4.Stickyfingers“三只手”，小偷小摸的人
5.PaythePiedPiper为曾经做过的事付出代价
6.Nuke/Burnthebridge跟某人断交，关系破裂
7.Wateroffaduck’sback不在乎，没什么影响
8.GoodCop/BadCop一个唱红脸，一个唱白脸
9.Don'tpushmeup.别逼我
10.Haveagoodofit玩的很高兴
11.Whatisthefuss吵什么
12.Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。
13.Don'tletmedown.别让我失望。
14.Doesitserveyourpurpose对你有用吗
15.Don'tflatterme.过奖了。
16.Thewallhasears.隔墙有耳。
17.Bigmouth!多嘴!
18.Surething!当然!
19.I'mgoingtogo.我这就去。
20.Nevermind.别担心。
21.Dropit!停止!
22.Don'tplaypossum!别装蒜!
23.Breaktherules.破坏规则。
24.Howbigofyou!你真棒!
25.Poorthing!真可怜!
26.Nuts!胡说!
27.Thereisnobodybythatnameworkinghere。这里没你说的这个人。
28.Iamgoingtohaveatest.Knockonwood.我等一下有考试,老天保佑。
29.Ididn’tgetaticketthisyear.Crossmyfingers.今年都没有收到罚单,算我好运。
30.IwillcallonyounextSunday.我下个星期天会去拜访你。
31.WestoppedbyNYCthiswinterbreak.我们这个寒假在纽约稍做停留。
32.Iwanttorunsomeerrands.我要去办点杂事。
33.Thereisabunchofbooks.有一堆书。
34.Youdon’thavetopulloutyourstationery.你不用把文具拿出来。
35.Hepulledanall-nighterlastnight.他昨晚熬夜了。
36.Theyhangoutalot.他们常在一起。
37.Sheisdrivingmebananas.她使我发疯。
38.Meetadeadline截稿
39.Outofsight,outofmind眼不见为净；离久情疏
40.Rubsomeonethewrongway惹恼某人
41.Stoponone'stoes触怒到某人
42.Befedupwith对……感到厌烦
43.Rainscatsanddogs倾盆大雨
44.Firstcome,firstserved.先来先招待；捷足先登
45.It'snotmyday!今天运气真糟
46.That'snewstome.这可是新闻呢
47.There'snowaytotell.没办法知道
48.Readsblikeanopenbook清楚某人心里的想法
49.You'vegotmethere.你考到我了
50.Easydoesit.慢慢来；小心一点；别生气了
51.It'sapainintheneck.很讨厌而难避免
52.It'sthethoughtthatcounts.心意最重要
53.Thetipoftheiceberg冰山一角；危险的细微的征兆
54.Jumpdownsomeone'sthroat粗暴地回答某人；无理地打断某人的话