eg:Laozhangfeels,andsodoi,thatthecharactersofthisnovelareverywelldrawn...
老张认为这部小说的人物写得很成功,我也有同感。
eg:Hewatchedafootballgamelastnight.sodidi
他昨晚看了一场足球赛。我也是。
SodoI的用法
sodoi和metoo虽然都有“我也是”的意思,但用法是不同的.比如I'm7yearsold,这个句子的谓语是am,那么接下来你是要说SodoI,还是要说metoo呢?
可以看看以下这些例子,Metoo.(Soami),在这里是am不是do,Iusuallywalktoschool,这个句子的谓语是walk,Metoo.(Sodoi)。Metoo表示的是和别人一样的意思,通常不含有动作的意味在里面.比如一个例子:两个人去水吧,A说“Iwouldlikeacupofcoffee”,B说"Metoo"表示和A一样的.
Sodoi一般表示,一个人说他做了什么,另外一个表示自己也做了同样的动作的时候就用Sodoi.SodoI的使用范围要比Metoo小。如果他说“Ilikeapple”那么我建议你说Me,too。
2.samehere也可以表示我也是的英文意思
eg:Ihategoingintostores.'—'Samehere,'saidWilliam.
“我讨厌进商店。”——“我也一样,”威廉说。
eg:ShesaidshewantedacolaandIsaidsamehere.
她说她要可乐,我说我也一样.
samehere的用法
"samehere."是完完全全等于"metoo."的意思,也有同上的意思(其实也是metoo),然后接着来看例子,如果说"Iworkinabank",对方也是在银行上班,能不能回答:samehere.第二句haveaniceday!对方可不可以回答:samehere,大家先不要看下面,觉得可不可以呢?其实是不可以的,如果说"Iworkinabank",对方也是在银行上班,回答:metoo.第二句haveaniceday!:youtoo。
3.Sametoyou也可以表示我也是的英文意思
eg:Ifit'sallthesametoyou,I'dratherworkathome
如果对你来说没什么差别,我宁愿在家中工作。
eg:Goodbye,then,andthanks.Goodluck.—Thesametoyou.'
那么,再见,谢谢。祝你好运——也祝你好运。
Sametoyou的用法
Sametoyou表示你也一样(祝愿语),其实就是对方说了什么祝福的话后,thesametoyou指的是把同样的祝福送歌他,就是“你也一样”的意思。也可以用来回答辱骂,意为:你才是!你也是!如:You’reatwit(你是个白痴),然后回答,Sametoyou(你才是)。
4.ditto是表示同上的意思
eg:Dittoforyourdiscourseonfootball.
关于足球的话题,同上。
eg:Ditto,withluck,theprimeminister.
与上类似,首相也很走运。
ditto的用法
ditto是表示赞同上一个人说的观点或者想法与之前某人说的相同,也是一种比较口语化的表达方式。
5.Somustyou彼此彼此
eg:Whenthelionsleeps,somustyou.it'stimeforbed
eg:Iwillmakesureiwillleadahappylifenowandinthefutureandsomustyou
我保证现在和未来,我将引导一个快乐的人生,你们也一定要这样哦。
somustyou常用做客套话,表示大家一样,您辛苦啦,彼此彼此等等。