维拉科查（Viracocha）封面无关

根据胡安·德·贝唐佐斯（JuandeBetanzos，16世纪西班牙史学家）记录的一个神话，维拉科查在黑暗时代从的的喀喀湖（LakeTiticaca）中升起带来了光明，有时也说是从PaqariqTampu（意思是“出生/黎明小屋”）的洞穴中。他创造了太阳、月亮和星星。他通过向石头吹息来创造人类，但是他的第一个造物是愚蠢的巨人，这让他很不高兴（据说巨人背叛了他）。于是维拉科查用洪水毁灭了巨人，又用更小的石头造了一个新的更好的。

维拉科查常乔装成乞丐的样子在大地上游荡，教导他的造物文明的基础，也行使了很多奇迹。当他看到他所创造的生物所处的困境时，他哭了。最终，维拉科查横渡太平洋而消失不见（通过直接行走在水上），再也没有回来。不过人们认为当困难时期到来时，维拉科查会再一次出现。佩德罗·萨米恩托·德·甘博亚（PedroSarmientodeGamboa）写道，维拉科查被描述为“一个身材中等、肤色白的男性，身着白色长袍，就像教会神职人员穿的白色法衣，手里拿着一根手杖和一本书”。

在一则传说中，维拉科查有一个儿子因蒂（Inti），和两个女儿，玛玛·基利亚（MamaKilla）与帕恰玛玛（Pachamama）。在这则传说中，维拉科查用一场叫做UnuPachakuti的大洪水毁灭了的的喀喀湖周围的人们，这场洪水持续了六十个日夜，但维拉科查拯救了两个人，让他们将文明散播给世界的其他角落。

这两人一位是因蒂的儿子，曼科·卡帕克（MancoCápac，有时也被视作维拉科查的儿子，名字的意思是“辉煌的基奠”），另一位是他的妹妹玛玛·奥克罗（MamaOcllo，又作MamaUqllu，意思是“母亲的丰饶”）。两人带着黄金手杖“tapac-yauri”创立了印加文明。在另一则传说中，维拉科查生了最初八个文明开化的人类。在另一些故事中，他还有一名妻子，叫做玛玛·奎查（MamaQucha）。

在另一个传说中，维拉科查有两个儿子（也可能是从属神），分别是伊迈玛那·维拉科查（ImahmanaViracocha）和托卡波·维拉科查（TocapoViracocha）。在大洪水和创世之后，维拉科查派他的儿子们去拜访东北和西北的部落，以确定他们是否遵守他的命令。维拉科查则前往北方。在他们的旅途中，伊迈玛那和托卡波给所有的树、花、果实和草起了名字。他们还教这些部落哪些是可食用的，哪些是药用的，哪些是有毒的。最终，维拉科查、托卡波和伊迈玛那到达了库斯科（Cusco，在今天的秘鲁）和太平洋沿岸，他们在那里步行过河，直到消失。单词“Viracocha”的字面意思是“海面的泡沫”，但也可能这个意思是印加人后来的附会。

词源

TiqsiHuiracocha可能有几个意思。在盖丘亚语（印加帝国官方语言）中，tiqsi的意思是地基或基础，wira的意思是脂肪，qucha的意思是湖、海或水库。维拉科查的许多头衔包括伟大的、全知的、强有力的，诸如此类。有些人认为Wiraqucha的意思是“大海的脂肪/泡沫”。然而，语言学、历史学和考古证据表明，这个名字可能借用自AymaraWilaQuta，wila的意思是“血”，quta的意思是“湖”。因为在前印加时代，讲艾玛拉语（Aymara）的安第斯文化在的的喀喀湖庆祝时，使用的牺牲是骆驼。

关于“白神（WhiteGod）”的争议

16世纪的西班牙编年史家声称，当弗朗西斯科·皮萨罗（FranciscoPizarro）领导的征服者第一次遇到印加人时，他们被尊为“维拉科查”，因为他们浅色的皮肤就像他们的神维拉科查。这个故事最初是由佩德罗·希耶萨·德·莱昂（PedroCiezadeLeón）于1553年记述的，后来又由佩德罗·萨米恩托·德·甘博亚报道。西班牙编年史家（如胡安·德·贝唐佐斯）也有类似的记述，他们将维拉科查描述为“白神”，通常蓄着胡须。然而，在当地真实的印加传说中并没有提到维拉科查的白肤，因此大多数现代学者都认为“白神”的故事是西班牙人征服后的发明。

与印加神维拉科查相似，阿兹特克神魁札尔科亚特尔（羽蛇神）与多位中南美的诸神，如穆伊斯卡人（Muisca，即奇布查人｛Chibcha｝）的神波奇卡（Bochica，传说他乃是奇布查文明的奠基人，他给人们带来了道德和法律，并教他们农业和其他手艺）在传说中被描述为蓄着胡须。胡须曾被认为是史前欧洲文化影响的标志，后来又很快被殖民时代的精神所煽动和美化，致使胡须在中美洲与世隔绝的大陆文化中具有独特的意义。

【补充】

因蒂（Inti）：印加神话中的太阳神，印加帝国开国皇帝曼科·卡帕克的父亲，指引他带领妹妹们与弟弟们，还有许多同族一起来到后来印加帝国的首都库斯科。性格仁慈，时常守护着人类，印加帝国官方宗教的主神，授予人类文明与智慧，因此也是文明神。

帕恰玛玛（Pachamama）：主宰山岳的大地女神，掌管植物丰收与动物繁殖的力量。

玛玛·基利亚（MamaKilla）：名字的意思是“月亮母亲（MotherMoon）”，月亮女神。因蒂的妹妹与妻子，曼科·卡帕克的母亲。她也是婚姻和月经周期的女神，被认为是女性的捍卫者，她对印加历法也很重要。