说到英文分级阅读,大家都不陌生,什么“牛津树”“RAZ”“红火箭”等分级阅读产品,相信不少家长都有在用。但是一聊到中文分级阅读,大家的认知就很模糊,还停留在按照年龄段的书单读书的阶段。
分级阅读的特点是,根据孩子兴趣、认知水平等,设计个性化梯度阅读内容。孩子在使用过程中,逐步建立自主阅读习惯,并完成对词汇、生活常识、科普等方面的学习。
简而言之,分级,分的是书的难度。
不同年龄段的孩子,他们的认知水平和阅读水平也不会一样。可能一年级很喜欢的故事,到了三年级就会嫌弃太幼稚。三年级看得津津有味的书,一年级孩子就看得云里雾里。
如果想要让孩子的阅读能力稳步提升,就需要给每个年龄阶段的孩子选择适合他们的书。这样他的阅读能力才能一步一个台阶,稳扎稳打的提升中。
分级的本质就是要把书的难度和孩子的阅读水平相匹配。
在当下阅读启蒙的日益提前、“大语文”概念逐渐得到重视,中文分级阅读的出现越来越有必要。但是相比较前后历时200余年的英语分级,我们的中文分级阅读标准仍然处在起步阶段。
01
LevelChinese
LevelChinese以分级和标准为导向,根据孩子的测试结果得出的科学数据,辅助老师进行课程规划及差异化教学,同时也拥有丰富的在线阅读资源。(部分需要支付费用)
网站设定了20个等级的阅读能力标准和8个等级的写作标准,强调读写并重、双管齐下。整个阅读体系涵盖评估、分析、计划、差异化、练习这五个层面,图书涉及文学、科学、自然、生物、艺术、运动等不同领域。
02
iChineseReader
iChineseReader也是很多K-12学校都在使用的分级阅读平台,它的课程设置非常完善且多样化,适用于中文作为第二语言、中文沉浸、IB(PYP/MYP/DP)等不同类型的课程。如下图所示iChineseReader的图书被分成了20个水平等级,同时对应了ATCFL的阅读水平标准。
网站还按照不同课程的需要制订出了非常具体的参考书单,下面是部分课程的书单举例:
iChineseReader平台的图书需要进行订阅,但大家可以先申请免费试用。此外,网站里也有一些可以免费在线阅读的样本,每个水平等级各有4本。
03
BetterChinese
课程内容涵盖了《快乐幼儿华语》《我爱华语》《快乐儿童华语》《奇妙中文》《奇妙中国游》等多本教材。
另外还有一些在线的课后练习和汉字书写活动,能让孩子进行听、说、读、写的全方位练习。
04
MandarinMatrix
MandarinMatrix系列读物是按照颜色进行分级的,涵盖了常见的二语教学主题,相同主题会在不同级别里重复出现,但语言难度是递增的。现在这套分级绘本除了有纸质书外,也可以通过在网站注册和订阅进行在线学习,而且平台上除了提供有声电子书外还有很多配套的练习和游戏。
05
joyreader
JoyReader是一款移动端的中文书库APP,里面的读物分为A-L这12个等级,可满足不同水平学习者的需求。《飞向中文》《华语阅读金字塔》《大苹果阅读系列》《CoolPanda》《DivingIntoChinese》《状元学堂》等适合中文二语教学的系列绘本都可以在JoyReader里找到。
可以按系列、出版社和级别来查找图书,也可以直接搜索书名。APP里的大部分绘本都需要订阅,不过在免费专区里也有一些可以直接阅读。
06
LittleChineseReader
LittleChineseReaders的阅读训练分为“分级课程”和“分级故事”两个部分,里面的绘本都是平台自主研发的,所以内容和风格比较统一。目前的课程包括5个水平等级,比较适合中文二语初级学习者。
每一课的学习都包括词汇、工作纸、游戏、口语、书写、闪卡等练习内容,学习时长约为50分钟。LittleChineseReaders的部分课程是免费的,大家只要注册账号就可以体验每个Level中第一课的内容。
网址:www.littlechinesereaders.com/teaching-resources/
07
LittleFoxChinese
LittleFoxChinese是一个以动画视频为主的中文学习网站,里面的资源全部免费,而且浏览纯净、网速飞快。网站里的海量视频被划分为了5个等级,适合不同语言水平的学生。
网站分为三个分区——故事动画、儿歌动画、游戏专区,里面有许多免费的中文故事、音乐和游戏可以利用起来。
网站中的海量动画分为5个水平等级,每一个分类下的故事都不重复,而且类型广泛,寓教于乐,有些动画每天还在持续更新。
网址:chinese.littlefox.com
08
Epic
09
Lingobus
LingoBus主打的是一对一的中文在线课程,但是在它的网站里还隐藏着一个专为中文二语学习者打造的分级阅读图书馆,里面有上百本中文电子书,都能免费阅读。注册账号之后,依次点击Resources和LingoBusLibrary就可以开始在线阅读啦!
它的中文书共有5个等级,可以根据孩子的语言水平挑选图书。在线图书馆的绘本覆盖了自然、社区、动物、科学、艺术等丰富的主题,也可以按照主题进行查找。
10
七色龙
《七色龙汉语分级读物》由外研社出版,制作十分精良考究。整套书以七色龙为主人公、中文主题教学为故事背景,内容生动有趣,画面精美吸睛。
以上就是中文分级阅读资源的全部内容了,虽然这些资源大部分是用来给第二语言是汉语的孩子使用,对于我们母语中文的孩子有点简单了,但是它们其中分级的思路依然值得我们作参考。
不管是海外还是国内,中文启蒙的方法最好都是立体的,渗透到生活各个方面:
1.大量听力输入。可以多听一些中文儿歌或者类似于声律启蒙这样的音频,让孩子对中文的发音和语音语调更加熟悉;父母在家多跟孩子沟通互动,让孩子明白行为和语言之间的联系。
2.识字为先导,中文的学习绝对是要以识字量为基础的。识字需要反复的记忆,可以用一些识字的APP,或者借助一些识字教材,也可以自制一些字卡闪卡等。
3.阅读做支撑:识字的目的还是要能读,阅读能力的提升,一定是通过大量阅读才能达成。找到匹配孩子阅读水平的书籍很关键。
4.鼓励多输出:语言的最终目的是交流,在日常生活中,多给孩子表达的机会。
不管是国内还是海外,做好中文启蒙,学好中文,仅仅依靠一种途径肯定是行不通的,这几种方法需要结合起来才能奏效。
经过大量的研究和线下的实践,爱丽丝根据中国儿童的特点、能力发展水平研发了以绘本为核心的Zui绘阅读理解课。