今年1月份，外媒曝出LifeTech正在寻求出售。然而事实上，LifeTech可能出售给赛默飞一事在2011年9月便已滋生了萌芽，这源于赛默飞世尔公司CEOMarcCasper致信给LifeTech，表示“对正式讨论潜在业务的合并有浓厚兴趣”。当时，赛默飞向LifeTech提出了每股58美元的股票和现金交易价格。
而在该月，LifeTech的股票交易价格在36.49-42.12美元之间。然而，LifeTech董事会在审查这项要约后拒绝了赛默飞世尔，因为他们认为，作为一家独立的公司，LifeTech能够更好地服务于股东。
甚至在赛默飞世尔公司CEOMarcCasper的信件之前，也就是2011年夏天，某私募股权投资公司曾就收购事项接触过LifeTech公司CFODavidHoffmeister，一直联系到2011年年底。2012年1月，LifeTech公司CEOGregLucier还与这家私募股权公司代表进行过会谈。
LifeTech表示，在上个月与赛默飞敲定收购协议之前，还有其他至少10个公司表示有兴趣收购LifeTech，这些公司包括战略买家、私募股权公司以及其他类型的金融企业。
最终共有5个战略买家参与了投标过程，包括1家仅对LifeTech测序业务感兴趣的公司，不过其也有可能想购买整个LifeTech公司。而另外4个战略买家则对LifeTech以及其聘请的投资银行表示，对LifeTech特定业务或部门业务有收购意向，但对于购买整个LifeTech公司没兴趣。
虽然，LifeTech未公布这两家公司，但据路透社报道，罗氏公司是战略B方，Sigma-Aldrich公司则是其合作伙伴，也就是战略A方。
4月14日，LifeTech收到了战略A方每股76美元的最后报价，比赛默飞的报价提前了一天。LifeTech管理层、董事会以及顾问德意志银行和Moelis&Co.碰面就这些报价进行了比较。
同时，他们还讨论了一个私募股权投资公司组成的财团的报价——每股65美元，尽管前一天LifeTech董事会和顾问决定，尽管某些方面比赛默飞和战略A方的报价有利，但投标价格悬殊太大。
在赛默飞与战略A方的对比中，LifeTech和顾问认为“综合考虑，与赛默飞谈判可以进行更有利的合并协议规定……与战略A方相比，赛默飞的规模更大，财务实力更雄厚，”LifeTech表示。最终，LifeTech董事会一致同意了赛默飞以136亿美元收购要约。预计该交易将于2014年年初完成。(编译：刘玉兰)