所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊
怎么读？
费用和报名
免费！免费！免费！
学有所得，11月进步
今天是早安英文陪你一起进步的第9年又22天
方便面这东西，仿佛充满了魔力。
撕开包装、倒入碗里、冲入热水……最快3分钟，你就能饱餐一顿。不得不说，方便面的出现极大地方便了我们的生活。哪怕很多人说它是垃圾食品，但它总能带给我们“人间美味”的味觉体验！
不过，方便面就算再方便，它的英文也不能说成convenientnoodles哦!
之所以称之为“方便面”，是因为它可以“速食”！速食的英文表达是：Instant，所以方便面的常用英文表达是：Instantnoodles。
今日笔记
加贝贝老师免费获取笔记文档
01.
instantfood方便食品
例句1：Theygetfedupwithinstantfood.
他们受够了速食。
例句2：Instantfoodisreallyconvenient.
速食非常方便。
02.
ready-to-eatadj.即食的
近义词：instant速食的
讲解：ready-to-eat指的是「可以直接吃的」，instant本身有「快速的」含义，instantfood就是指「可以很快就能吃的食物」，常见的搭配食物也不一样。比如：
ready-to-eatdumplings即食饺子
instantnoodles方便面
instantcoffee速溶咖啡
03.
fast-frozen速冻的
fast-frozendumplings速冻饺子
fast-frozensteamedstuffedbun速冻包子
fast-frozendumplingsgluepudding速冻汤圆
讲解：frozen是冷冻的，速冻可以用quick-frozen和fast-frozen，速冻饺子就是fast-frozendumplings。
例句：Inordertosavetime,heofteneatsfast-frozendumplingsfordinner.
04.
cannedfood罐头食品
cannedfruit水果罐头
cannedfish鱼罐头
cannedbeer罐装啤酒
cannedyellowpeaches黄桃罐头
cannedporkluncheonmeat午餐肉罐头
讲解：除了情态动词，can是名词，表示罐，can也是动词，表示装罐保存。canned就是罐装的，所以水果罐头要翻译成cannedfruit，肉罐头就是cannedmeat。
例句：Iamgoingtobuysomecannedyellowpeachesinthesupermarket.
我打算去超市买一些黄桃罐头。
05.
seasoning/flavouring
flavour/condiment
这四个单词都可以表示准备食物时候作为佐料，调料的意思
seasoningbag/flavouringbag
例句：Mixthemeatwiththeonion,carrot,andsomeseasonings.
把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。
06.
hamsausage火腿肠
讲解：“火腿肠”一般直译成hamsausage，ham/hm/表示“火腿”，sausage表示“香肠”，所以hamsausage就是“火腿肠”的意思。
例句：Ilikegrilledhamsausages.
我喜欢吃烤火腿肠。
07.
pickledmustardgreens酸菜
pickledmustardtuber榨菜
讲解：pickle/'pk()l/是“腌制”的意思，后面的mustard/mstrd/表示“芥菜”。greens表示“绿叶蔬菜”，腌酸菜腌的就是芥菜叶子，所以“酸菜”可以说pickledmustardgreens。因为榨菜腌的是芥菜的根茎，所以“榨菜”的英语只需要把pickledmustardgreens里的greens改成tuber就可以了。tuber/tubr/表示植物长在地下的茎，比方说土豆、红薯等等。
例句1：Iwanttohaveslicedfishwithpickledmustardgreensfordinner.
我晚餐想吃酸菜鱼。
例句2：Fulingisfamousforitspickledmustardtuber.
涪陵以榨菜而闻名。
——————早安碎碎念——————
嗨！大家好！这里是锅巴~
她们摆摊卖自己老家的“湘西米粉”，我光荣地成为了她们的试吃员哈哈哈~
不得不说还是很赞的！第一次吃湘西米粉，好吃好吃除了卖粉，还做一些小吃，有时候下班路过她们的摊位，又会被盛情邀请品尝哈哈哈哈