Thisisatelephonenumber.InspokenEnglish,wenormallysayphonenumberinsteadoftelephonenumber,butbotharecorrect.InEnglishwegivetelephonenumbersbysayingeachnumberindividuallywhichmeanseachnumberonebyone.Thephonenumberthatappearsis
36925847
threesixninetwo,fiveeightfourseven
Wedonotcombinethenumbersashappensinsomeotherlanguages.Wedonotsaythirty-six,ninety-two,fifty-eight,forty-seven.No.Thephonenumberisthreesixninetwo,fiveeightfourseven.
Whenthereisazero(0)inthetelephonenumber,therearetwowaysofsayingit.Youcansaythenumber0astheletterOorasthewordzero.ThemostcommonwayistopronouncethezerolikethenameoftheletterO.
Ifaphonenumbercontainsthreeofthesamenumberstogether,weusuallysaytripleandthenthatnumber.
e.g.
Anotherwayofaskingis
另一种询问方式是
Aninternationalphonenumbercanbedividedintodifferentparts
64998672134
countrycodeareacodelocalnumber
Thefirstnumberisthecountrycode.SometimesitisonedigitliketheUnitedStateswhichisoneortheircodeforRussiawhichisseven.SometimesitistwodigitslikethecountrycodeofNewZealandwhichis64.OrsometimesitisthreedigitslikethecountrycodeofEcuadorwhichisfiveninethree.
第一个数字是国家代码。有时是一个数字,例如美国为1或俄罗斯的代码为7。有时是两位数字,例如新西兰的国家代码是64。或者有时是三位数字,例如厄瓜多尔的国家代码是593。
Theareacodeidentifiesthecitytownregionorspecificarea.
区号标识城市、城镇区域或特定区域。
Forexample,theareacodeofAuckland(NZ)is9.
例如,奥克兰(NZ)的区号是9。
Thelocalnumberisnormally7or8numberslong,dependingonthecountry.
本地号码通常是7或8个数字长,这取决于国家。
Sowiththenumberthatappears,64isthecountrycode(ofNewZealand),9istheareacode(ofthecityofAuckland)9867-2134isthelocalnumber.(InrealityNZlocalnumberscurrentlyonlyhave7digits)
因此,这里出现的号码,64是新西兰的国家代码,9是奥克兰市的区号,9867-2134是本地号码。(真实的新西兰本地号码目前只有7位数字)
Emergencyservicesreferstowhenyouneedanambulance,thefirebrigade,orthepolice.
紧急服务是指当你需要救护车、消防队或警察的时候。
Theemergencyservicesphonenumberisathree-digitnumberthatvariesfromcountrytocountry.
IntheUnitedKingdom,youwouldcall999inanemergency.
在英国,遇到紧急情况时,你会拨打999。
InUnitedStates,youwouldcall911inanemergency(IfyouhaveseenanyHollywoodmovie,youprobablyalreadyknowthis)
在美国,如果遇到紧急情况,你会拨打911(如果你看过好莱坞电影,你可能已经知道这个了)