LechefduMoDemetmairedePauasouventétéconsultéparEmmanuelMacronpourchoisirlePremierministremaisjamaisnommé.C’estdésormaischosefaite,à73ans,FranoisBayrouprendenfinlesrênesdeMatignon.
埃马纽埃尔-马克龙经常征求这位民主运动党领导人和波城市长的意见，以选择总理人选，但他从未被任命过。如今，73岁的弗朗索瓦-贝鲁终于执掌了马蒂尼翁。
Depuis2017,dateàlaquelleils’engageraauxctésd’EmmanuelMacron,dontlemouvementEnMarche!aàpeinequelquesmois,FranoisBayrouatoujoursétésystématiquementconsidérécommeuneoptionsérieuseavantlanominationd’unPremierministre.
自2017年起，他便加入了埃马纽埃尔·马克龙的阵营，当时“前进！”运动才刚成立几个月。从那时起，弗朗索瓦·贝鲁一直被普遍视为担任总理的一个重要选项。
Prêtàassumerlesresponsabilitésduposte
“准备”承担这一职位的责任
Et,depuisunesemaine,sesplusfidèlessoutiensnecessaientd’assurerqu’ilétaitprêtàassumerlesresponsabilitésduposte.Lecentristeestleseulcapabled’obtenirunaccorddenon-censuredelagaucheetduRN,assuraitl’und’entreeuxcitéparleJDD.Pasfaux,FranoisBayrouaaccordésonparrainageàMarineLePenpourlaprésidentielle…aunomdelapluralité.
过去一周以来，他最忠实的支持者们一直声称他已经“准备好”承担这一职位的责任。这位中间派人士是“唯一能够让左翼和国民联盟（RN）达成不提出不信任动议协议的人”，一位支持者在《星期日报》（JDD）中如是说。这也并非毫无依据，弗朗索瓦·贝鲁在总统大选期间曾向玛丽娜·勒庞提供支持，理由是为了“多元化”。
Néle25mai1951àBordères,danslesPyrénées-Atlantiques,FranoisBayrouestissud’unefamilled’exploitantsagricoles.Desesparents,dontilareuuneéducationstrictemaisouverte,ilahéritél’espritcivique,lesensdelasolidaritéetunevéritablecuriositépourlapolitique,nousapprendlesiteinternetduModem.Unebiographiequiévoqueégalementdesracinespyrénéennes,terriennesetculturelles.
1951年5月25日出生于比利牛斯-大西洋省的博尔代尔，弗朗索瓦·贝鲁出身于一个农业经营者家庭。据民主运动党（Modem）官网介绍，他从父母那里“接受了严格但开放的教育”，并继承了“公民精神、团结意识以及对政治的真正好奇心”。传记中还提到他的“比利牛斯地区的根源、土地情结和文化背景”。
Defait,leparcourspolitiquedeFranoisBayroucommencedanslesPyrénées-Atlantiques.Eluconseillergénéral,ildevientensuitedéputé.IlseraégalementélumairedePauenavril2014eten2020),puisprésidentdelacommunautéd’agglomérationPau-Pyrénées(2014et2020,itou).En1993,ilseranomméministredel’éducationnationale,postequ’iloccuperapendantplusdequatreans.
事实上，弗朗索瓦·贝鲁的政治生涯始于比利牛斯-大西洋省。他先是当选省议会议员，随后成为国会议员。他还于2014年和2020年分别当选为波城市长，并担任波城-比利牛斯市镇联合体主席（同样在2014年和2020年）。1993年，他被任命为国家教育部长，并在这一职位上任职超过四年。
Ilestéluprésidentdel’UDFen1998et,en2002,sacandidatureàlaprésidencedelaRépubliquerecueilledeuxmillionsdevoix.Laluttecontreladetteestunl’undesesaxesfortslorsdelacampagneprésidentiellede2007.Ilrecueille,lorsdecescrutin,prèsde19%dessuffrages.Manquantdepeud’êtreprésentausecondtour,illanceralenouveauMouvementDémocratedontilprendralaprésidence.
1998年，他当选为法国民主联盟（UDF）主席。2002年，他首次参加总统选举，获得了两百万张选票。在2007年的总统竞选中，削减债务是他的重要竞选主张之一。在这次选举中，他获得了近19%的选票，险些进入第二轮投票。随后，他成立了新的民主运动党（MoDem）并担任党主席。
据他本人传记所述，他认为“法国政治多年来已被谎言和幻觉、虚假承诺以及人为分裂所腐蚀”。作为《政治中的真相》一书的作者，他在2012年决定宣布自己将在个人层面上投票支持弗朗索瓦·奥朗德，从而抛弃了尼古拉·萨科齐。
到了2017年，他加入了埃马纽埃尔·马克龙的阵营。他一直是总统的忠实盟友，尽管他也多次毫不犹豫地表达自己的不同意见。因此，他被一些总统亲密人士形容为“彻头彻尾的麻烦制造者”。
无论如何，贝鲁被任命为司法部长，并推动了《关于公共生活信任的法律》的出台（包括取消议会储备金、监督议员的任职开支、禁止雇佣家庭成员、预防利益冲突以及加强对财务诚信的要求）。
2020年9月，法国总统埃马纽埃尔·马克龙任命他为计划高级专员署的负责人。四年后，总统终于将他任命为法国总理。
如今，弗朗索瓦·贝鲁——此前在通往马提尼翁宫的道路上总是被超越的人——似乎终于有能力与大多数政治派别展开对话……至少能通过一个“不信任公约”将它们联合起来。值得一提的是，几个月来，这位民主运动党（Modem）领导人始终以一位地道的中间派身份，主张组建一个由“无私、包容且具有一致性”的政府，由“有个性的人物”组成的团队。
授课教师
平台的金牌课程《双语分类词典》全面升级为《全能双语插图有声分类词典》
本课程的老学员全部免费升级，这是CL法语一向保持着对老学员的福利，只要课程升级，全部免费开放。（懂的都懂，这是实实在在的福利哦，就是宠粉）