Asuddengustofwindblewhissunshadeinsideout.
一阵狂风把他的遮阳伞给吹翻了。
Theemperorsatbelowintheroyalboxbeneathamagnificentawningtoprotecthimfromthesun.
在下面的主包厢里坐着皇帝，头顶上方是一个给他遮阳的大遮蓬。
Thenweunfoldthepanelsthatholdthegreatsunshadeinplace.
接着我们展开了固定巨大遮阳板的板面。
Andthat'swhyweneedtheseamazingsunshields.
也就是我们需要这些神奇遮阳板的原因。
Theawninghadtobebuiltatjusttherightangle,andallthepadshadtobeobscured.
遮阳篷的角度要合适，所有的护具都要遮住。
Theysaidtheshadeswerepulleddown.Therewasnolicensetagonit.
他们说肇事车辆的遮阳帘被拉下。车辆没有牌照。
I'minneedofrefuge.It'stoohot.
我想找个遮阳的地方天太热了。
Andsothethat'sthereasononesunshieldwouldn'twork.
这就是只有一个遮阳板不起作用的原因。
Thedeploymentofthesunshieldwasparticularlyintense.
遮阳罩的部署尤为激烈。
Theenclosureshouldalsoprovideshelterfromthesunandrain.
围栏还应提供遮阳避雨的场所。
You'dthinkthebestengineeringschoolontheplanetcoulddesignabiggerawningforeveryone.
你会觉得这个星球上最好的工程学校应该为每个人设计一个更大的遮阳篷。
Italsomeanstodividesomethingintosmallerparts.I'mgonnabreakdowntheoldshedinmyyard.
也可以表示把某物拆成小块。我要拆掉后院里的遮阳篷。
HowmanypeoplesawanawningchangeMaybehalfofyou.
有多少人见证了遮阳篷的变化？也许有一半人见证了。
Theselow,thickcloudsareextremelyeffectivesunshades.
这些低而厚的云层是非常有效的遮阳伞。
Attachapieceof40to50percentshadeclothtostakesinsertedintothegroundaroundtheplant.
将一块遮阳率为40%到50%的遮阳布绑在植物周围地面上的木桩上。
Thebrightlycolouredparasolsdancedanddippedlikemonstrousbutterflies.
鲜艳的遮阳伞像巨大的蝴蝶一样舞动着。
Asisstandardaroundhere,beachesrentcomfortableloungefurniturewithumbrellas.
作为这里的标准，海滩租用带遮阳伞的舒适休闲家具。
Bluejaysflewattheirsunbonnetsandscoldedbecausetheyweretakingtheberries.
蓝鸟飞向他们的遮阳帽并责骂他们，因为他们正在抢走浆果。
Marykepthersunbonneton,butLauralethersdangledownherback.
玛丽一直戴着遮阳帽，但劳拉让她的遮阳帽垂在背上。
Wesatonthefoldawaychairs,underthetatteredsunshade,andsippedatourmugsoftea.