故事讲得是，一位风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但他仍不肯认输，而是充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条身长十八尺，体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往海里走，老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有助手，左手抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。在返回的途中遇到鲨鱼的袭击，缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼，但旗鱼被其他鲨鱼吃光了，等他进港时，旗鱼只剩下一副骨头。
我年少时读《老人与海》，惊叹这本书文字深刻，给人力量。读后也明白了一个道理，老人在海上一次次的失败与坚持，这不仅仅是在说捕鱼的艰辛，也是在说人一生都要面对的许许多多的挑战。就像我办教育或者学生学习英语，不能因为挫折而放弃，要坚持、要想办法、要认识自己，才越有机会抓到人生的大鱼。
如下节选了小说中很能体现老人坚韧不屈的部分，希望今天阅读到这段的孩子们可以进一步明白，赢得人们尊重的，不全是父母的帮助，更多的还是自身的坚忍不拔的韧劲和勇气。
Itwasgettinglateintheafternoonandhesawnothingbuttheseaandthesky.'You'retired,oldman,'hesaid.'You'retiredinside.'Thesharksdidnothithimagainuntiljustbeforesunset.Heblockedthetiller,andreachedunderthesternfortheclub.Itwasanoarhandlefromabrokenoar.
现在已经是下午，接近傍晚的时刻，除了海洋和天空，他什么也没看见。现在风比原先大一些，他希望很快就能看到陆地。「老头子，你累了，」他说：「你的内心疼痛不堪。」就在太阳正要落下之前，鲨鱼才又来袭。他把舵柄夹紧，然后伸向船尾拿短棍。那是从一把断桨上锯下来的把手。
Thetwosharksclosedtogetherandashesawtheonenearesthimopenhisjawsandsinkthemintothesilversideofthefish,heraisedtheclubhighandbroughtitdownheavyonthetopoftheshark'sbroadhead.Hestruckthesharkoncemorehardacrossthepointofthenoseashesliddownfromthefish.
两条鲨鱼同时包围了上来，他看见靠近的那一条张开大大嘴，将下巴埋入大鱼银色的腹部里，他高高举起棍子，狠狠地打下去，碰的一声落在鲨鱼宽宽的头顶上。当鲨鱼从大鱼身上滑下来时，他又朝它鼻尖重重地击了一下。
Theothersharknowcameinagainwithhisjawswide.Theoldmancouldseepiecesofthemeatofthefishspillingwhitefromthecornerofhisjaws,
Heswungathimandhitonlytheheadandthesharklookedathimandwrenchedthemeatloose.Theoldmanswungtheclubdownonhimagain
'Comeon,galano,'theoldmansaid.'Comeinagain.'
另外一条鲨鱼一直忽远忽近地徘徊在大鱼身边，现在张大着嘴又靠了过来。当它冲向大鱼咬了一口，阖上嘴的那一刻，老人看见一块块白色的鱼肉从它嘴角掉落下来。他挥着木棍朝它头上打，「来吧！虎鲨。」老人说：「再过来吧！」
Thesharkcameinandtheoldmanhithimasheshuthisjaws.Hehithimsolidlyandfromashighupashecouldraisetheclub.Thistimehefelttheboneatthebaseofthebrainandhehithimagaininthesameplace.Theoldmanwatchedbutneithersharkreturned.
鲨鱼猛然间冲过来，当它又闭起嘴咬着鱼肉的时候，老人又敲了它一下。他使尽所有力气地把木棍尽量举高，着实地打下去。这一次他觉得打到它脑下的脑骨了，于是老人又在同一个位置打了一下。老人注视着它，等着它再来，但是两条鲨鱼都没有再出现。
Hedidnotwantlookatthefish,Heknewthathalfofhimhadbeendestroyed.Thesunhadgonedownwhilehehadbeeninthefightwiththesharks.'Itwillbedarksoon,'hesaid.'ThenIshouldseetheglowofHavana.IfIamtoofartotheeastwardIwillseethelightsofoneofthenewbeaches.'
他不愿意看那大鱼一眼，他晓得，已毁掉一半了。而当他正在跟两条鲨鱼搏斗的时候，太阳已经落下去了。「天很快就要天黑了，」他说。「我将会看到哈瓦那的亮光，而如果我已经太偏东的话，我会看到新海滩上的一些灯火。」
Hecouldnottalktothefishanymorebecausethefishhadbeenruinedtoobadly.
Thensomethingcameintohishead.'Halffish,'hesaid.'Fishthatyouwere.IamsorrythatIwenttoofarout.Iruinedusboth.Butwehavekilledmanysharks,youandI,andruinedmanyothers.
因为鱼实在毁损得太严重，他不能够再跟鱼讲话了。于是，他的脑子里产生了一个念头。「你这半条鱼啊！」他说：「你曾经是条完整的鱼，我真悔恨出海那么远，把我们两个都毁了。但是我们也杀了很多条鲨鱼，你和我一起杀的，而且还伤了很多条哩。
.Ihavehalfofhim,hethought.MaybeI'llhavethelucktobringtheforwardhalfin.Ishouldhavesomeluck.No,hesaid.Youviolatedyourluckwhenyouwenttoofaroutside.'Don'tbesilly,'hesaidaloud.'Youmayhavemuchluckyet.''I'dliketobuysomeifthere'sanyplacetheysellit,'hesaid.WhatcouldIbyitwithheaskedhimself.CouldIbuyitwithalostharpoonandabrokenknifeandtwobadhands'Youmight,'hesaid.
我只有半条鱼了，他心想。也许我还有把这半条鱼顺利带回去的运气吧。我应该有点运气了。不，他说。你出海这么远，就已经在与你的运气作对了。「不要傻了，」他大声说.「你也许还有很多好运气在后头呢。」「如果有什么地方是卖运气的，我倒想买一点。」他说。我到底用什么买呀！他问自己。我可以拿一只失去的鱼叉、一把已断的小刀和两只受伤的手去买吗？「或许可以，」他说。
'Youtriedtobuyitwitheighty-fourdaysatsea.Theynearlysoldittoyoutoo.'Hesawthereflectedglareofthelightsofthecityatwhatmusthavebeenaroundteno'clockatnight.
「你曾试着用海上的八十四天来买，而几乎可说他们也卖给了你。」大概是晚上十点钟左右，他看见了城市的灯火所反映的亮光。
Hesteeredinsideoftheglowandhethoughtthatnow,soon,hemusthittheedgeofthestream.Nowitisover,hethought.Theywillprobablyhitmeagain.Butwhatcanamandoagainsttheminthedarkwithoutaweapon
他已驶入光亮之处，此刻他心想，他马上就要驶入浪潮的边缘了。一切总算过去了，他心想。鲨鱼可能会再来袭击我，但是一个手无寸铁的人，如何在黑暗中对付它们呢？
IhopeIdonothavetofightagain,hethought.Butbymidnighthefoughtandthistimeheknewthefightwasuseless.Theycameinapack,Heclubbeddesperatelyatwhathecouldonlyfeelandhearandhefeltsomethingseizedtheclubanditwasgone.
他想，希望我不必再搏斗了.但是到了午夜时分，他又开始搏斗了，而且他知道这次再怎么斗也没有用的。鲨鱼成群结队地来了，他感觉有东西抓住了棍子，之后棍子就被拖走了。
Hejerkedthetillerfreefromtherudderandbeatanchoppedwithit,holdingitinbothhandsanddrivingitdownagainandagain.Onecame,finally,againsttheheaditselfandheknewthatitwasover.Heswungthetilleracrosstheshark'shead,Heswungitonceandtwiceandagain.
他把舵柄由舵上卸下，双手握着它，一次又一次地往下捶打鲨鱼。最后，过来一条鲨鱼来抢食鱼头，他知道一切都完了。他朝鲨鱼头挥舞着舵柄，老人一次再一次地挥打。
Thesharkletgoandrolledaway.Thatwasthelastsharkofthepackthatcame.Therewasnothingmoreforthemtoeat.Theoldmancouldhardlybreathenowandhefeltastrangetasteinhismouth.Itwascopperyandsweetandhewasafraidofitforamoment.Hespatintotheoceanandsaid,'Eatthat,galanos.
鲨鱼松了嘴，翻滚下来。这是刚才蜂拥而至的鲨鱼中的最后一只。也已经没有什么东西可供它们吃了。老人这时几乎已喘不过气来，他感觉口中有奇水怪的味道。是黄铜的味道，甜甜的，这味道令他担心了一下。他往海里吐了一口唾沫说：「吃吧！虎鲨。」
Heknewhewasbeatennowfinallyandwithoutremedy,Heputthesackaroundhisshouldersandputtheskiffonhercourse.hehadnothoughtsnoranyfeelingsofanykind.
现在他知道，他终于被打败了，而且是一败涂地，他把肩膀上的布袋整理好，将然将小船驶向航道。他已无任何想法，亦无任何感觉，对任何事也不感兴趣了。
Heonlynoticedhowlightlyandhowwelltheskiffsailednowtherewasnogreatweightbesideher.Hecouldfeelhewasinsidethecurrentnowandhecouldseethelightsofthebeachcoloniesalongtheshore.
他只注意到小船现在没有沉重的负荷了，它多么轻巧而顺利地航行着啊。他可以感觉到他已经航进海潮里面来了，同时也可以看见沿着海岸旁边海滨住宅区的灯光。