10сайтовдляизучениярусскогоязыка
Подборкадлятех,ктохочетукрепитьзнаниеорфографии,пунктуацииидругихобластейязыкознания.Внашейстатьемысобралипопулярныесайтыпоизучениюрусскогоязыка,которыебудутполезнышкольникаминетолько.
NO.1
Пожалуй,самыйпопулярныйресурсдлятех,ктозаинтересованвизучениирусскогоязыка.Чащевсегоэтотсправочно-информационныйпорталиспользуетсядлябыстройпроверкиправописанияипроверкипостановкиударения.Крометого,насайтеможноизучатьтеорию—сводправилорфографииипунктуации—ивыполнятьзаданиянаусвоениематериала.
这或许是每一位俄语人都在使用的网站,它常被用于快速检查拼写和重音标注是否正确。此外,您也可以通过该网站学习拼写和标点符号的使用规则,并通过做练习题来帮助您掌握所学内容。
NO.2
Орфограммка
Сервис,позволяющийпроверятьцелыетекстынасоответствиенормамрусскогоязыка.Вынетолькоувидитеконкретныеошибки(онибудутвыделеныцветом),ноиправила,связанныескаждойизних,исоветыпоулучшениютекста.
NO.3
Текстология
Сайтпорусскомуязыкусполезнойинформациейнетолькодляшкольников,ноидляфилологовилингвистов.Можноизучитьвсебазовыеязыковыеправилаинайтимногоматериаловкакпорусскому,такиполитературе.
无论是学生还是语言学家,都能通过该网站查找自己所需要的信息。您可以学习语言的所有基本规则,并找到许多关于俄语和文学的材料。
NO.4
Верныеслова
Сайтдляобучениярусскомуязыкудетейонлайн.Подойдётдлядошкольниковимладшеклассников,которыхмалопривлекаетбумажныйучебникилискучныепрописи.Красочныйинтерфейсиинтерактивнаяплатформапризванызаинтересоватьребёнкаирасположитькизучениюправописания.Подписканасайтплатная,естьсвободныйдоступкпробнымурокам.
这是一个儿童在线学习俄语的网站。它适用于无法将注意力集中在纸质课本和字帖上的学龄前儿童和低年级学生。彩色的界面和互动式平台能够激发孩子学习拼写的兴趣。通过该网站学习需要付费,也有免费的试听课程。
NO.5
Интерактивныйдиктант
Классныйресурсдлятех,ктохочетпроверитьсвоисилыиоценитьуровеньграмотностиневыходяиздома.НекомуначитыватьтекстНебеда.Здесьнужнолишьвставлятьбуквыизнакипрепинаниявпропуски.
对于那些想自测俄语技能和词汇量的人来说,这里有一流的学习资源。您是否担心无法启用语音朗读功能?不用怕,您只需在页面空白处输入字母和标点符号即可启用该功能。
Каждыймесяцкюбилеювыдающегосярусскогописателяилипоэтанасайтепоявляетсяновыйдиктант,основанныйнапроизведенияхюбиляра.Так,можноузнать,наскольковыграмотны,написавтекстк145-летнемуюбилеюБунинаили125-летиюсоднярожденияБулгакова.
每个月,每逢俄罗斯著名作家或诗人的周年纪念日时,该网站都会参考他们的作品来准备新的听写内容。您可以在布宁诞辰145周年或布尔加科夫125诞辰周年这一天来进行听写测试,以了解自己的俄语水平。
СайторусскомязыкесозданприподдержкеГородскогометодическогоцентраДепартаментаобразованияМосквы.
该俄语学习网站由莫斯科市教育厅教学中心协助创建。
NO.6
Пишитеживее!
Канцеляризмы—этоштампыиобороты,характерныедляофициально-деловогостиля.Частоонипроникаютвобычноенеформальноеобщение,иречьстановитсянуднойинеуклюжей.
公文用语是公文事务语体特定的表达方式。但在非正式沟通中若使用公文用语,就会使语言表达略显生涩和乏味。
Авторысайтапризываютизбавлятьсяот?мертвечины?(такканцеляритыназывалаизвестнаяпереводчицаНораГаль)вписьмеиразговоре.Доступбесплатный,атакжеестьвозможностьзаписатьсянарасширеннуюплатнуюверсиюкурса,гдевыбудетезаниматьсяспреподавателем.
NO.7
Веб-изданиеправилрусскогоязыка
Справочныйсайтпоизучениюрусскогоязыка,созданныйдизайнеромиблогеромИльёйБирманом,такжеизвестнымсвоейтипографскойраскладкой.Главныйплюсэтоговеб-издания—быстрыйиудобныйпоиск,делающийобучениерусскомуязыкуонлайнболеедоступным.Всеорфографическиеипунктуационныеправилахорошоструктурированы,поэтомунесоставиттруданайтинужнуюинформацию.
设计师兼博主IlyaBirman创建了该俄语学习网站,他在排版设计方面也颇有造诣。该网站能够实现快捷检索,使线上俄语学习更加方便。所有拼写和标点符号使用规则都罗列地十分清晰,因此您很容易就能查找到所需信息。
NO.8
Образованиенарусском
Несмотрянаточтоматериалпобольшейчастипредназначаетсядляиностранныхграждан,изучающихрусскийязык,носителитоженайдутнемалопользы.Можноуглубитьилиосвежитьзнания,атакжепопрактиковаться.ПроекткурируетсяГосударственныминститутомрусскогоязыкаим.А.С.Пушкина.
尽管这些材料主要是为外国人学习俄语准备的,但俄罗斯人也可从中受益。在这里您可以不断扩充自己的知识库,也可以进行练习。国立普希金俄语学院负责本项目的监督研发工作。
NO.9
Best-language
Ресурс,собравшийвсеправиларусскогоязыкаводномместе.Фишкойсайтаявляетсякраткостьилаконичность,котораяпозволяетзапоминатьбольшиеобъёмыинформацииилегкоусваиватьдажесложныеправила.Хорошийресурсдляобщегоповышенияграмотностииподготовкикэкзаменам.
这是一个集合了所有俄语使用规则的网站。简洁的网页设计能够帮助您牢记所学知识点,甚至轻松掌握复杂的语法规则。该网站是提升词汇量和备考的不二之选。
NO.10
Культураписьменнойречи
Тонныполезныхматериаловнасайтедлявсех,ктоинтересуетсярусскимязыком,—отобычныхшкольниковдолингвистовипедагогов.Можносфокусироватьсянаконкретныхразделах—морфологии,стилистике,орфоэпииитакдалее,изучатьпримерысочиненийиизложений,идажеучаствоватьвконкурсахипроходитьинтересныетестынаэрудицию.Естьразделстипичнымиошибками,скоторымрекомендуетсяознакомитьсякаждому,ктохочетписатьграмотно.
这是一个专门为有意学习俄语的人设计的网站,收录有大量实用的俄语学习资料,无论是学生、语言学家还是教育工作者都能从中受益。您可以按如下分类进行学习——词法、修辞、发音等,借助所示参考例文学习如何写作,还可以参加竞赛并进行趣味知识测试。该网站单独列有一个板块,包括在俄语学习过程中常遇见的典型错误,若您想要规范书写可以以此为参考。