ThepassagemainlytellsustheimportanceofprotectingtraditionalChineseculture,whichischallengedorfacingextinctionbecauseofthedevelopingsocietyandchanginglifestyle.Besides,Chinaisnationwidesparingnoeffortstodoit.
TheprotectionofnationalandfolkcultureisofgreatsignificancetoChineseculturaldiversityandalsototheharmoniousdevelopmentbetweenlocaleconomicandsocialdevelopment.ItisreportedthattheGuangdonggovernmentpaysspecialattentiontoprotectingChaoju(潮剧),alocaldramaborninChaozhouintheeasternGuangdongprovince.
Inmyopinion,somemeasuresshouldbetakentoprotecttraditionalcultureeffectively.Tostartwith,weshouldmakealawtoregulatethesociety’sperformance.Besides,weshoulddrawmorepeople’sattentiontoit,forthemoretheyknowabouttheimportanceofcultureprotection,thestrongerthesupportwecangetfromthepublic.
Inaword,itishightimeforustotreasureanddevelopourownvaluableculture.
保护民族文化和民间文化,对中国文化的多样性,对地方经济社会发展的和谐发展具有重要意义。据报道,广东省政府特别重视保护潮居(潮剧),出生于广东省东部潮州市的一种地方戏剧。
我认为,应该采取一些措施来有效地保护传统文化。首先,我们应该制定一部法律来规范社会的`表现。此外,我们应该引起更多人的注意,因为他们越了解文化保护的重要性,我们就越能得到公众的支持。
总之,现在是我们珍惜和发展自己宝贵文化的时候了。
Thehumanracehasenteredacompletelynewstageinitshistory,alongwiththeadvanceofthesocietyandtheincreaceinglyrapideconomicglobalizationandurbanization,whichresultedinthephenomenonthatweareaccustomedtolivingaveryfastrhythmlifestyle,ignoringtheChinesetraditionalculture.ItisuniversallyacknowledgedthatChineseculturehasahistoryofmorethantwothousandyears,whichoncehadgreatinfluenceontheworld,suchasJapan,SouthKoreaandotherAsianandEuropeancountries.Asoneofthefourancientcivilizations,Chinacreatesmanysplendidcultures,suchasthefourancientChineseinventions,whichbenefitedhumansocietyinthehistory.
AlthoughChinariskscopyingtheWesternlifestylesworstaspects,especiallyofunhealthyeatinganddrinking,Whichoncegaverisetomanyproblems.Fortunately,ChinesebegintorealizetheimportanceofChinesetraditionalculture.Suchexamplesmightbegiveneasily,ChinesetraditionalculturewasaddedintoourCET4andCET6,whichhelpusgetholdofitbetter.
Allinall,Chinesetraditionalcultureaccompaniesourgrowthallthetime,whichhasalreadydeeplyrootedinourdailylives.AsaChinese,WhatweoughttodoistotransmitteChinesetraditionalculturefromgenerationtogeneration.OnlywiththeseeffortsadoptedcanweensurethatChinesetraditionalculturewillbeleadedtoabrilliantfuture.
人类已经进入了一个全新的历史阶段,随着社会的进步和经济全球化和城市化的飞速发展,造成了我们习惯于过着非常快节奏的生活方式,而忽视了中国传统文化的现象。举世公认的,中国文化已有两千多年的历史,曾对世界产生过很大影响,如日本、韩国等亚欧国家。作为四大文明古国之一,中国创造了许多灿烂的文化,如中国古代四大发明,造福了历史上的人类社会。
尽管中国冒着复制西方生活方式最糟糕方面的"风险,尤其是不健康的饮食,这曾经引发了许多问题。幸运的是,中国人开始意识到中国传统文化的重要性。这样的例子可能很容易给出,中国传统文化被添加到我们的CET4和CET6中,这有助于我们更好地掌握它。
总而言之,中国传统文化一直伴随着我们的成长,已经深深扎根于我们的日常生活。作为一个中国人,我们应该做的是把中国传统文化代代相传。只有通过这些努力,我们才能确保中国传统文化走向辉煌的未来。
Chinahasthehistoryofmorethan5,000yearsandwearesoproudoftheprofoundculture.Everyyear,wearesolookingforwardtospendingtheholidayduringthetraditionalfestivals.TheyaretheimportantpartofChinesetraditionalculture.Butforyoungpeople,themeaningofthesefestivalisfadingaway.
中国有着5000多年的历史,我们为这个源远流长的文化感到骄傲。每年,我们都很期待在传统节日里度假,它们是中国传统文化的`重要组成部分。但对年轻人来说,这些节日的意义正在消退。
Whenyoungpeopleareaskedaboutthemeaningoftraditionalfestival,someofthemhavenoidea.Forexample,someyoungpeoplebelievethatMid-autumnFestivalistoinhonoroftheancestors,oritisadaytoeatmooncake.Actually,mostfestivalshavebeenadvocatedbythecommercialads,andtheyshowpeopletobuymoreproductstospendthefestivalshappily.Someadstrytoimplantpeoplethewrongideaaboutthemeaningoffestival,justtoattractmorecustomers.
Thelossmeaningoftraditionalfestivalsbringsthenegativesidetothepreserveoftraditionalculture.Themassmediashouldadvocatetheessenceofthefestivals,soastolettheyounggenerationlearnmoreaboutourcultureandbeproudofit.
传统节日意义的缺失给传统文化的传承带来了消极影响。大众传媒应该宣扬节日的本质,让年轻一代更多地了解我们的文化,并以此为荣。
ProtectingtraditionalChinesecultureisofgreatimportancetoChinasculturaldiversity,economicprosperity,andsocialdevelopment.ThegovernmentinGuangdongprovincehasmadeittheirmissiontoprotectChaoju,alocalformofdramathatbeganinChaozhouineasternGuangdong.
Inmyopinion,specificmeasuresshouldbetakentoprotecttraditionalChineseculture.Tostartwith,weshouldmakeappropriatelawsforeveryonetofollow.Also,weshouldeducatepeopleabouttheneedtoprotecttraditionalculture.Themorethepublicknowsaboutit,themoresupportwecanget.
Itstimethatwestarttreasuringourownvaluableculture.
保护中国传统文化对中国的文化多样性、经济繁荣和社会发展具有重要意义。广东省政府以保护潮州为己任,潮汪是一种始于广东东部潮州的地方戏剧形式。
我认为,应该采取具体措施保护中国传统文化。首先,我们应该制定适当的法律,让每个人都遵守。此外,我们应该教育人们保护传统文化的必要性。公众了解得越多,我们就能得到更多的"支持。
现在是我们开始珍惜我们自己宝贵的文化的时候了。
Itiswidelynotedthatlotsoftraditionalcultureisdisappearingalongwiththedevelopmentoftechnology.Manyancientarchitecturesandtraditionalwaysoflivinghavebeendeserted.Itseemsthatthetraditionalcultureandcraftsmanshipwillbereplacedinthismodernera.
Thefollowingreasonscanaccountfortheabovephenomenon.Firstly,traditionaltechnologiesarealwaysconsideredineffectivewhilethenewsciencesarealwayshighlyefficient,becausemodernscienceandtechnologyfacilitatebothourdailyandacademiclifealot,withwhichwecansavemuchmoneyandtime.Secondly,itiscostlytoprotectthetraditionalculture,especiallythemaintenanceandrepairofthehistoricalbuildings.
Inmyopinion,althoughtraditionalcultureisanancientheritage,itcouldntkeeppacewiththedevelopmentofsociety.Itisthetideofhistorythatthetraditionalcultureandtechnologywillnodoubtbeeliminatedintheend.
人们普遍认为,随着科技的发展,许多传统文化正在消失。许多古老的建筑和传统的生活方式都被遗弃了。传统文化和工艺似乎将在这个现代时代被取代。
在我看来,尽管传统文化是一种古老的遗产,但它无法跟上社会的发展。毫无疑问,传统文化和技术最终会被淘汰,这是历史的潮流。
Today,weliveinthemodernworld,mostthingswedocanusethemachine.Thetechnologybringssomanyconveniencetous,itfacilitatesourlife.Aswearefacingthenewproductsallthetime,thetraditionalthingsarefadingaway.Takethepaper-cutforexample.WhenIwasverysmall,paper-cutwassopopularinmygrandma’sgeneration,mostwomencouldcutallkindsofinterestingshapes.
WhiletodaywhenIwentbacktomyhometown,Ifoundthatmostofthemhadstoppedcuttingpapers,becausetheycouldbuythemattheverylowprice.
What’smore,theyoungpeopledon’tlearnsuchart,fortheparentsthinkitisnotnecessaryfortheirchildrentolearntheold-fashionthing.Thetraditionshouldnotbeabandoned,itisthereflectionofourculture.Evenfacingthechallenge,weneedtoinheritthetradition.
今天,我们生活在摩登时代,我们可以使用机器做大部分的事情。科技给我们带来了很多方便,它便利了我们的生活。我们每天都面对着新产品,传统的东西正在慢慢消失。以剪纸为例。在我很小的时候,在我祖母的那一代,剪纸很受欢迎,大多数女性可以剪出各种有趣的形状。现在当我回到家乡时,我发现他们中的大多数已经停止剪纸,因为他们可以以很低的价格购买。更重要的`是,年轻人不了解这种艺术,以为父母认为他们的孩子没有必要去学习这种不时髦的.东西。传统不应该被放弃,这是我们文化的反映。甚至面临挑战,我们仍然需要继承传统。
MoneyandtheMeaningofLifeRecently,aprofessorofphilosophyintheUnitedStateshaswrittenabookcalledMoneyandtheMeanlngofLife.Hehasdiscoveredthathowwedealwithmoneyinourday-to-daylifehasmoremeaningthanweusuallythink.Oneoftheexercisesheaskedhisstudentstodoistokeeparecordofeverypennytheyspendforaweek.Fromthewaytheyspendtheirmoney,theycanseewhattheyreallyvalueinlife.Hesaysourrelationwithothersoftenbecomesclearlydefinedwhenmoneyentersthepicture.Youmighthaveawonderfulfriendshipwithsomebodyandyouthinkthatyouareverygoodfriends.Butyouwillknowhimonlywhenyouaskhimtolendyousomemoney.Ifhedoes,itbringssomethingtotherelationshipthatseemsstrongerthaneverbefore.Oritcansuddenlyweakentherelationshipifhedoesnt.Thispersonmaysaythathehasacertainfeeling,butifitisnotcarriedoutinthemoneyworld,thereissomethinglerealaboutit.
Peoplejusthaveanideaofma-ki-ngmoreandmoremoney,butwhatisitforHowmuchdoIneedforanygivenpurposesinmylife7Inhisbook,theprofessoruncoveredanimportantneedinmodernsociety:tobringbacktheideathatmoneyisaninstrumentratherthantheend.IMoneyplaysanimportantroleinthematerialworld,butexpectingmoneytogivehappinemaybemissingthemeaningoflife.
Today,IopenedmyfreeforumandIwasveryhappybecauseIcoulddoalotofthingsthere.Idecidedtoupgrademyforumandmakeitinteresting.ThenIwillmakeitgrowupandatthesametime,IcanwritedownwhatIwanttosaythere.Iwillbeveryhappy.
翻译:
今天我开通了自己的免费论坛,我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛,让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来,同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。
AfewdaysbeforetheSpringFestival,todaymymomanddadtobuyspecialpurchasesfortheSpringFestival.Ourfirsthomeingoodshoppinglistonthelist.
Gotothestreet,onecanseetheroadonbothsidesoftheredlanternshangingonthestreet,everyonecarryinghugecrowdsofpeople,heavyspecialpurchasesfortheSpringFestival,happysmileonhisface.Thechildrenwerecarryingcolouredballoonsintheirhandsandskippedbehindtheadults.
Wecametoalltheshoppingmalls.Theshoppingmallwasreallybusy.Thereareplentyofgoodsontheshelves.Wecametothedryfruitareaandselectedsomepeanuts,almonds,abalone,andcashewpumpkinseeds……
Dadboughthisfavoritebeer,wineandwhitewine.Ichosecolorfulsweetsandbeautifullypackagedchocolates,andIchosealotofdrinksthatIliketodrink.Themothertookmanythearpeutic,Layu,bacon,squid,fungusandallkindsofloveIeatnewyearcake.Attheendoftheyear,weboughtafish-shapedricecake,whichmeansthatitismorethanyearandyearhigh.
MymomanddadcarryingbagsofspecialpurchasesfortheSpringFestival,happilyhome,walkingontheroad,IwouldliketowishallthekidsandIcanbuyalovetoeattheprosperousNewYearspecialpurchasesfortheSpringFestivalnationalanthem.
Todaymyparentstookmetomygrandfather’shouse.Iplayedwithmycousin.Suddenlymycousinsuggestedgoingtotheparkandhavingarest.“that’sagoodidea.”Isaid.Thenwepreparedforthetraveling.Afterlunch,theskyturneddark.Afterthat,itrainedheavily.Itmeantourplanisimpossible.Whatapityday!
今天我父母带我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩。突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹建议去公园玩,顺便休息一下。“那是一个好主意”我说到。然后我们为旅行准备着。午饭后,天变得昏暗,接着下起了大雨。那意味着我们的计划不可能实行了,多遗憾的.一天哪!
WhenIgotsettled,thetotaluseofthemicrowavetodotheirownthingstoeat.Oneday,myfathersawme,IamafraidtosaythatIgrewupasacook.Iimmediatelyshakenlikearattle—drumhead,yousaid:"Thatisnotmyideal.WhenIgrowupIwanttoIT(informationtechnology)industries.
"Yes,Iboughtacomputerfiveyearsagoafterhisfather,Iamfamiliarwithitdaybyday.Untillastyear,andIhaveformedadeepbondwithit.Fromthenon,Iwantsuccessintheinformationtechnologyindustrytomakecontributionstothecauseofnationalcomputer.
ButmyfathersaidIcouldonlydointhefield"testingthegame,"iswhatthenewgame,andalwaysletmeplaywith,thereporttherewillbeanygames.Ithinkwhathesaidisnottheirfault,Ialwaysplaygamesrecently,thosewhodonothaveaveteranlikeFlash.
Inrecentdays,Isproutedoutofabadidea:Iwillbeplayingthegamethatthenetworkservertotheblack.Myaccountwillrevisethehighestlevel.However,IXiangliaoyouxiang,thisiswrong,butwascaughtbythepolicenetworkisnotgood.Whenhackersbutalsoneedhighcomputerskills.
AsamemberoftheITindustryismyideal,Iwouldliketoadvancethisgoal,toimprovetheircomputerskills.
Shehaslonghair,bigeyesandbigmouth.isverystrict,butshiisverykind,too.Sheisanurse.SheworksinNo.1hospital.Shelikeshelpingpeople.Sheisgoodatcooking.Sheoftengetsupat7:00o"clock.Thensheeatsbreakfast.Shegoestoworkbybus.Shegoeshomeat6:30.SheoftenwatchesTVintheevening.Usuallyshegoestobedat10:00.
SpringFestivaliscoming,Iamveryhappy.Onthiswinterholiday,Iwenttovisitmygrandparentswithmyparents.
Mygrandmotherisveryzeal.Ourdinnerisverydelicious.Afterthedinner,thepeoplegavememoneyinredenvelopes.Iamveryhappyinthisfamilywithmygrandparents.
Sometimes,wegotoclimbthemountains.Themountainisveryhigh.Look!Thereisacleanrivernearthemountain.Andtherearesomebeautifulflowers,grassandbigtrees.Sometreesareorangetrees,theothersarebananatrees.Oh,Iamverytiredbutinteresting.
IamveryhappyonthisholidaybecauseIlikeSpringFestivalverymuch.Whataboutyou
Skyisveryblue.Ilikeblueverymuch.Inthemorning,ourteachertaughtussomeanimals’Englishnames.Ittoohardforme!Ifeltunhappy.Intheafternoon,whenIseethesky,Isawaplane.It’stoofaraway.
Imissmyparentsverymuch!Iwantedtohearmymotherlpeak.Ifelttiredthistime.Suddenly,Iremembermymothersaid:”Ifyouthinkyoucan,youcan.”Yes,hard-workingisthekeytosuccess.I’llwaorkhardtomorrow.
Woo!Great!
Ihaverestedforaweek.Ibegantofeelbored.SoIwentoutwithmyfriends.Theyaremybestfriendsinthemiddleschool.Wedidn’tgotosomeplacespecial.Wejustsawtheother.Wehadlunchtogether.Whilewewerehavinglunch,wewerestilltalkingaboutthenewschoolandnewfriends.Yes!Ayearlater,wehavegrownriper.Andwelearnedmuchmorethingsandgotnewlife.Wehaven’tenoughtimetoplay,towasteandtolosetheway.Weonlyhavetwoyears.Twoyearstogo,wewillgetthereallifewhichbelongstous.
Mid-autumnFestivalisapopularandimportantlunarharvestfestivalcelebratedbyChinesepeople.Thefestivalisheldonthe15thdayoftheeighthmonthintheChinesecalendar.
Therearesometraditionsinthisholiday.Forexample,peoplewouldhaveabigdinnerwiththerefamilies.Afterdinner,theyoftenenjoythefullmoonwhichisroundandbright.Theothertraditionofmid-autumnfestivaliseatingmooncake.
Mooncakeistheessentialofthatday,whichmeansreunion.Astimegoesby,therearevariouskindsofmooncakes,buttheyaremuchmoreexpensivethanbefore.Ilikemid-autumnfestivalbecausemyfamilieswillgettogetherandhaveabigdinneronthatday.