很多喜欢追美剧的朋友就会知道剧中有很多英文经典台词，也许在看美剧的时候来不及记下等到想要找的时候却不知道去哪儿找，所以在这里烤鸭君就为大家整理了这些经典美剧中的英文经典台词。如果有你曾经追过的美剧并且对剧中的台词感兴趣，那就来看看烤鸭君为大家推荐的这些经典英文台词。
经典美剧英文台词喜欢看美剧的朋友可以来这里看看有没有自己喜欢的经典美剧英文台词：
1）、AsGodismywitness，I'llneverbehungryagain.上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（《乱世佳人》）
2）、WhatdoyousayIbuyyouacupofcoffee/wegotakeawalk我请你喝杯咖啡怎么样？
3）、Luckyme!我真走运/幸运！（诺丁山里面出现）
4）、Itonlytakestensecondstocrushaman’sambitions.IneedtotakecarethatIprotectmine.十秒钟就足以摧毁一个人的雄心我得小心保护自己的雄心
5）、Fastenyourseatbelts.It'sgoingtobeabumpynight.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》）
6）、I’mgonnapayforittonight.今晚我要付出代价。
7）、I'lltellyouinonalittlesecret.Womensayalotofthingstheydon'tmean.告诉你个秘密，女人向来都是言不由衷的。——《穹顶之下》
8）、Iusedtothinkeverythinghappenedforareason......and,well,IsurehopeIwasright《美女上错身》
9）、HelloWereweatthesametable有没有搞错？
10）、You'vegottoaskyourselfonequestion：″DoIfeellucky？″Well，doya，punk？你应该问你自己一个问题：""""我是幸运的吗？""""快点去做，年轻人，无知的年轻人。《警探哈里》
11）、Thingsis,ifyou'renotbuildingafuture,that'sbecauseyoudon'tbelievethereisafuture。如果你不努力创造未来，那是因为你不相信未来的存在。——《女子监狱》
12）、Wemayhaveourdisagreements,Linda,butthatdoesn’tmeanwecan’tlookoutforeachother.我们虽有分歧但不代表我们不能互相照应
13）、It'saperson.Adoctorpronouncesherdead,notthenews.她是个人。医生才能宣布她的死亡，新闻不能。——《新闻编辑室》
14）、There'snocryinginbaseball！在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》）
15）、youcandoisbereadyforthegood.Sowhenitcomes,youinviteitin,becauseyouneedit.你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们--《吸血鬼日记》
16）、Alotcanhappenbetweennowandnever。在现在与永远之间，有无数可能。——《权力的游戏》
17）、WhatdoyoudowhenthingsgowrongOh!Yousingasong!-SnowWhite事情不顺利的时候要怎么办呢？哦，就唱歌吧！《白雪公主与七个小矮人》
18）、Womencanseebreastanytimetheywant.Howyougetanyworkdoneisbeyondme.女人随时都可以看自己的胸部，真搞不懂你们怎们会有心工作。——《老友记》
19）、Youdidit!你做到了！经典英文台词,经典美剧英文台词
20）、Inaworldwhereyoucan'tfightback,superheroesprovidemeaningfulwish-fulfilment.在一个人自身无力反抗时，超级英雄能满足他们心中的愿望。——《生活大爆炸》
21）、Nowyoutellmeshe’snotaknock-out!你该不会说她不是个美人儿吧！
22）、Adreamisawishyourheartmakes-Cinderella梦想是你的心许下的一个愿望。《灰姑娘》
23）、Speculationisapoorformofinvestmentandanequallypoorformofpolitics.推测可不是一种好的投资方式，同样也不是一种好的政治手段。
24）、I'mnotworthless--andIdon'thavefleas.-Aladdin我可不是一无是处——我身上也不带跳蚤。《阿拉丁》
25）、Likingitwillleadtorelyingonit,andbyrelyingonit,you'llbelessoftheyouyou'vemadeyourselfinto.由喜欢导致依赖，依赖成瘾以后，你就不再像你一直塑造的那个自己。——《无耻之徒》
26）、Wherewerewe刚才我们谈/做到哪里了？
27）、They'renotheroesbecauseofwhattheyhavethatwedon't.It'swhattheydoit.Itmatterswhoyouare.他们成为英雄并不是因为拥有我们没有的东西，而是他们利用这种能量做的事。重点是你的为人。——《神盾局特工》
28）、Whoeversaidmoneydoesn'tbuyhappinessdidn'tknowwheretoshop.那些说钱买不到快乐的人只是不知道去哪买罢了。——《绯闻女孩》
29）、Let’sgettheexamrolling.现在开始考试了
30）、""Playit，Sam.Play'AsTimeGoesBy'.弹这首，山姆，就弹""时光流逝"。（《卡萨布兰卡》）
31）、Liferarelygivesyouachancetoreverseapastregret.人生很少给你机会让你挽回过往的遗憾。——《傲骨贤妻》
32）、Onlyafoolthinkshecansolvetheworld'sproblems。只有傻瓜才会觉得自己能解决世界上的所有问题。——《冰血暴》
33）、Aperson’scharacterisn’tdeterminedbyhowheorsheenjoysvitorybutratherhowheorsheenduresdefeat.Nothingcanhelpusenduredarktimesbetterthanourfaith.一个人的个性不取决于他如何享受胜利，而在于这个人如何忍受失败。没有什么比信念更能支撑我们度过艰难时光了。
34）、Letmejustlightacandleformydignity.让我为自己的尊严点跟蜡烛吧。——《破产姐妹》
35）、Youtalkingtome？你是在和我说话吗？（《出租车司机》）
36）、ThemostimportantcountIdohasnothingtodowithwork.It’sthenumberofdayssinceApril,.Asofthismorning,that’s,.Thebiggerthatnumbergets,themoreitfrightensme,becauseIknowallittakesisonedrinktogobacktozero.Mostpeopleseefearasaweakness.Itcanbe.Sometimesformyjob,Ihavetoputfearinotherpeople.Iknowthat’snotright.ButifI’mhonest,likethefourthstepasksustobe,Ihavetoberuthless,becausefailureisnotanoption.Thesamegoesformysobriety.Ihavetoberuthlesswithmyself.Ihavetousemyfear.Itmakesmestronger.Likeeveryoneinthisroom,Ican’tcontrolwhoIam.ButIcancontrolthezero.Fuckthezero.对我最重要的数字跟工作无关，而是从年月日至今的天数，截止今早一共有天。数字越大我越感到害怕，因为我知道一杯酒就能让数字清零。很多人认为恐惧是弱点，有时是的，有时由于工作的关系我要让他人生惧，我知道那样不对，但如果按第四步说的那样实话实说，我必须残忍因为我不能失败，戒酒也是如此。要对自己残忍，我得利用恐惧，它让我变得坚强，就像在座各位我无法改变本性，但我能掌控那个零，让那个零去死吧。
37）、Tohellwiththatbitch!让那婊子见鬼去吧！
38）、Thatmakestwoofus.所见略同
39）、Carpediem.Seizetheday，boys.Makeyourlivesextraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》）
40）、Rachel，youareoutofmyleague（等级，范畴）。你跟我不是同一类人
美剧直戳人心的经典英文台词
（1）、Youhavetopickyourmoments/timing.你说话得选时机。
（2）、It'ssoeasytodothewrongthinginthisworld.在这个世界，很容易做错事。——《行尸走肉》
（3）、Whydon’twegivethisatry我们为何不试一下呢
（4）、Don'tletyourprideleaveyouallalone.别让你的骄傲使你孤独一人。——《吸血鬼日记》
（5）、ALannisteralwayspayhisdebts.兰尼斯特有债必偿。——《权力的游戏》
（6）、Ihearyou。我知道你要说什么。/我懂你的意思了
（7）、Allright，Mr.DeMille，I'mreadyformyclose－up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》）
（8）、Iwon’tlethergowithoutafight！我不会轻易放过她的
（9）、Betternottoignorethepastbutlearnfromitinstead.Otherwise,historyhasawayofrepeatingitself.最好不要忽略过去而是从中得到些教训，否则历史会不断重复上演。——《绯闻女孩》
（10）、Agreatmanoncesaidthateverythinginlifeisaboutsex..Exceptsex.Sexisaboutpower.一位伟人曾经说过.生活的一切都和性有关，除了性本身，性关乎权力。
（11）、Forward!Thatisthebattlecry.LeaveideologiesfortheArmchairGeneral,doesmenogood.勇往直前这是我的作战口号，纸上谈兵那一套于我无益。
（12）、Here’stoalousyChristmas!（here’sto……为……而干杯）
（13）、Knowledgeandpatience.Theonlycountertogreaterskill.知识和耐心，是击败强者的唯一方法。——《斯巴达克斯》
（14）、Mostpeoplearebetterintheabstract.多数人在想象中更美好。——《女子监狱》
（15）、MaytheForcebewithyou.愿原力与你同在。（《星球大战》）
（16）、It'shardformetoshowkindnesstopeoplethathateme.I'mnotthatevolved.我学不会对讨厌我的人友好，我还没那么世故。——《吸血鬼日记》
（17）、ThemoreIworriedaboutit,themoreIcouldn’tsleep.
（18）、Kidswhenyouaresingle,allyou’relookingforishappilyeverafter.孩子们，当你们单身的时候，你们以为感情的结局就是王子公主永远过上幸福快乐的生活。——《老爸老妈浪漫史》
（19）、I’mallyours！我全听你的
（20）、Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry.爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》）
（21）、Power’salotlikerealestate.It’sallaboutlocation,location,location.Thecloseryouaretothesource,thehigheryourpropertyvalue.权力正如地产，位置是重中之重，你离中心越近，你的财产就越值钱。
（22）、Mrs.Robinson，you'retryingtoseduceme.Aren'tyou？罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》）
（23）、Ihavenoideawhatyouhavesaid不知道你在说什么（Idon’thavetheslightestidea……）“我不知道”不要总说Idon’tknow，太土了，可以说Ihavenoidea或者Idon’thaveaclue……
（24）、Iwanttobealone.我想一个人呆着。（《大饭店》）
（25）、Makeitthree/two.再来一杯/份
（26）、Nothingtoseehere！这里没什么好看的/看什么看！
（27）、Thereisnosolaceaboveorbelow.Onlyus…Small,solitary,battlingoneanother.Ipraytomyself,formyself.天堂地狱都没法给你慰藉，只有我们自己，渺小孤独，奋斗与彼此抗争，我向自己祈祷为自己祈祷
（28）、I’mtotallyoverher!我早就忘了她了！经典英文台词,经典美剧英文台词
（29）、Goodforyou！你真不错/好！
（30）、whenyoulosesomebody,everycandle,everyparyerisnotgoingtomakeupforthefactthattheonlythingthatyouhaveleftisaholeinyourlifewherethatsomebodythatyoucaredaboutusedtobe.当你失去一个人，每一支蜡烛，每一段祷告都不能改变这个事实，你仅有的只有忍受那个你在意的人曾在你心里居住的地方变成一个洞。——《吸血鬼日记》
（31）、Iwastryingtoreachyouallnight.我找了你一晚上。
（32）、Waitaminute，waitaminute.Youain'theardnothin'yet！等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》）
（33）、HAKUNAMATATA...itmeansnoworries-TheLionKing“哈库那马塔塔”……就是没有烦恼的意思。《狮子王》
（34）、How’sitgoing/howareyoudoing你好
（35）、Itdidn'tkillmewhenyouwenttospace.Monkeywenttospace.你上太空的时候，我才没眼红呢。猴子都上过太空。——《生活大爆炸》
（36）、Iwaswondering/thinkingifafterworkwecouldgrabacupofcoffee？我在想……
（37）、Whatiswiththatguy那个家伙到底怎么了？
（38）、Letmeputitthisway,we’rehavingsexwhetheryou’rehereornot.
（39）、Loveoffamily.Mostpoliticiansarepermanentlychainedtothatslogan…familyvalues.ButwhenyoucozyuptohookersandIfindout,Iwillmakethathypocrisyhurt.家庭所爱，大多数政客终生都被这句口号所束缚，要是你和妓女厮混又被我发现，你就得为这份虚伪付出代价了。
（40）、Toto，I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》）
盘点经典美剧英文台词
1、Letyourheartguideyou.Itwhispers,solistenclosely.-TheLandBeforeTime跟随你心的指引吧。它总是低诉着前进的方向，所以请仔细聆听。《大脚板走天涯》
2、Well，nobody'sperfect.人无完人。（《热情似火》）
3、Goahead，makemyday.来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》）
4、Giveandtake.WelcometoWashington.付出与索取，这就是华盛顿。（社会很现实，官场更现实）
5、Givenyoursituation,theoptionswiththegreatestchancesfor
6、Takemywordforit.相信我
7、Iwouldliketoproposeatoast.
8、Youhavetohonestlyconfrontyourlimitationswithwhatyoudo。你必须诚实面对你的能力限度。——《汉尼拔》
9、Proximitytopowerdeludessomeintobelievingtheywieldit.Iputanendtothatsortofthinkingbeforeitbegins.接近权力让一些人错以为他们拥有权力我要把这种错觉扼杀在萌芽中
10、It'skindafuntodotheimpossible-WaltDisney做一些不可能的事情，其实挺好玩的。华特·迪斯尼
11、DiditeveroccurtoyouthatImightbethatstupid!
12、Willheknowwhatthisisinreferenceto他知道是谁打来的吗？
13、Youknowthatfederallawsprotectusbasedonrace,religion,sex,age,disabilityandnationality,butwhataboutsize你们知道，联邦法律保护我们不受种族信仰性别年龄服役与否残疾与否和民族的限制，那体型呢？——《美女上错身》
14、Theloneliness,theheartbreak,thesacrificeyou'llfaceasawomanwithadreamonherown.孤独心碎以及牺牲，这是有梦想的女人今后必将面对的。——《美国恐怖故事》
15、Mydear,whentragediesstrike,wetrytofindsomeonetoblame.Intheabsenceofsuitablecandidate,weusuallyblameourselves.亲爱的，当悲剧降临，我们总想把责任归咎于他人。如果无人可以指责，我们往往责备自己。——《唐顿庄园》
16、Youstartedit！你先挑衅的（选自TheIncredibles）
17、whenyoumeetsomeonespecial,suddenlylifeisfulloffirsts.Thefirstkiss.Thefirstnighttogether.Thefirstweekendtogether.当你遇到了喜欢的人，生活突然就被无数个第一次填满了。第一次接吻，第一次同居，第一次一起过周末。——《老爸老妈浪漫史》
18、Imustnotlosemyresolve.Iwillmarchforward,evenifIhavetodoso…alone.我不能失去决心，我会继续向前，即便我必须独自前行。
19、HowdiditgowithCeria和Ceria怎么样了？
20、Remember:Alwaysletyourconsciencebeyourguide.-Pinocchio记住：要凭着你的良心做事。《木偶奇遇记》
21、Notaneasythingtosaynotothemostpowerfulmaninthefreeworld.Sometimestheonlywaytogainyoursuperior’srespectistodefyhim.对自由世界最有权势的人说不，可不容易有些时候，想要赢得上司的尊重，就只能违抗他。
22、YoureallyneedtohateJulie’sguts.（hatesb’’sguts恨透……）
23、Storageroomsgivemecreeps.储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。
24、Youaresocute。你真好/真可爱
25、We’remorethanhappytogiveyourecommendations.（morehanhappy等于非常高兴）
26、Friendsmaketheworstenemies.反目的朋友才是你最可怕的敌人。
27、I'llhavewhatshe'shaving.我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》）
28、Listentothem.Childrenofthenight.Whatmusictheymake.快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》）
29、Youbet!当然经典英文台词,经典美剧英文台词
30、Oh，Jerry，don'tlet'saskforthemoon.Wehavethestars.噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》）
31、Soyouneedawhore,whichmakesyouapimp.I’mnotapimp.JustaverygenerousJohn.Fine.Aslongaswe’reclearaboutwhatthisis,Icanplaythewhore.Nowpayme.你是要一个妓女，那你就是皮条客？我不是皮条客，只是一个非常慷慨的顾客，没人会去补偿一个妓女，只为稍后跟她温存。
32、Ifyou'regonnabebad,bebadwithpurpose.Otherwiseyou'rejustnotworthforgiving.你想要做坏人，就得坏得有目的。否则你就不值得原谅。——《吸血鬼日记》
33、Itcouldhappentoanyone。/Ithappenstoanybody。/Thathappens。谁都可能会遇到这种情况
34、Ifyoulivetobeahundred,Iwanttolivetobeahundredminusoneday,soIneverhavetolivewithoutyou.-WinniethePooh如果你要活到一百岁，那么我只要活到一百岁差一天，这样我就不用度过没有你陪伴的分分秒秒。《小熊维尼》
35、That'stheproblemwithpeopletoday.They'velostfaith,andinthatloss,theynolongerknowwhotheyshouldfear.这是现今人们身上的一个问题。他们失去了信仰，又因为没有信仰，他们不知道该害怕什么。——《吸血鬼日记》
36、Let’smakeadeal!我们做笔交易吧。
37、Theworldismybackyard-TheAristocats世界是我们家后院。《猫儿历险记》
38、(If)heshowsup,westickwithhim.他一出现，我们就跟着他走
39、Iwassoalone,andIoweyousomuch.我那么孤单，我欠你那么多。——《神探夏洛克》
40、Leonard,Iamoverwhelmed.Everthingischangingandit'ssimplytoomuch。我不知所措。一切都在改变，多到让人无法接受。——《生活大爆炸》
美剧超经典英文台词
（2）、Hmm!Teenagers.Theythinktheyknoweverything.Yougivethemaninchandtheyswimalloveryou!-LittleMermaid哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》
（3）、Youdon'tunderstand！Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould'vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam.你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》）
（4）、Frankly，mydear，Idon'tgiveadamn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》）
（5）、Everyonewantssomemagicalsolutionfortheirproblemandeveryonerefusestobeliveinmagic。每个人都希望能有魔法来帮他们解决难题，可是却没有人愿意相信真的有魔法。——《童话镇》
（6）、Youaresosweet/that’ssosweet。你真好。
（7）、AllittakesisFaithandTrust-PeterPan只需要一些信仰和信念。《彼得·潘》
（8）、Howcomeyouareworkinghere你怎么在这里工作？
（9）、I’malaundryvirgin。（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）
（10）、Justfollowmylead.听我指挥好了。
（11）、Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser.亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》）
（12）、I'llbeback.我会回来的。（《终结者》）
（13）、Iplannedtogotherebutsomethingjustcameup.我本想去那的，但突然有点事情
（14）、Ifwewerehavingthisargumentinmynativelanguage,I'dbekickingyourbutt.如果这会儿是用我的母语在跟你争论，我早就把你杀得片甲不留。——《生活大爆炸》
（15）、Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》）
（16）、I'mkingoftheworld！我是世界之王！（《泰坦尼克号》）
（17）、I’llfixit!我去搞定！
（18）、Ilovethatwoman.Ilovehermorethansharksloveblood.我爱那个女人，胜过鲨鱼爱鲜血。
（19）、Plus,I’mgonnatakeyououtalotforfreedinner.（plus除此之外）
（20）、Oncesomeoneisexposed,they’reatyourmercy.一个人的目的一旦暴露他们就得听你发落
（21）、Youthinktheonlypeoplewhoarepeople,arethepeoplewholookandthinklikeyou.Butifyouwalkthefootstepsofastranger,you'lllearnthingsyouneverknewyouneverknew.-Pocahontas你自以为只有你那样的才算是人类，必须长得像你同你一样思维。但倘若你愿跟随用陌生人的脚步，你就会学到你从不明白的事情。《风中奇缘》
（22）、Lifeisfullofchanges.Onedayyouhaveanapartment,thenextdayit’sahouseofdumplings.生活充满了变数。前一天你还有一间公寓，第二天你发现它就变成了饺子馆。——《老爸老妈浪漫史》
（23）、Idon'thavefriends.I'vejustgotone.我没有朋友，身边就只有你。——《神探夏洛克》
（24）、Dreamscancometrue!-Cinderella梦想是可以成真的。《灰姑娘》
（25）、Youdothemath.你自己来算一下经典英文台词,经典美剧英文台词
（26）、Ilovethesmellofnapalminthemorning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》）
（27）、Thispartystinks/sucks!
（28）、WhatifIhadthegutstoquitmyjob.（havetheguts有种，有勇气）
（29）、Ithinkitworksforme。
（30）、I'masmadashell，andI'mnotgoingtotakethisanymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》）
（31）、Iguessthere'ssomethingempoweringabouthavingsomeabsolutelyhorriblethinghappentoyou.我想悲痛的遭遇可以让人变得强大。——《生活向前冲》
（32）、Begood!/beaman/becool!要听话/像个男人的样子/冷静点
（33）、""Greed，forlackofabetterword，isgood.www.yw11.com没有比""""贪婪""""更好的词语了。（《华尔街》）
（34）、Whatamartyrcravesmorethananythingaswordtofallon,soyousharpentheblade,holditatjusttherightangle,andthen,,–烈士最渴求的就是壮烈牺牲，所以你磨好兵刃，调整好角度，默数三二一…….
（35）、We'llalwayshaveParis.我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》）
（36）、Hatsofftophoebe.I’dsaythatyou’reaverygoodcompetitor.(hatsoffto向谁脱帽致敬)
（37）、Rachel,CanyoupassmetheTVguide能把电视报递给我吗
（38）、Ihavealwaysdependedonthekindnessofstrangers.我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》）
（39）、iusedtothinktheworstfeelingintheworldwaslosingsomeoneyoulove,butiwaswrong.theworstfeelingisthemomentthatyourealizeyou'velostyourself.之前我一直认为，世界上最悲伤的事情就是失去你深爱的人，但是我错了。世界上最悲伤的事情是你意识到，你迷失了自我。——《吸血鬼日记》
堪称经典的美剧英文台词
1、Littlewarningbeforeyoujumpintothismarriagebussiness:youarenotjustmarryinghim,youaremarryinghisfamily。在你跳进婚姻这个大坑前，姐先嘱咐你两句：你嫁的不光是他这个人，还有他的家庭。——《生活大爆炸》
2、Thepastcanhurt.Youcaneitherrunfromitorlearnfromit.-TheLionKing陈年往事固然伤人，但你可以选择从中吸取教训，或者远远地逃离。《狮子王》
3、Here'slookingatyou，kid.就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》）
4、Bravoonthehotnanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！
5、Nothing'simpossible.-AliceInWonderland没有什么是不可能的。《爱丽丝梦游仙境》
6、Keepyourchinup,somedaytherewillbehappinessagain.-RobinHood抬起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》
7、Imadeafoolofmyself.
8、Ifeeltheneed－theneedforspeed！我感到一种需要，一种加速的需要！（《壮志凌云》）
9、I'mgoingtomakehimanofferhecan'trefuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》）
10、Peoplemakingtroubleforthemselves.人总爱自找麻烦。——《穹顶之下》
11、YoumakemehappierthanIeverthoughtIcouldbe.Andifyou'llletme,Iwillspendtherestofmylifetryingtomakeyoufeelthesameway.你给了我难以想像的幸福。如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。——《老友记》
12、Peoplehurtotherpeoplebecausethey'reunhappy.人们伤害别人是因为他们不快乐。——《女子监狱》
13、Leonardmademelikeyou.Leonard让我喜欢你。——《生活大爆炸》
14、IthinkIshouldgiveitashot/go!我觉得应该尝试一下！
15、I’vebeenthroughthis!我有经验/我也经历过
16、Reachforthesky!-ToyStory朝天空发射！《玩具总动员》
17、DidyouknowthattheiconicValentine’sheartshapeisnotactuallybasedontheshapeofahumanheart,butratherontheshapeofthebuttocksofafemalebendingover你们知道人们情人节送的这种心形符号其实它的原型并不是人的心脏而是女性弯腰时显露的臀部形状吗？——《生活大爆炸》
18、YouknowwhatFrancissaidtomewhenheproposedIrememberhisexactwords.Hesaid,“Claire,ifallyouwantishappiness,Sayno.I’mnotgonnagiveyouacoupleofkidsandcountthedaysuntilretirement.Ipromiseyoufreedomfromthat.Ipromiseyou’llneverbebored.”你知道弗兰西斯向我求婚时说什么吗？他说的每个字我都记得。他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
19、Youhadmeat″hello.″当你说""""你好""""的那一刻起就拥有我了。（《甜心先生》）经典英文台词,经典美剧英文台词
20、Suchawasteoftalent.Hechosemoneyoverpower.Inthistown,amistakenearlyeveryonemakes.MoneyistheMcMansioninSarasotathatstartsfallingapartaftertenyears.Poweristheoldstonebuildingthatstandsforcenturies.真是浪费啊，为了钱而放弃权利，这个城市里几乎人人都犯了这个错。金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。
21、Twocoffeetogo.两杯咖啡打包。
22、Forgetit!/skipit!/Idon’twannatalkaboutthisanymore.别提了
23、Themorepeopleyoulove,theweakeryouare。你在乎的人越多，你就越脆弱。——《权力的游戏》
24、Therationalandtheirrationalcomplementeachother.Individually,theyarefarlesspowerful.理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。
25、Aboy'sbestfriendishismother.一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》）
26、Peopledie,andyoudon'tgetthatmomentback.人都有一死，错过了就来不及了。——《女子监狱》
27、Yougottahitrockbottombeforeyouknowwhichdirectiontogoin.你只有先跌落谷底才会知道接下来的人生何去何从。——《女子监狱》
28、I’lltakecareofit.我会搞定的
29、Showmethemoney！让我看到钱！（《甜心先生》）
30、Madeit，Ma！Topoftheworld！好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》）
31、Afterall，tomorrowisanotherday！毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》）
32、Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》）
33、Mywayorthehighway.不听我的就滚蛋！
34、Ijustthinkinrelationships,yougetbackwhatyouputintothem.我觉得在感情上，你付出多少才能得到多少。——《生活大爆炸》
35、That’snotthepoint.这不是关键/问题所在
36、Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget.妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》）
37、whichmeanshe’sonestepabovemeandonebelowBirch,whichisakintobeingbetweenaveryhungrywolfandaveryquarrelsomesheep.Let’sseeifhestayswiththeherdorjoinsthepack.职位在中间的就像夹在一匹饿极的狼和一只好斗的羊之间，羊群或是狼群，看看他会选择哪一边。
38、successwouldbesurrogacy.
39、Lookforthebarenecessities-TheJungleBook找到熊熊的生存之道。《丛林王子》
40、Iwas/willbethereforyou.我支持（过）你！
41、Toobadwemustreturnthem.很不幸，我们必须退还它们。
42、Ieatalone.Isleepalone.Icryalone.So…cool.我一个人吃，一个人睡，一人默默流泪，蛮好。——《生活大爆炸》
43、Imeanit!我是认真的！
44、Howlonghasitbeensince（youhadsexwithyourgf）有多久没做……
45、Thatwasclose!/closeone好险
46、Veryoftenwhenwomenthinktheyareangry,theyarereallyjusthungry.妹纸以为自己很生气的时候，其实她们只是饿了。——《生活大爆炸》
47、Oh,andifyoudodecidetotakethecoward’swayout,cutalongthetracks,notacrossthem.That’sarookiemistake.如果你真决定以懦弱的方式解脱，沿血管割，不要横着割，这是低级错误。
48、Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡萨布兰卡》）
49、I’mwithyou我同意你的观点
50、Whenthingsfallapart,peopleshowtheirtruecolors.当一切开始乱套时，人们就会展现出人性最丑恶的一面。——《穹顶之下》
51、Notthatit’syourbusiness,butwedidgoout.（倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）
52、Youcan'thandlethetruth！你不能操纵事实！（《义海雄风》）
53、Wehavetocutourtripshort!我们不得不中断旅行.（cutsthshort打断话语；中断某事；）
54、Leavemealone!别管我/别惹我
55、Todiewouldbeanawefullybigadventure-PeterPan死亡是一场华丽异常的冒险。《彼得·潘》
56、Man,youscaredtheshoot/crapoutofme!你把我吓坏了！Beatthecrapoutofsb
57、Mylifeflashesbeforemyeyes.我的过往在我眼前浮现。
59、we’vetalkedabouttherelationshipandstuff.
60、There'snoplacelikehome.没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》）
61、Therearetwokindsofpain.Thesortofpainthatmakesyoustrong…oruselesspain…Thesortofpainthat’sonlysuffering.Ihavenopatienceforuselessthings.Ihavenopatienceforuselessthings.Momentslikethisrequiresomeonewhowillact…ordotheunpleasantthing,orthenecessarything.There…Nomorepain.痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只徒添折磨。我对没有价值的东西没有耐心，这种时刻，需要有人采取行动…或做一些不好的事…也是必要的事。好了，痛苦结束了。（主人公Frank看到一只被车撞过后躺在地上奄奄一息的狗，他走上前结束了它的痛苦）
62、Youkeepyourfriendscloseandyourenimiescloser。跟朋友亲近，跟敌人要更亲近。——《穹顶之下》
63、Theworstpartis……最糟糕的是
64、Bond.JamesBond.邦德，詹姆士邦德。（《诺博士》）
65、Inthefaceoftruelove,youdon’tjustgive,evenifyourobjectofyouraffectionisbeggingyouto.在真爱面前，不要放弃，哪怕你喜欢的人要求你放弃。——《绯闻女孩》
66、It’snotlike(Ididthisonpurpose).并不是
67、Iambig！It'sthepicturesthatgotsmall.我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（《日落大道》）
68、It’snotwhoyouareunderneath,it’swhatyoudothatdefinesyou.你真正是谁不重要，重要的是你的所作所为。——《蝙蝠侠》
发人深省的经典美剧英文台词
有些美剧的经典英文台词直击人的心灵，给人留下深刻的反思，在这里烤鸭君为大家整理的这几条发人深省的经典美剧英文台词一起来和烤鸭君赏析下吧。
（1）Onlyafoolthinkshecansolvetheworld'sproblems。
只有傻瓜才会觉得自己能解决世界上的所有问题。——《冰血暴》Fargo
（2）Everyonewantssomemagicalsolutionfortheirproblemandeveryonerefusestobeliveinmagic。
每个人都希望能有魔法来帮他们解决难题，可是却没有人愿意相信真的有魔法。——《童话镇》OnceUponaTime
（3）Thingsis,ifyou'renotbuildingafuture,that'sbecauseyoudon'tbelievethereisafuture。
如果你不努力创造未来，那是因为你不相信未来的存在。——《女子监狱》OrangeIstheNewBlack
（4）Littlewarningbeforeyoujumpintothismarriagebussiness:youarenotjustmarryinghim,youaremarryinghisfamily。
在你跳进婚姻这个大坑前，姐先嘱咐你两句：你嫁的不光是他这个人，还有他的家庭。——《生活大爆炸》TheBigBangTheory
（5）Alotcanhappenbetweennowandnever。
在现在与永远之间，有无数可能。——《权力的游戏》GameOfThrones