不用痛苦学习,成人也可以像小孩一样自然习得英语。

我们大部分人学习英语,无论你采用什么方法,基本上都离不开这个模型。

学习:听老师讲、自己看语法书、看视频教程、查字典。。。

记忆:重复复习、背诵、做练习题、角色演练、口语对练。。。

最终目的是记住所有知识点(单词、词组、句子、语法),等积累到一定程度,然后再来应用英语--看邮件、和老外沟通交流、浏览网站、看英文书。。。

“学习+记忆”这个过程非常痛苦,而且耗时比较长。最终能否有效应用还很难说,看看我们国家的英语状况就清楚了。

其实还有另外一种方法。

这种方法不需要刻意学习、反复记忆,而是像小孩一样去自然习得英语,而且成年人也可以做到。

这个模型称为“二语习得”模型,由语言学界泰斗克拉申提出。先直接输入(看、听)真实的英语,然后语言知识就会自然习得。

“刻意学习”方法需要我们先学习并记忆语言知识,然后才能应用英语。“二语习得”模型却是先直接应用(在输入上面),看一本书、听个故事、看个视频、听别人说话,然后如果你理解了这些信息,比如你听懂了这个故事,你明白了别人讲的什么意思,你就会自动习得语言知识(单词、词组、语法)。

也就是说你不需要有人教你这些知识,也不需要自学,你可以自然获得。

而且“自然习得”的知识和“刻意学习”到的知识不一样。

习得的语言知识和我们掌握的中文知识是一样的,特点是当我们输出语言时,不需要逐字翻译,也不需要思考语法,完全自动式,和我们说中文一样。

例如:“mattress”,你也许不知道它的中文意思:“床垫”,但是你清楚它是盖在床上的东西,然后我们再睡在上面。当我们想表示这个概念时,自动想到这个词,不需要中译英。

对应语法:你不知道“主谓宾定状补”这些术语,但是你说出来的句子:Iwenttothestoreonthefifthstreetyesterday.完全符合语法结构,而且是自动式这样说,不需要思考语法。

只要你不断地进行可理解输入,语言知识(单词、语法)就自然被我们习得。这个模型就是克拉申对第二语言习得最大的贡献,彻底解决如何习得英语的问题。

此模型使得很多之前不能解释的现象得到了解释。

比如:为什么小孩子能够100%习得母语?

每个小孩都没有刻意背诵单词、没有学习语法、也没有做练习题,但是在上小学前都掌握了自己的母语。这是为什么呢?

因为每个小孩都获得了同样一个东西-可理解输入。

这个“可理解输入”来自于父母或者监护人。他们会不断地和小孩交流,比如让他们学会一些规则、提醒他们一些危险、教他们认真实践、和他们玩等等。为了实现沟通,父母必须让小孩理解他们所说的,利用实物、场景、动作、表情让他们明白,否则沟通无效,这样小孩就自然而然得到了大量的可理解输入。

比如:父母会利用环境让小孩理解不会的语言。

当看到宝宝手伸了下、脚跺了下,大人就会说:跳舞、宝宝会跳舞了。然后他就明白了跳舞的概念就是伸小手,跺下脚。下次看到电视里有人跳舞,大人又会说:看,宝宝看跳舞。慢慢地对跳舞的概念就理解更准确了,同时也理解了一些短句的意思“宝宝会跳舞、宝宝看跳舞”。

就是这样,为了实现交流,我们会想尽各种方法,让宝宝明白你所说。从而他们得到了大量的可理解输入,语言知识也就自然习得了。不需要做多余的事情,每个小孩都能习得母语。

也许有人会说,小孩可以自然习得一门语言,是因为大脑发育的原因,不是又“可理解输入”决定的。在关键期0-12岁时,小孩大脑发育不完全,适合习得语言,而成年人大脑发育成熟了,就很难习得语言了。

确实有这个现象,小孩扔到国外,几年后就自动会说英语了,一下就成为了双语者。但是成年人到国外5、6年都不说的大有人在。

这是因为过了12岁大脑发育成熟的原因,还是成年人不易得到可理解输入的原因?

如果是大脑发育的原因,那么成年人都无法“习得”一门语言了。所以如果有一部分成年人,他们没有学习语法、也没有背过单词,却自然掌握了第二门语言,那么就说明和大脑发育没有关系。

这部分人包括早期来到中国的老外,以大山那批人为代表。

当时中国比较落后,中国很多人都没有语文课上,根本没有给外国人开的中文培训班。但是大部分老外都学会了中文,不然他们无法生活,因为当时中国没有类似唐人街的地方、外国人也不多,必须和中国人交流才能生活下去。

他们没有学过语法和也没有死记硬背单词,但他们却学会了说中文,什么原因呢?

因为他们得到了大量的可理解输入。

为什么他们可以得到大量可理解输入呢?

崇洋媚外

当时中国落后,认为外国人很了不起,外国人来到中国,和中国人交流时,中国人为了让他们理解,会乐此不疲为他们解释,做动作、利用环境、表情,就像父母对小孩一样,于是他们非常容易地得到了大量可理解输入,慢慢就习得了中文。

这也是为什么中国人到国外学不好英语的原因?

我们中国人到国外比较难得到可理解输入。中国人来到国外,如果你没有听懂,老外不愿意给解释,无法形成可理解输入。其次成年人之间的语言本来就很难,不会像我们对小孩一样说话,太别扭了,能理解的成份大幅度降低。第三,国外的中国人挺多的,如果听不懂英语,可以到中国人开的店里买东西吃饭、购物,导致成年人在国外得到可理解输入就更少了,所以很多人出国却没有学会英语。

所以成年人很难自然习得第二门语言,不是大脑发育的问题,是能否得到可理解输入的问题。环境、年龄都会影响你得到可理解输入的多少。小孩子如果没有可理解输入,也是无法习得一门语言的。

二语习得模型(即可理解输入假设)解释了很多语言学上现象,同时得到了很多实验验证。

Asher(1972)用一组学习“TPR课程”成人和一组控制只学习“标准大学课程”的大学生进行比较学习德语。

标准课程是以“传统方法”为基础设计的课程。语法翻译法、听说法和认知法是主流的三种传统学习方法,我们中国的英语课程主要根据这三种方法设计的,社会上的培训机构也没有逃离这三种方法,只是形式不同而已。

TPR课程是根据“习得的方法”设计的,主要通过动作外加一些实物展示让学生得到可理解输入,比如说standup,就做站起来的动作。不用学习语法、不用背诵、也不用做练习题,下课就回家。

结果:

实验结果:

Methods

TL

Time

Listening

comp.

Reading

Writing

TPR

German

32hours

nd

Stdcollegecourse

150hours

nd:nodifference

虽然最后水平差不多,但是TPR学生只用了32小时,接近于标准大学课程学生的1/5。通过试验证明了习得的方法不但有效,而且效果接近5倍。这表明中国学生10年的英语学习,也许用习得的方法2年就搞定了。

Hammond(1988)做了一个对比实验,随机抽取8个学西班牙语班的大学生作为实验组,其他52个班为对照组。实验组用可理解输入的方法-“自然法学习”(NaturalApproach1983KrashenandTerell创办),对照组继续用“语法-翻译法”。一个学期后测试哪组语法更好,结果自然法那组更胜一筹。

这个实验彻底说明了,用可理解输入的方法是可以自然习得语法,而且比传统教语法还更好。虽然语法方面不是几倍好,但是习得的语法是可以像说中文那样自动式使用,不需要思考,这为“哑巴英语”带来了新的希望。

如果我们根据“可理解输入”的方法,设计我们的英语课程,在中国我们也能习得一门语言,而且可能快3-5倍。

最后我们观看下克拉申真人的两段演讲片段,重新温故下今天的内容。

第一段为年轻时的演讲

第二段为最近演讲

扫描上方二维码加群,更多二语习得经验交流,并可以参加内部学员的“二语习得”直播课(2周一次)。

THE END
1.成人学英语的重要性及其实用性成人学英语有用吗 随着全球化的加速发展,英语作为一种全球通用语言,已经成为人们学习的必备技能之一。特别是对于成年人来说,学习英语不仅提供了更广阔的职业发展机会,还能够拓宽思维视野,丰富人生经历。 首先,成人学习英语可以为职业发展打开更多的机会。在当前全球化的时代,许多公司都具备国际化的业务,拥有英语沟通能力http://xiaoxue.acadsoc.com.cn/yingyu/31959.html
2.成人学习有哪些需要注意的地方英语培训费用高不高?成人学习有哪些需要注意的地方?找一个全日制的英语培训机构进行系统化的学习,8小时全天沉浸在英语的世界中,不用分心被处理其他事情,不被外界干扰,只专注于英语的学习和交流,并且,系统化的学习,可以促使英语知识循序渐进的形成牢固的体系。惠州https://www.zhibs.net/courses/308/
3.成人高考英语学习方法成人高考英语学习技巧 一、进行大量的阅读。 在传统的英语教学中,学生不喜欢“死记硬背”这种记忆方法,但讲究技巧的记忆方法是行之有效的,方法之一就是在大量阅读和交际中学习词汇。 大量阅读不但在词汇记忆方面起到了温故知新的作用,还可对语言所属国家的文化有所了解,懂得何时、何地、何种场合、对谁,该用何种方https://www.yjbys.com/xuexi/fangfa/4368084.html
4.英语零基础成年人也可以学习利用(不能错过的英语启蒙)书评《不能错过的英语启蒙》这本书的受众主要是父母,家里有孩子需要学英语,关于孩子英语启蒙的书,作者提倡越早接触标准发音的英语越好。学语言确实从小开始能更好的掌握,但成年人也可以学习,虽然培养语感纠正发音会相对困难,但好在可以自己分析、查找适合自己的学习方式,只要坚持的够久最后也能达到想要的水平。先把26个字https://book.douban.com/review/10247630/
5.成人学英语最好的方法成人学英语难不难 一、自制力强 成人学习英语,首先就是有自己的想法,在做这件事情之前心里有自己的算盘,这就有了自己目标。有了一个好的学习英语的目标,在学习中就会有自己坚持下去的理由,现在学习英语,无非就是自己需要一门语言,或者英语的发展前景比较好,自己在以后的生活或者工作中需要,不会像学生一样,想学https://www.qinxue365.com/yyxx/343361.html
6.成年人学英语的痛,麦迩威来救!成年人学英语的痛,麦迩威来救! 工作忙成狗,哪有时间背单词?基础差得像马里亚纳海沟,还补得回来吗?一学语法就犯困,背了就忘,简直是英语“劝退”专业户! 但别慌,麦迩威英语来啦!咱不用传统的死记硬背,母语学习法让你轻松上手。线上授课,公交上、被窝里,随时随地都能学。还有一群志同道合的小https://m.dianping.com/ugcdetail/307931158?sceneType=0&bizType=29&msource=baiduappugc
7.成人英语学习有哪些压力?要如何处理?在与学生的对话中,成人教育学生并不太担心专业课和其他公共课(比如数学),主要是担心英语。有些学生抱怨自己很长时间没有学习英语,几乎忘记了以前学过的所有英语知识。有些学生抱怨他们记不住单词。的确,单词是英语学习的关键。不懂单词,就谈不上其他交流、阅读、听力、写作。其他学生抱怨他们学了就忘了。上节课学https://www.youkee.com/wenda/13642.html
8.0基础的成年人学英语还有希望吗?他们能自如的对话,写邮件,商务沟通和签订合约,取得这个成果,主要是他们用的方法,完全符合人类大脑学语言的规律,和充分的发挥了他们与生俱来的天生学外语才能。同样的,你也可以创造相同的“奇迹”,无论你是从零基础开始,或者有基础,但遇到瓶颈,你完全可以找回并利用你天生的语言学习能力,达到英语自如流利的水平。https://www.kungfuenglish.com/en/node/2635
9.成人英语培训机构哪个好地址学费总部,目前在全国20多座城市,拥有90多家直营培训中心,培训学员近20万名,公司精英团队3000余人,产品涵盖商务实战英语、实用口语、雅思培训、托福培训、在线英语以及海外留学项目等,美联注重学员语言实际运用能力,从课程开发、教学服务、环境优化、互动学习等方面为学员打造全方位英语学习环境,满足成人及青少年的各类英语学习https://www.360intedu.com/hao/72303/
10.科学研究:成年人打卡学英语效果如何?每天在朋友圈打卡学英语的你们,看完文章一定备受鼓舞。本文译自Medium原标题为" MIT Scientists prove adults learn language to fluency nearly as well as children"的文章,希望对您有所启发。 最近发表在《认知》杂志上一篇新题为《第二语言学习的关键期》(A Critical Period for Second Language Acquisition)的https://36kr.com/p/1723783528449
11.成人英语英孚英语课程旨在帮助你自信地用英语进行面对面的交流,为你的职业、人际关系和生活创造机遇和可能。通过数十年的研究和改进,我们创建了英孚学习法,由课程、学习工具和评估组成,它们存在于“学习、尝试、实践、认证”中的某一或整个环节。 如何实现英孚学习方法? 全新学习体验 按照你的英语等级,在英孚在线多媒体互http://www.soxsok.com/3772/kecheng/25357/
12.成年人学英语的最佳时期是什么时候?虽然明知道学好英语会对工作职位有帮助,到国外旅行会很方便,但总是以年龄大、记不住为理由从主观上就逃避学英语。成年人学习英语的最佳时期是什么时候?开言英语70岁学员Sue用自己的亲身经历告诉你,学英语最好的时期永远是当下。 Sue退休之前是研究所的一名工程师,在临近退休时曾这样规划过以后的生活——闲在家里https://3w.huanqiu.com/a/f5b445/9CaKrnKrNKg
13.如何发挥成人优势,三个月外语流利说成人学习外语是不是很难?在之前的文章最好的英语学习法,就是把自己变成孩子中,我分析了儿童学习外语为何比成人要容易得多,也倡导成人应当向儿童学习,根据情感过滤 i+1的假设,排除语言学习障碍,以尽可能像儿童一样学得更加轻松。 但这并不意味着,成人学习外语只有劣势。全世界有许多掌握了语言学习方法的达人,仅通https://www.jianshu.com/p/12d3df3fb074
14.英孚成人英语线上课程怎么样可靠吗虽然大家都知道英语能力是打开国际视野、提升职业素养的一把钥匙,但是面对忙碌的工作、繁杂的家务就会让英语学习变得非常困难,不过幸运的是英孚成人英语推出了线上课程,它具有便捷高效的特点,也受到了很多学生的选择,那么他到底怎么样。可靠吗?接下来就让我们一起来了解一下吧! https://efbj.tantuw.com/news/1626.html
15.成人教育英语考试真的没有听力吗?导读:在备考成人教育英语考试时,很多考生会提出一个问题:成人教育英语考试有没有听力? 事实上,成人教育的英语考试并没有听力部分,而主要包括了语音。 在备考成人教育英语考试时,很多考生会提出一个问题:“成人教育英语考试有没有听力?”事实上,成人教育的英语考试并没有听力部分,而主要包括了语音基础知识、单项选择题https://www.gz-chengkao.com/gzcj/gzchengjiao/25001.htm