《PIGOUT》,它是汪培珽英文书单中的第一个阶段《PenguinGroup》系列读本中的一册,具体都讲了些什么呢?一起来欣赏下吧!
Mamapiglookedoutthewindow
猪妈妈向窗外看着
Thesunwasup
太阳升起来了
Thebirdsweresinging
鸟儿在唱歌
“let’sgoonapicnic!”saidmamapig
“我们去郊游野餐吧!”猪妈妈说
“yes!”saidpapapig
“好啊”猪爸爸说
“yes!”saidthelittlepigs
“好啊”小猪们说
“wewillgetthepicnicbasket”
“我们应该带上野餐篮子”
Thelittlepigsfoundthebasket
小猪们找到了篮子
Theycarriedthebasketintothekitchen
他们把篮子拿进了厨房
Thentheyputinlotsofbreadandbutter,eggsandcheese,applesandgrapesandbananas
然后他们装进了许多面包、黄油、鸡蛋和奶酪、苹果、葡萄和香蕉
ButwasthebasketfullNO!
但是篮子满了吗?没有!
Sotheyputinpopcornandnuts,honeyandjam,cookiesandcake.
所以他们又放了些爆米花、坚果、蜂蜜、果酱、饼干和蛋糕。
ButwasthebasketfullNO
“Iknowwhatweneed,”saidmamapig“
我知道我们需要什么”猪妈妈说
Andshewenttothephone
Soonavancametothehouse
很快货车来到了房子边
Whatwasinthevan
货车里是什么?
Pizza!
匹萨!
Lotsofpizza!
许多匹萨!
Nowthebasketwasfull
现在篮子满了
“offwego!”
“我们出发吧!”
Saidmamapig
猪妈妈说
Butthepigfamilydidnotgoanywhere.
但是猪一家哪也没去
Thebasketwastooheavy
篮子太重了
“Oh,no!,”saidthelittlepig
“哦,不!”小猪说
“wecannothaveapicnic”
“我们不能去野餐了!”
“Whatwillwedonow?”
“现在我们怎么办呢?”
“Iknow,”saidmamapig
“我知道”猪妈妈说
“wewillhaveapizzaparty”
“我们可以办一个匹萨聚会!”
Thepigfamilyateallthepizzaandwhatdidtheydowiththebreadandcheese,andcookiesandcake,andalltheotherfood
小猪一家吃完了所有的匹萨,那面包,奶酪,饼干,蛋糕还有其他食物他们怎么处理了呢?