
GeorgeOrwell
虞建华上海外国语大学
Dubliners
《〈都柏林人〉伴读本》
JamesJoyce
李维屏上海外国语大学
JaneEyre
《〈简·爱〉伴读本》
CharlotteBront
周小进上海对外经贸大学
LordoftheFlies
《〈蝇王〉伴读本》
WilliamGolding
陈红薇北京科技大学
PrideandPrejudice
《〈傲慢与偏见〉伴读本》
JaneAusten
范浩南京大学
RobinsonCrusoe
《〈鲁滨逊漂流记〉伴读本》
DanielDefoe
王岚上海外国语大学
SelectedRomanticPoetry
《〈浪漫派诗选〉伴读本》
张剑北京外国语大学
Tessofthed’Urbervilles
《〈德伯家的苔丝〉伴读本》
ThomasHardy
马海良北京外国语大学
TheAdventuresofHuckleberryFinn
《〈哈克贝利·费恩历险记〉伴读本》
MarkTwain
吴其尧上海外国语大学
TheGreatGatsby
《〈了不起的盖茨比〉伴读本》
F.ScottFitzgerald
吴建国上海外国语大学
TheMerchantofVenice
《〈威尼斯商人〉伴读本》
WilliamShakespeare
张冲复旦大学
TheOldManandtheSea
《〈老人与海〉伴读本》
ErnestHemingway
杨仁敬厦门大学
TheRedBadgeofCourage
《〈红色英勇勋章〉伴读本》
StephenCrane
张和龙上海外国语大学
TheScarletLetter
《〈红字〉伴读本》
NathanielHawthorne
孙胜忠上海外国语大学
TheSelectedShortStoriesofKatherineMansfield
《〈凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说选〉伴读本》
KatherineMansfield
周铭中国人民大学
TheStoryofPhilosophy
《〈哲学的故事〉伴读本》
WillDurant
冯文坤电子科技大学
阅读原著就是喝原汁原味的鸡汤和有血有肉的灵魂对话。阅读原著的好处可以罗列一箩筐困难也有一箩筐不认生词生词认得了不解句义句义解得了却又在文化典故的指涉中迷路。原著的文本理解上尚是步步为坎更别说对其经典性的领会了。为此我们邀请何其莘教授担纲广约文学研究领域内的专家编写配套的伴读本打造原著阅读的灯塔和手杖伴你阅读的旅程顺利到达更开阔的彼岸。
伴读本因原著而生其讲解点与原著所在出处的页码和行数一一对应方便快速地查找和定位。
伴读本提供
作者生平、作品创作的时代背景
作品梗概、章节详细摘要
有关文化、宗教、历史、地理、典故等难词难句的注解
叙事结构、人物塑造和语言风格
作品主题、所代表的流派及该流派在文学史上的地位
阅读理解习题及答案
拓展思考题
作者张冲
复旦大学
威尼斯商人
作者吴其尧
上海外国语大学
哈克贝利·费恩历险记
除了伴读本本套读物还创新地配套了移动学习资源。支持随学随测、方便教师监控的“随行课堂”将为读者带来全新的阅读体验。
“随行课堂”主要功能——
移动端呈现章节摘要和难词难句
阅读理解自测题自动评阅
教师通过移动端监控学习进度、了解学习情况。
“外教社经典伴读丛书”以伴读本+“随行课堂”的多方位支撑和配套让你不再畏惧打开原著以更轻松、更有效的姿势读经典。