4月24日，国内专业查词翻译软件金山词霸召开新闻发布会，正式发布金山词霸2012版客户端。新版PC客户端在UI界面、功能设置、词典内容质量、翻译引擎上都有很大突破。包括完整收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》、接入百度全球领先机器翻译引擎、生词本全平台同步、本地词典专业优化、147本专业词典重新整合、新增悬浮查词窗口等多重改进。这也是继2月底网页版发布、4月10日全新手机版发布后，金山词霸的又一重大升级。
重金收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》免费开放
《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》是一本权威学习型词典，该词典是外研社联合柯林斯集团专门为中国学习者打造，是柯林斯词典系列中的巅峰之作。
携手百度翻译强强联手打造一流查词翻译服务
百度翻译基于强大的海量计算平台和丰富的海量互联网数据处理经验，掌握了多语言挖掘和机器翻译核心技术。百度翻译一经推出即获得了专业人士和用户的普遍认可。金山词霸全线接入百度自主研发的全球领先机器翻译技术，将为广大用户带来更专业、优质、便捷的免费查词及翻译服务。
金山词霸CEO王欣表示：百度借助搜索的先天优势，其翻译引擎能及时捕捉网络语言走向，译制最符合中国网民语言习惯的语义内容。经过全面的评测，百度的机器翻译技术并不输于洋品牌。甚至在一些短句、诗词方面，更符合中国用户的翻译需求。金山在客户端的开发上有很多优势，百度有着丰富的互联网运营的经验，相信这次的合作是优势互补，强强联手，将为互联网网民提供更贴心、更适合中国用户的查词翻译服务。
生词本全平台同步
金山词霸网站（www.iciba.com）、移动客户端已全面升级，PC客户端新版发布后实现生词本三平台完全同步。用户可以随时随地查看自己保存在三平台中的单词数据。
悬浮迷你查词窗口
迷你查词窗口，单词随查随写，无需频繁切换窗口。更方便的快速查词体验。
据悉，金山词霸还会在内容和功能上不断升级优化，为广大用户带来更专业、优质、便捷的免费查词翻译服务。