于元平,四川广元人,中共党员,汉族,1985年5月生,毕业于云南大学历史地理学专业,硕士研究生,毕业后先后在昆明市区划地名信息中心、昆明市社会科学院工作至今。长期从事地名命名管理、地名文化建设、地名信息化、地名成果转化运用、地名文化研究等工作。参与编撰《中华人民共和国政区大典·云南省卷》昆明市部分,参与完成《昆明市地名管理工作对策研究》《昆明市地名文化遗产保护利用专项研究》等市级课题,在《昆明史志》《昆明地名研究》《昆明地名故事》等刊物、文集发表地名有关论文多篇。
地名是历史文化的重要载体,政区地名是最重要的地名类别之一,历代史籍尤其是地理志书着墨甚多,在各类地名中相对稳定,使用频率也较高,人们都在一定的政区管辖之下,经常受其影响。每个政区地名的背后都是一座或大或小的城市,这些地名作为城市代号长久延续,见证着城市的兴衰更替,这类地名最为基础,也至关重要,背后蕴含着丰富的文化内涵。通常来讲,地名由专名和通名两个部分构成,专名表义,通名表类,文化内涵主要体现在专名上。本文以当前昆明市各层级政区地名为线索,追本溯源,考察其专名的文化意蕴,分析其命名规律和发展痕迹,为地名管理工作提供一定的思考路径和经验借鉴。
一、当前昆明市各层级政区地名概况
二、昆明市各级政区地名的文化意蕴
通过对该组群地名研究发现,这些地名蕴含着丰富的历史文化信息,展现了昆明地名文化的多姿多彩和特色优势,让我们感受到这片地域历史文化的深沉和厚重,对生活的这片土地有了更深的情感,为我们探索本地历史、体验地名文化、感知地名特色提供了一条路径和线索。
(一)依山傍水的佳境
1.因山为名的政区地名
2.因水为名的政区地名
(二)民族文化的遗存
(三)文化交融的见证
明代以前,汉文化在云南不占主导地位,本土的少数民族文化占据主流。到了明代,伴随大规模的汉族移民进入,汉文化影响日深,汉族与各少数民族交流日益频繁,文化习俗间的相互影响也越来越深,这在地名中也透射出来,作为反映社会底层群众日常生活要素和交往媒介之一的地名,通过系统分析研究,可从侧面考察汉族和各少数民族文化交流互动和相互影响的程度。
1.体现在集市地名上
2.展现在称“甸”地名上
含“甸”字的地名,主要来自彝语,很多出现在彝族聚居区。吴光范在研究后也认为,“彝族聚居区称‘甸’地名最多”。元明以来,词尾带“甸”的地名遍及全省,“甸”是云南民族语地名的特殊用词。“七甸”“寻甸”“甸沙”“倘甸”皆属此类。少数民族语称甸地名出现较早,在政区地名外的其他地名中数量也较多。汉族移民在与当地少数民族长期交流交往过程中,逐步受到少数民族语称甸地名的影响,相应也赋予了“甸”的特定汉语语义,在命名汉语地名时也习惯称为“某某甸”。于是汉语甸名产生,在对部分少数民族语同音或近音地名进行翻译和转写时也习惯使用“甸”作通名。“甸”即山间盆地,也就是“坝子”之意。汉语地名通名与民族语地名通名出现了在习惯和语言上奇特的一致,体现出你中有我、我中有你,相互影响、相互融合、互为一体的状况。
3.反映在汉语化地名和混合语地名上
(四)探寻历史的印痕
地名是历史的见证者和“活化石”,通过地名我们可以了解到活跃在特定地域历史舞台上的人物事迹、历史故事,知晓一地的地理环境及资源物产,也可以感知一个地域人们所寄予的美好祝愿和期待,透过这些“化石”可去探寻历史印痕、感知过去。
1.对历史人物的记载
透过“安宁”可知彝人“阿宁”;通过“寻甸”可晓酋长“新丁”;而“吴家营”则原名为“吴杰营”,记载的是兵营首领吴杰,村西北端原有吴杰墓,碑书“一世祖吴杰大将军之墓”;阿子营则因彝族首领“阿子”得名,“阿拉”为彝族男子之名,“阿旺”为彝族土司之名。这些地名保存下来的历史人物名字,增强了当地历史文化的厚重感,为历史探寻提供了重要线索。
2.对历史事件的记录
3.反映驻军和交通情况
4.体现自然气候及所处方位
富民县:因境内物产富足,民生富裕,故得名“富民”。雨花街道:因雨水节令后,周边果树花枝变绿,俗有“雨后花枝绿”之说,故名“雨花”。大渔街道:因历史上滇池水位高,地处打渔的好地方,故名“打渔”,后演变为“大渔”。西翥街道:地处五华区西部,有“从西边飞腾”之意。茨坝街道:地处昆明坝子北缘,原始森林茂密,蒺茨丛生故名。大观街道:因大观街得名,该街因通往“大观楼”命名。福海街道:历史上该地位于滇池边,村子扶海边而建,得名“扶海村”,后以音近,且寄予“希望滇池给村民带来幸福的意愿”而改名“福海”。海口街道:因此地当滇池泄水之口,即池水流注螳螂川之口故名。夕阳彝族乡:境内有夕阳街,坐落于山巅,每当夕阳西下,云蒸霞蔚,十分壮观故名。连然街道:据传因此地与昆明山水相连、同然一体故称。北古城镇:元朝至元年间,其地属路南州,为邑市县县城,故名“古城”,且古城地处县城之东北,又名北古城。嵩阳街道:因古时嵩明州治位于黄龙山之阳得名。雪山乡:因地处常年积雪的乌蒙山西麓而得名。
5.对资源物产的展示
使用资源物产名命名地名能展示地域特点和资源优势,起到宣传推广的作用。如石林县和石林街道:均以境内的“石林”得名,自元明以来至于今日,都是名胜旅游佳地。吴井街道:因旧时吴姓在此凿井,其水以适宜泡茶名噪一时得名“吴井”。棕树营街道:以历史上此地多棕榈树得名。铜都街道:以此地悠久的铜历史故名。汤丹镇:此地原为原始森林,猎人经常食宿于山中打猎,据传一猎人煮饭时偶然将米汤泼在支锅的石头上,发现自然铜,从而开矿炼铜得名“汤泼厂”,后雅化为“汤丹”,清代前期开采的铜矿产地名为“汤丹厂”。宝峰街道:因宝峰村得名,历史上村旁山峰下开采过铁矿,以“山峰藏宝藏之意”命名。上蒜镇:早年以产蒜得名。红土地镇:以境内土壤颜色多为红色而得名。赤鹫镇:此地过去森林茂密,有一种羽毛赤色的鹫鸟栖息得名。杨林镇:本名“羊林”,因山麓有石如羊状故名,元朝至元年间,此地杨柳成林,改“羊林”为“杨林”。金源乡:因地处河谷地带海拔低,谷物早熟,作物品种多样,取名“金源”。
6.寄托祝愿和期待
这类嘉愿地名有:龙翔街道:寓意“飞龙在天”,寓意吉祥,与“凤翥”相对。团结街道:取民族团结之意。因民镇:“因民”即顺应民意。太平新城街道:相传此地曾经历战乱,后以渴望太平之意得名。永定街道:元朝至元十二年(1275)建县始,曾三次迁县城,明朝万历四十二年(1614)将县城迁至螳螂川北河岸,垒土为垣,取名“永定”。崇德街道:“崇德”即崇尚道德。先锋镇:取“力争上游、勇当先锋”之意。凤合镇:意即凤凰来舞,有吉祥的征兆。
三、几点启示
(一)地名命名要优先选用反映地理环境、民族文化和历史信息的名称
全市政区地名中,体现地理环境的地名有53个(其中因山为名的政区地名有16个,因水为名的政区地名有24个,反映自然环境及地理位置的地名有13个),民族语地名有21个,反映历史的地名有36个(其中记载历史人物的地名有5个,记载历史事件的地名有17个,反映驻军和交通情况的地名有14个),反映资源物产的地名有12个,集市地名有12个,寄托美好祝愿和期待的嘉愿地名有8个。这体现出政区地名命名要侧重体现地理环境、民族文化和历史文化,只有地名专名适当,才能既反映文化,又彰显特色,才具有持久的生命力。在地名管理中要具有这样的命名意识,同时秉持“遵守法规、名实相符、突出特点、尊重历史、照顾民意、体现规划、词语规范、指位明确、求雅避俗、避免重名、与时俱进”的命名原则,才能真正把地名命名工作做得更扎实,展现出地名命名的整体性、规范性和科学性。
(二)避免简单化命名地名
(三)将政区名称选择作为区划调整工作的重要一环
近年来,全市不断优化行政区划建制,积极开展全市行政区划调整工作,尤其是街道析置分设,出现了一批新的街道政区名称。在开展这些行政区划调整的过程中,应将政区名称的选择作为整个区划调整的重要一环,需充分认识到区划调整不只是通名调整带来系列变化值得深入研究,专名的选择同等重要。应充分重视政区地名专名的深入调研和充分论证,选取具有较深文化内涵、能够体现地域特点,群众熟知认可的老地名、好地名,才能深入人心,经受住历史的检验,并作为一种文化载体长久流传。
(四)昆明的地名具有深厚的历史文化,具有保护弘扬的巨大潜力
本文选自《昆明地名研究》一书,2021年1月由云南人民出版社出版,为了阅读方便,注释省略,引用请参考原文!