英语语言文学专业介绍

英语语言文学专业于1987获得硕士学位授予权,2012年开始招收博士研究生(英美文学及文论研究、英语国家文化研究、普通语言学及应用语言学、翻译学)。本专业学术队伍实力雄厚、结构合理、国际化程度高,具有充足的科研经费和优越的科研条件。本专业教师在国内外重点期刊发表了大量研究成果,承担多个高级别的研究项目并获得多项教学科研成果奖。学术带头人都已具备多年博士生培养经验。本专业丰富的学术资源、宽广的学术平台和优秀的教师队伍,为高水平的教学、科研和人才培养以及今后的持续发展提供了可靠的保障。

二、研究方向

英语语言文学二级学科下设4个研究方向:英美文学及文论研究、英语国家文化研究、普通语言学及应用语言学、翻译学研究。

三、英美文学及文论研究内容

英美文学及文论研究方向追求进入人文社会科学研究领域最前沿,以创新精神探讨本领域最新理论、最新思想和最新英美文学创作。

英美文学与文论研究方向站在二十一世纪新的历史高度,不仅研究新理论、新思潮,探讨当代文学作品所表现的世界观和艺术手法,而且注意用新的理论为立论依据,重新研究经典作品,赋予经典作品以新的意义。本方向研究团队近5年来发表论文80余篇,出版专著20部、译著6部,对繁荣我国英美文学和西方文论研究有很大的促进作用,也为我国新时期文学创作和文学批评提供了有益的借鉴。

四、英语国家文化研究内容

本研究方向具有跨学科性质,借助外国语学院的综合学术优势,贴近国际文化研究的学术前沿,突出跨文化、跨学科的研究特色,在宏大的背景下审视当代文化及其与人类社会发展的关系。

五、普通语言学及应用语言学

普通语言学及应用语言学研究方向的特色是强调理论语言学与应用语言学并重、语言学与其他学科理论研究的有机结合。

普通语言学及应用语言学研究方向以多元、动态的语言学研究视角,探究西方语言学理论在汉语语境下的适用性,强调语言学理论与外语教学研究的有机结合、现代教育技术在外语教学中的应用,而且注重使用第二语言习得、功能文体学、语用学、认知语言学、语篇分析等领域的最新理论,深入探讨语言、语言使用、语言学习、政治以及法律之间的复杂关系,丰富了理论语言学与应用语言学领域的研究成果。

六、翻译学方向研究内容

中华文化博大精深,文化典籍浩如烟海,依靠中国学者从事典籍英译与研究可以更系统、有效地促进优秀中华文化在世界的传播,增强中华文化的国际影响力。翻译理论与教学研究是翻译学科的基础,对于翻译学本体以及提高翻译教学质量具有重要意义。翻译过程实证研究是近年来翻译学的重要发展趋势,对于提高该学科的科学性、系统性以及跨学科性具有重要价值。随着翻译学在国内外的学科地位和影响不断增强,以上三个研究重点必将有力地促进该学科的全面发展,进一步扩大中外文化的交流,不断开拓对翻译研究与教学以及外语教学规律的认识。

七、主要专业课程

英美文学及文论研究方向:西方古典文论、文学理论与批评、二十世纪西方文论、莎士比亚研究、西方马克思主义文学批评与文化阐释、现当代美国小说、美国戏剧、英国戏剧、十九世纪和二十世纪英美诗歌、学科主文献研读、学科前沿专题研究等。

英语国家文化研究方向:跨学科文化研究方法论,美国文学与历史话语,文化社会学,英国文化研究,澳大利亚社会与文化,跨文化交际,质性研究方法,欧洲社会与文化,文学与文化学科前沿课。

普通语言学及应用语言学研究方向:应用语言学,西方语言学理论与流派,语言学与应用语言学研究方法,语用学,语篇分析,二语习得,计算机辅助外语教学,社会语言学,语料库语言学,认知语言学,语言测试。

翻译学研究方向:西方翻译理论、翻译研究方法、中西翻译史、翻译概论、英汉/汉英高级笔译、文学翻译、经典译作研究、译文审阅与修订、口译实践、专题口译、汉语典籍英译、翻译过程研究、翻译实证研究方法。

八、培养目标

使学生掌握马克思主义基本理论和专业知识,具备良好的道德品质,有较强的创新能力,和从事科学研究的基本能力与素养。扎实掌握本学科的基础理论、研究方法和系统的专业知识,具有扎实的英汉双语基本功、较强的专业知识应用能力和实践能力,熟练掌握第二外国语,具有良好的综合素质和较强的适应能力。

九、师资队伍

英美文学及文论研究方向现有教授6名、副教授2名、讲师1名,都是博士学位获得者,知识结构、年龄结构以及专业技术职务结构合理,多数教师具有国际教育背景,能持续不断地进行高水平的教学和研究。

英语国家文化研究方向现有教授2名、副教授5名,其中博士学位获得者5名,知识结构、年龄结构以及专业技术职务结构合理,且具有国际教育背景,能持续不断地进行高水平的教学和研究。

普通语言学及应用语言学研究方向现有教授2名、副教授3名,其中博士学位获得者5名,知识结构、年龄结构以及专业技术职称结构合理,且具有在国外进行学术访问和参加国际会议的经历,能够持续不断地进行高水平的教学和研究。

翻译学研究方向现有教授3人、副教授4人,讲师1人,博士学位获得者6人。该师资队伍知识结构、年龄结构及专业技术职务结构合理,具有国际教育背景,能够进行持续不断的高水平教学与科研。

十、对外交流及其他

本专业与国外多所知名大学、研究机构建立了经常性学术交流联系,在学生培养、项目研究、互派学者讲学、共同举办国际学术会议等方进行合作交流。

十一、毕业生就业情况

大专院校、新闻出版、金融业等单位从事教学科研、外事、新闻、出版、管理和文化交流等方面的工作。

THE END
1.英语翻译以s开头女性英文名英语翻译推荐 以s开头女性英文名 2024-04-22 在选择英文名时,以字母"S"开头的女性名字是一个常见的选择。这些名字不仅音韵优美,而且在英语国家具有丰富的文化背景。下面我们来介绍一些常见的以"S"开头的女性英文名,并探讨它们的含义和来源。 英语中干净唯美的女生英文名字 2023-10-08 英语中高冷霸气的女生https://www.hjenglish.com/fanyi/p1431373/
2.女生的英文女生翻译女生英语怎么说女生的英文翻译 基本释义 schoolgirl school girl coed girl-student woman student girl student 参考释义 女生的用法和样例: 例句 考试时我抄袭了挨著我坐的一个女生的答案。 In the exam, I cribbed (an answer) from the girl next to me. 我希望能和一个美国女生合用一个双人房间。 http://dict.cn/%E5%A5%B3%E7%94%9F
3.女性英文怎么写女性英语怎么说及英文翻译沪江英语词库精选女性英文怎么写、女性用英语怎么说及怎么读、女性英语怎么说及英文翻译、女性的英语读音及例句。https://www.hujiang.com/ciku/8857_-308023603/
4.英文名字精選400+個女生英文名字&意義,找英語名字必看!2023本文精選400+個女生英文名字完整收錄!英文名字叫了那麼久卻不知道它的背後的涵義? 還是不滿意小時候老師取的英文名字,想要換個適合自己又充滿意涵(meaningful)的英文名字呢? 快來看看以下小編精心整理出的400個很有「意思」的英文名字吧!http://blog.amazingtalker.com/zh-tw/zh-eng/3696/
5.女孩帮助女孩英文翻译是什么?女孩帮助女孩英文什么意思女孩帮助女孩英文翻译是:girls help girls 女性帮助女性。 这是唯一能让所有女性都能在社会上地位提高,生活中有更多选择,掌握自己命运的途径!拒绝雌竞!和其他女性站在一起,共同要求平等、公正、自由和尊重。 不得不说,社会对女孩的恶意太多,几千年来的封建制度对女孩压迫了太久。所以女孩才更要给女孩包容和善意,https://ent.china.com/movie/newszh/11005281/20220608/42500857.html
6.美女裸照的翻译是:美しい女性のヌード中文翻译英文意思,翻译英语翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ヌードの美しさ 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 美人の裸体写真 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 美しい女性のヌード 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 http://nuoweiyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_6630040
7.褒义词大全英文翻译 speak frankly and sincerely 成语资料 成语解释:开诚:敞开胸怀,显示诚意。指以诚心待人,坦白无私。 成语举例:上头的公事是叫地方官时时接见商人,与商人开诚布公,联络一气。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回) 常用程度:常用 感情色彩:中性词 https://www.ruiwen.com/zuowen/baoyici/4723143.html
8.英文中文翻译率宽 有人看英文98文吗~ 之前看有老师翻译过一些 之后在凹三也看了一些 分享其中几篇顺便记录~ 有老师们翻译的 (感谢各位老师): just let me know (i'll be on the floor) - 室友设定 超级甜 翻译在 Our Twenties - 大学室友设定 有点长但写得很细腻 翻译在 没有翻译的 (都在凹 全文https://m.weibo.cn/search?containerid=100103type%3D1%26q%3D%E8%8B%B1%E6%96%87%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91
9.中英文翻译软件免费版APP推荐中英文翻译软件免费版下载英文翻译 考试学习|30.05MB 英文翻译,支持百种语言翻译,满足用户学习翻译、工作翻译、旅游翻译、旅行翻译、出国翻译需求。根据系统强大算法更支持拍照翻译、语音翻译,便捷精准不繁琐。【我们可以做】1.拍照翻译:精准OCR摄像头取词和拍照翻译功能,无需繁琐手动输入便可快速翻译英语、日语等多种语言,满足出国翻译、旅行翻译https://www.wandoujia.com/bangdan/392429/
10.英文简历范文带翻译(精选12篇)简历就是一件营销武器,它向未来的雇主证明自己能够解决他的问题或者满足他的特定需要,因此确保能够得到会使自己成功的面试。简历怎样写才能让人满意呢?以下是小编收集整理的英文简历范文带翻译,希望对大家有所帮助。 目录 英文简历带翻译 1 The basic information https://www.yjbys.com/resumemaker/show-591207.html
11.r安卡翻译成英文将屈原《离骚》翻译成英文有哪些姿势? 一起欣赏中国文化的英译之美。关于“离骚”二字的翻译:大卫·霍克斯和杨宪益夫妇均直接译为Li Sao。许渊冲教授则译为Sorrow after Departure。其实,直译为Li Sao可能更为准确,而将“骚”译为“Sorrow”( [?s?r] 悲痛、悔恨)也是很常见的一种译法。 https://blog.csdn.net/weixin_42134038/article/details/112165313
12.原神中的奇妙翻译#4甘雨大招英文更棒?“尘歌”的英文是?上一篇文章,我提到了英文莺儿春香窑的翻译,车速是真的快。没看过的爷这边请:【原神中的奇妙翻译#3】。 但是我大意了,没往后看。我真是没想到那句古老的谚语《金缕衣》,英文居然会翻译得……那么…… 感谢@Tel'tactil 的提醒…… 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 https://bbs.mihoyo.com/ys/article/5801091
13.主要看气质丨你知道“气质”怎么翻译成英文吗?“气质”这类抽象词不像苹果、西瓜、马克杯等具体名词,比较难在英文里找到完全的对应词(equivalent),但在翻译时如能依语境(context)来寻找英文在同样环境下对应的表达法,也可以找到相当接近的说法。 ▌形容一个人有气质,可以用elegance和class,elegance强调有高雅、典雅,class强调有格调、有品位,也可以用这两个词的https://weibo.com/p/1001603918092441912461
14.english样本(30-40页中文与英文版)会展示各类行业和主题针对不同读者或顾客群设计和编排的内容和版面,达致在线上发表线下传阅电彩页的目的和效果。另外会发表一份内容幻片在Slideshare平台上分享知识,再认识这类日益重要长久以来都不可或缺的宣传工具(包括单张海报和半页传单),将会全面从马路转战到网路(网络码路)、硬纸https://englishtochinese.wordpress.com/
15.女生简单干净的英文昵称带翻译女生简单干净的英文昵称带翻译 Archive(封存) mature成熟 Estrus(动情) Lemon(柠檬) Release(放生) Struggle(努力) worthy(值得) Fishbone 鱼刺 Iraqis(伊人) Cheat ( 骗子) irene(艾琳) diana(黛安娜) Unfair(偏心) pamper(娇纵) fury(复仇女神) Tears°(眼泪)http://mingzi.jb51.net/yingwen/45041277639.html
16.Power歌词翻译Power中英文歌词全文独立女性在你们看来没什么真本事 They call me cocoa but I'm mad you can't be powderin' my skin 他们竟敢小瞧我 这次真的把老娘惹毛了 And you don't need to spend another hour in the gym 警告你 这里没有你的容身之地了 赶紧滚吧 http://www.mnw.cn/yinyue/om/1737908-2.html